進修-國語拼音-不做有才華的窮人

 Mandarin Lesson

不做有才華的窮人

 

世界上滿坑滿谷都是精明能幹、才華橫溢、學富五車以及極具天賦之人,我們每天都會見到他們。幾天前,我的汽車運轉不靈了。我把它開進維修廠,一位年輕的機械工只消幾分鐘就把它修好了。他僅憑傾聽發動機的聲音就能確定哪兒有毛病,這讓我驚奇不已。然而遺憾的是,光有非凡才華是不夠的。我常常吃驚,為什麼有才華的人卻只有微薄的收入。前幾天我聽人說,只有不到5%的美國人年收入在10萬美元以上。一位精通藥品貿易的商務顧問曾經告訴我,有許多醫生、牙醫和按摩師生活拮据。以前我總以為他們一畢業,財源便會滾滾而來。這位商務顧問告訴了我一句話:“離發大財,他們還差一項技能。”這句話的意思是說,大部分人還需多學習並掌握一項技能,他們的收入才能呈指數倍增長。以前我提到過,財商是會計、投資、市場營銷和法律方面的能力綜合。將上述四種專業技能結合起來,以錢生錢就會更容易。說到錢,大部分人所知的唯一技能就是拼命工作。

Bù zuò yǒu cáihuá de qióngrén

Shìjiè shàng mǎn kēng mǎn gǔ dōu shì jīngmíng nénggàn, cáihuáhéngyì, xuéfùwǔchē yǐjí jí jù tiānfù zhī rén, wǒmen měitiān dū huìjiàn dào tāmen. Jǐ tiān qián, wǒ de qìchē yùnzhuǎn bù língle. Wǒ bǎ tā kāi jìn wéixiū chǎng, yī wèi niánqīng de jīxiè gōng zhǐxiāo jǐ fēnzhōng jiù bǎ tā xiūhǎole. Tā jǐn píng qīngtīng fādòngjī de shēngyīn jiù néng quèdìng nǎ’er yǒu máobìng, zhè ràng wǒ jīngqí bùyǐ. Rán’ér yíhàn de shì, guāng yǒu fēifán cáihuá shì bùgòu de. Wǒ chángcháng chījīng, wèishéme yǒu cáihuá de rén què zhǐyǒu wéibó de shōurù. Qián jǐ tiān wǒ tīng rén shuō, zhǐyǒu bù dào 5%dì měiguó rén nián shōurù zài 10 wàn měiyuán yǐshàng. Yī wèi jīngtōng yàopǐn màoyì de shāngwù gùwèn céngjīng gàosu wǒ, yǒu xǔduō yīshēng, yáyī hé ànmó shī shēnghuó jiéjū. Yǐqián wǒ zǒng yǐwéi tāmen yī bìyè, cáiyuán biàn huì gǔngǔn ér lái. Zhè wèi shāngwù gùwèn gàosule wǒ yījù huà:“Lí fā dà cái, tāmen hái chà yī xiàng jìnéng.” Zhè jù huà de yìsi shì shuō, dà bùfèn rén hái xū duō xuéxí bìng zhǎngwò yī xiàng jìnéng, tāmen de shōurù cáinéng chéng Zhǐshù bèi zēngzhǎng. Yǐqián wǒ tí dàoguò, cái shāng shì kuàijì, tóuzī, shìchǎng yíngxiāo hé fǎlǜ fāngmiàn de nénglì zònghé. Jiāng shàngshù sì zhǒng zhuānyè jìnéng jiéhé qǐlái, yǐ qián shēng qián jiù huì gèng róngyì. Shuō dào qián, dà bùfèn rén suǒ zhī de wéiyī jìnéng jiùshì pīnmìng gōngzuò.