普通話進修-寒風襲來

Mandarin Lesson

寒風襲來

即使當寒風襲來,整個世界似乎被霧氣掩蓋之時,生命的美好仍會存在。睜開雙眼,打開心扉,你就會發現這美好無處不在。儘管生命的美好有時似乎遭受挫折,但它總會挺過來。因為,在最黑暗的時刻,有一點變得格外清楚,那就是,生命是無價的財富。因此,下正是與生命的美好相對立的事物使其越發強大。無數次地,當你擔心這美好已經遠離之時,你會發現生命的美好其實只與你相隔須臾。它就在下一角落,存在於每個時刻之間,等著給你驚喜。花些時間讓生命的美好感動自己的靈魂,放鬆自己的思緒。然後,把你的幸運與他人分享。因為生命的美好會在每次給予之間變得越來越壯觀。儘管總是有問題讓你去關注,衝突也似乎愈演愈烈,但生命的美好卻總是靜靜地,平和地,帶著比以往更強的意志和更多的價值變得更加強大。

Hán fēng xí lái

Jíshǐ dāng hán fēng xí lái, zhěnggè shìjiè sìhū bèi wùqì yǎngài zhī shí, shēngmìng dì měihǎo réng huì cúnzài. Zhēng kāi shuāngyǎn, dǎkāi xīnfēi, nǐ jiù huì fāxiàn zhè měihǎo wú chù bùzài. Jǐnguǎn shēngmìng dì měihǎo yǒushí sìhū zāoshòu cuòzhé, dàn tā zǒng huì tǐng guòlái. Yīnwèi, zài zuì hēi’àn de shíkè, yǒu yīdiǎn biàn de géwài qīngchu, nà jiùshì, shēngmìng shì wú jià de cáifù. Yīncǐ, xià zhèng shì yǔ shēngmìng dì měihǎo xiāng duìlì de shìwù shǐ qí yuèfā qiángdà. Wúshù cì de, dāng nǐ dānxīn zhè měihǎo yǐjīng yuǎnlí zhī shí, nǐ huì fāxiàn shēngmìng dì měihǎo qíshí zhǐ yǔ nǐ xiānggé xūyú. Tā jiù zàixià yī jiǎoluò, cúnzài yú měi gè shíkè zhī jiān, děngzhe gěi nǐ jīngxǐ. Huā xiē shíjiān ràng shēngmìng dì měihǎo gǎndòng zìjǐ de línghún, fàngsōng zìjǐ de sīxù. Ránhòu, bǎ nǐ de xìngyùn yǔ tārén fēnxiǎng. Yīn wéi shēngmìng dì měihǎo huì zài měi cì jǐyǔ zhī jiān biàn de yuè lái yuè zhuàngguān. Jǐnguǎn zǒng shì yǒu wèntí ràng nǐ qù guānzhù, chōngtú yě sìhū yùyǎnyùliè, dàn shēngmìng dì měihǎo què zǒng shì jìng jìng de, pínghé de, dàizhe bǐ yǐwǎng gèng qiáng de yìzhì hé gèng duō de jiàzhí biàn de gèngjiā qiángdà.