普通話老師-普通話教育-人生需要勇敢面對

Mandarin Lesson

人生需要勇敢面對

很多人抱怨命運,卻很少有人抱怨自然;人們越是認為自然對他們仁愛有加,便越是嘀咕命運對他們的所謂不公。人們常常對命運發出詰難:我為何沒有財富、地位、權力以及諸如此類的東西;但人們卻很少或從不這樣責怪過自然:我為何沒有長處、天賦、機智或美麗以及諸如此類的東西。事實是,自然總是將天賦公平地分配給人們,比人們通常認為的還要不偏不倚,很少過分地慷慨!也很少吝嗇。人與人之間的巨大差異是由於教育和環境使然。文化修養改良了天賦,機遇環境誘發了天賦。我們並不懷疑在農田耕作,在櫃檯後營業,甚至在豪門貴族中間有很多潛在的培根們、洛克們、牛頓們、凱撒們、克倫威爾們和馬爾伯勒們,如果允許我用“潛在的”這個學究味濃重的詞的話;但是要使果實具有它全部的品質和風味, 還必須有耕耘過的泥土,必須有適宜的季節。

Rénshēng xūyào yǒnggǎn miàn duì

Hěnduō rén bàoyuàn mìngyùn, què hěn shǎo yǒurén bàoyuàn zìrán; rénmen yuè shì rènwéi zìrán duì tāmen rén’ài yǒu jiā, biàn yuè shì dígu mìngyùn duì tāmen de suǒwèi bùgōng. Rénmen chángcháng duì mìngyùn fāchū jínàn: Wǒ wèihé méiyǒu cáifù, dìwèi, quánlì yǐjí zhūrúcǐlèi de dōngxi; dàn rénmen què hěn shǎo huò cóng bù zhèyàng zéguàiguò zìrán: Wǒ wèihé méiyǒu chángchu, tiānfù, jīzhì huò měilì yǐjí zhūrúcǐlèi de dōngxi. Shìshí shì, zìrán zǒng shì jiāng tiānfù gōngpíng dì fēnpèi jǐ rénmen, bǐ rénmen tōngcháng rènwéi de hái yào bùpiān bù yǐ, hěn shǎo guòfèn de kāngkǎi! Yě hěn shǎo lìnsè. Rén yǔ rén zhī jiān de jùdà chāyì shì yóuyú jiàoyù hé huánjìng shǐrán. Wénhuà xiūyǎng gǎiliángle tiānfù, jīyù huánjìng yòufāle tiānfù. Wǒmen bìng bù huáiyí zài nóngtián gēngzuò, zài guìtái hòu yíngyè, shènzhì zài háomén guìzú zhōngjiān yǒu hěnduō qiánzài de péigēnmen, luòkèmen, niúdùnmen, kǎisǎmen, kè lún wēi ěrmen hé mǎ’ěr bó lēimen, rúguǒ yǔnxǔ wǒ yòng “ Qiánzài de” zhège xuéjiù wèi nóngzhòng de cí dehuà; dànshì yào shǐ guǒshí jùyǒu tā quánbù de pǐnzhí hé fēngwèi, hái bìxū yǒu gēngyúnguò de nítǔ, bìxū yǒu shìyí de jìjié.