普通話進修-進修-思想的小魚

Mandarin Lesson

思想的小魚

每一汪水塘里,都有海洋的氣息。

每一顆石子裡,都有沙漠的影子。

所以詩人才說:一支三葉草,再加上我的想像,便是一片廣闊的草原。

走在秋月的田野上,我想起一位詩人對老托爾斯泰的叩問:一切/成熟了的/都必須/低垂著頭麼?

沒有錯,我們走過的每一步路,都將成為往事,無論它們是歡樂的相逢,還是痛苦的別離,但是請你相信,無論是熱切的期待,還是深情的追憶,我們所唱過的每一支歌,都不會轉瞬消失,如同羅莎•盧森堡所言:“無論我走到哪裡,只要我活著,天空、雲彩和生命的美,都將與我同在!”

狹隘而自私的心靈,可以變成自己的地獄,廣闊而開朗的心靈,卻可以成為他人的天堂。地獄和天堂,只有一層之隔。

而一切嫉妒的火焰,總是從燃燒自己開始的。

一位年老的作家告訴我說:“你的雙腳,踏碎了多少時間?但不要懊悔吧,只要踏得真實,誰的步子,都會有深淺。”

在你終於贏得成功的鮮花的時候,難道你不懷念往昔的路口?在你重新營造成功的華貴的屋宇裡,難道你不懷念昔日的木頭?

Sīxiǎng de xiǎo yú

Měi yī wāngshuǐtáng lǐ, dōu yǒu hǎiyáng de qìxí. Měi yī kē shízǐ lǐ, dōu yǒu shāmò de yǐngzi. Suǒyǐ shī réncái shuō: Yī zhī sānyècǎo, zài jiā shàng wǒ de xiǎngxiàng, biàn shì yīpiàn guǎngkuò de cǎoyuán. Zǒu zài qiūyuè de tiányě shàng, wǒ xiǎngqǐ yī wèi shīrén duì lǎo tuō ěr sī tài de kòu wèn: Yīqiè/chéngshúle de/dōu bìxū/dī chuízhe tóu me? Méiyǒu cuò, wǒmen zǒuguò de měi yībù lù, dōu jiāng chéngwéi wǎngshì, wúlùn tāmen shì huānlè de xiāngféng, háishì tòngkǔ de biélí, dànshì qǐng nǐ xiāngxìn, wúlùn shì rèqiè de qídài, háishì shēnqíng de zhuīyì, wǒmen suǒ chàngguò de měi Yī zhī gē, dōu bù huì zhuǎnshùn xiāoshī, rútóng luō shā•lúsēnbǎo suǒ yán:“Wúlùn wǒ zǒu dào nǎlǐ, zhǐyào wǒ huózhe, tiānkōng, yúncai hé shēngmìng dì měi, dōu jiāng yǔ wǒ tóng zài!” Xiá’ài ér zìsī de xīnlíng, kěyǐ biàn chéng zìjǐ dì dìyù, guǎngkuò ér kāilǎng de xīnlíng, què kěyǐ chéngwéi tārén de tiāntáng. Dìyù hé tiāntáng, zhǐyǒu yī céng zhī gé. Ér yīqiè jídù de huǒyàn, zǒng shì cóng ránshāo zìjǐ kāishǐ de. Yī wèi nián lǎo de zuòjiā gàosu wǒ shuō:“Nǐ de shuāng jiǎo, tà suìle duōshǎo shíjiān? Dàn bùyào àohuǐ ba, zhǐyào tà de zhēnshí, shuí de bùzi, dūhuì yǒu shēnqiǎn.” Zài nǐ zhōngyú yíngdé chénggōng de xiānhuā de shíhou, nándào nǐ bù huáiniàn wǎngxī de lùkǒu? Zài nǐ chóngxīn yíngzào chénggōng de huáguì de wūyǔ lǐ, nándào nǐ bù huáiniàn xīrì de mùtou?