我希望
我準備以我所獲得的諾貝爾和平獎獎金為那些無家可歸的人們建立自己的家園。因為我相信，愛源自家庭，如果我們能為窮人建立家園，我想愛便會傳播得更廣。而且，我們將通過這種寬容博大的愛而帶來和平，成為窮人的福音。首先為我們自己家裡的窮人，其次為我們國家，為全世界的窮人。為了做到這一點，姐妹們，我們的生活就必須與禱告緊緊相連，必須同基督結結一體才能互相體諒，共同分享，因為同基督結合一體就意味著互相體諒，共同分享。因為，今天的世界上仍有如此多的苦難存在……當我從街上帶回一個飢腸轆轆的人時，給他一盤飯，一片麵包，我就能使他心滿意足了，我就能軀除他的飢餓。但是，如果一個人露宿街頭，感到不為人所要，不為人所愛，惶恐不安，被社會拋棄――這樣的貧困讓人心痛，如此令人無法忍受。因此，讓我們總是微笑想見，因為微笑就是愛的開端，一旦我們開始彼此自然地相愛，我們就會想著為對方做點什麼了。
Wǒ zhǔnbèi yǐ wǒ suǒ huòdé de nuò bèi’ěr hépíng jiǎng jiǎngjīn wèi nàxiē wú jiā kě guī de rénmen jiànlì zìjǐ de jiāyuán. Yīnwèi wǒ xiāngxìn, ài yuán zì jiātíng, rúguǒ wǒmen néng wéi qióngrén jiànlì jiāyuán, wǒ xiǎng ài biàn huì chuánbò de gèng guǎng. Érqiě, wǒmen jiāng tōngguò zhè zhǒng kuānróng bódà de ài ér dài lái hépíng, chéngwéi qióngrén de fúyīn. Shǒuxiān wèi wǒmen zìjǐ jiālǐ de qióngrén, qícì wèi wǒmen guójiā, wèi quán shìjiè de qióngrén. Wèile zuò dào zhè yīdiǎn, jiěmèimen, wǒmen de shēnghuó jiù bìxū yǔ dǎogào jǐn jǐn xiānglián, bìxū tóng jīdū jié jié yītǐ cáinéng hùxiāng tǐliàng, gòngtóng fēnxiǎng, yīnwèi tóng jīdū jiéhé yītǐ jiù yìwèizhe hùxiāng tǐliàng, gòngtóng fēnxiǎng. Yīnwèi, jīntiān de shìjiè shàng réng yǒu rúcǐ duō de kǔnàn cúnzài……dāng wǒ cóng jiē shàng dài huí yīgè jīcháng lùlù de rén shí, gěi tā yī pán fàn, yīpiàn miànbāo, wǒ jiù néng shǐ tā xīnmǎnyìzúle, wǒ jiù néng qū Chú tā de jī’è. Dànshì, rúguǒ yīgè rén lùsù jiētóu, gǎndào bù wéirén suǒyào, bù wéirén suǒ ài, huángkǒng bù’ān, bèi shèhuì pāoqì――zhèyàng de pínkùn ràng rén xīntòng, rúcǐ lìng rén wúfǎ rěnshòu. Yīncǐ, ràng wǒmen zǒng shì wéixiào xiǎngjiàn, yīnwèi wéixiào jiùshì ài de kāiduān, yīdàn wǒmen kāishǐ bǐcǐ zìrán dì xiāng’ài, wǒmen jiù huì xiǎngzhe wèi duìfāng zuò diǎn shénmeliǎo.
