learn mandarin hong kong – Naughty Brother

Mandarin Lesson

Naughty Brother

Jack is my little brother. He is a naughty boy.

On Sunday morning Jack went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top’s of the dog’s house. Then Jack threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Jack and asked him what was wrong. He said, “I’ve broken sister’s plate. She has beaten me.” “Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.”

Such was my naught brother.

頑皮的弟弟

傑克是我的小弟弟，他是個調皮的孩子。

星期天早晨，傑克跑到院子裡跟小狗玩。恰巧，一直小鳥落在狗舍上，傑克就用石頭砸它。突然，這個小男孩哭了起來。媽媽跑過去問出了什麼事。他哭著說：“我姐姐盤子摔碎了，她打了我！”“為什麼？”“我拿石頭砸一直小鳥，但是卻打碎了姐姐的盤子。”

哎，這是我淘氣的弟弟。

Wánpí de dìdì

Jiékè shì wǒ de xiǎo dìdì, tā shìgè tiáopí de háizi. Xīngqítiān zǎochen, jiékè pǎo dào yuànzi lǐ gēn xiǎo gǒu wán. Qiàqiǎo, yīzhí xiǎo niǎo luò zài gǒu shè shàng, jiékè jiù yòng shítou zá tā. Túrán, zhège xiǎo nánhái kūle qǐlái. Māmā pǎo guòqù wèn chūle shénme shì. Tā kūzhe shuō:“Wǒ jiejie pánzi shuāi suìle, tā dǎle wǒ!”“Wèishéme?”“Wǒ ná shítou zá yīzhí xiǎo niǎo, dànshì què dǎ suìle jiejie de pánzi.” Āi, zhè shì wǒ táoqì de dìdì.