learn mandarin hong kong-Better office equipment

 

♦A:真是一个激动人心的消息。
Zhēnshi yīgè jīdòng rénxīn de xiāoxi.
It is really exciting news.
♦B:什么?
Shénme?
What news?
♦A:你还不知道?公司要把旧电脑换成最新型号的了。
Nǐ hái bù zhīdào? Gōngsī yào bǎ jiù diànnǎo huàn chéng zuìxīn xínghào dele.
You don’t know? The company is going to replace these old computers with the latest ones.
♦B:什么型号?
Shénme xínghào?
You know what we will get?
♦A:我们每个人的办公桌上都要配备一个工作站,上班时把笔记本电脑连接上,下班时再带走。
Wǒmen měi gèrén de bàngōng zhuō shàng dū yào pèibèi yīgè gōngzuòzhàn, shàngbān shí bǎ bǐjìběn diànnǎo liánjiē shàng, xiàbān shí zài dài zǒu.
We will all get a docking station on our own desk, from which you can remove your laptop easily and if you come back to office, you just reconnect your laptop with the docking station.
♦B:什么是工作站?
Shénme shì gōngzuòzhàn?
What is a docking station?
♦A:其实是一个安装在办公桌上的接口。这个接口能连接办公室的局域网,办公自动化设备,比如传真机、复印机、打印机和扫描仪。很方便的。
Qíshí shì yīgè ānzhuāng zài bàngōng zhuō shàng de jiēkǒu. Zhège jiēkǒu néng liánjiē bàngōngshì de júyùwǎng, bàngōng zìdònghuà shèbèi, bǐrú chuánzhēn jī, fùyìnjī, dǎyìnjī hé sǎomiáo yí. Hěn fāngbiàn de.
This is a kind of socket mounted to your desk. The socket has all the wire connections of the company LAN, and all the other office automation equipment, like fax, copier, a screen, printer and scanner. It will be very convenient.
♦B:这也能节省我们的办公设备。这样我就不需要台式电脑了,一个笔记本就足够了。
Zhè yě néng jiéshěng wǒmen de bàngōng shèbèi. Zhèyàng wǒ jiù bù xūyào tái shì diànnǎole, yīgè bǐjìběn jiù zúgòule.
Another big step forward in saving on our office equipment. I don’t need a desktop anymore. A laptop is enough.