learn chinese in hong kong-Busy day

 

♦A:你好像很累的样子。
Nǐ hǎoxiàng hěn lèi de yàngzi.
You look really wiped out.
♦B:今天上午是连轴会。电话从我一进门就响个不停。
Jīntiān shàngwǔ shì lián zhóu huì. Diànhuà cóng wǒ yī jìnmén jiù xiǎng gè bù tíng.
I had meetings back to back all morning. And the phone rang off the hook from the minute I walked into the office.
♦A:真不是好日子。我真不想告诉你,托马斯先生明天上午还要新项目的财务报表呢。
Zhēn bùshì hǎo rìzi. Wǒ zhēn bùxiǎng gàosu nǐ, tuōmǎsī xiānshēng míngtiān shàngwǔ hái yào xīn xiàngmù dì cáiwù bàobiǎo ne.
Not a good day. I hate to tell you that Mr. Thomas wants to see the profit statement for new project tomorrow morning.
♦B:我简直不敢相信这一切。我想今天晚上又得在这儿熬到10点了。
Wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zhè yīqiè. Wǒ xiǎng jīntiān wǎnshàng yòu de zài zhè’er áo dào 10 diǎnle.
I can’t believe it! I guess I’ll be here until ten again tonight!


更多



Related posts: