普通話教學-普通話讀音-唯命是從

Mandarin Lesson

唯命是從

春秋時期,南方的楚國逐步強盛起來,到楚莊王在位時,就開始圖謀中原,取代周王朝的統治。有一次,楚莊王率軍到達周朝都城洛邑(今河南洛陽)郊外,在此舉行盛大的閱兵儀式,向周天子炫耀楚國的武力,並向周朝大夫王孫滿詢問九鼎的輕重,遭到了王孫滿一頓奚落。九鼎是傳國寶器,代表著中央政權的權威。楚莊王問鼎,表示想要以楚代周。

到楚靈王時,仍然企圖取代周朝。有一次,楚靈王外出打獵,夜宿在外,又想起了九鼎的事。他對晚上來求見的右尹子革說:“過去我們祖上和齊、衛、晉、魯四國共同服侍周康王,四國都被賜予寶器,唯獨我們楚國沒有。現在我想派人去週天子那裡,請求把鼎作為對我們楚國的賞賜,你說周天子願意給我們嗎?”

右尹子革回答道:“當然會給您啊!當年我們的先王跋山涉水去侍奉週天子,只能用桃木弓、棗木箭來進貢。齊、衛、晉、魯四國的諸侯王都與週天子有點親戚關係,所以楚國因此沒有得到賞賜而他們有。現在的情況是周朝和四國都順服侍奉您了,不管什麼事情,都會唯命是從,難道周天子還會愛惜這鼎嗎?”其實右尹子革這是討好楚靈王,九鼎最終也沒有落到楚國手裡。

後來,人們引用“唯命是從”作為成語,指只要是命令都無條件地絕對服從。唯,只;從,服從。

Wéi mìng shì cóng

Chūnqiū shíqí, nánfāng de chu guó zhúbù qiángshèng qǐlái, dào chu zhuāng wáng zài wèi shí, jiù kāishǐ túmóu zhōngyuán, qǔdài zhōu wángcháo de tǒngzhì. Yǒu yīcì, chu zhuāng wáng lǜ jūn dàodá zhōu cháo dūchéng luò yì (jīn hénán luòyáng) jiāowài, zài cǐ jǔxíng shèngdà de yuèbīng yíshì, xiàng zhōu tiānzǐ xuànyào chu guó de wǔlì, bìng xiàng zhōu cháo dàfū wángsūn mǎn xúnwèn jiǔdǐng de qīngzhòng, Zāo dàole wángsūn mǎn yī dùn xīluò. Jiǔdǐng shì chuán guóbǎo qì, dàibiǎozhuó zhōngyāng zhèngquán de quánwēi. Chu zhuāng wáng wèndǐng, biǎoshì xiǎng yào yǐ chu dài zhōu. Dào chu líng wán shí, réngrán qìtú qǔdài zhōu cháo. Yǒu yīcì, chu líng wáng wàichū dǎliè, yè sù zàiwài, yòu xiǎngqǐle jiǔdǐng de shì. Tā duì wǎnshàng lái qiú jiàn de yòu yǐnzigé shuō:“Guòqù wǒmen zǔshàng hé qí, wèi, jìn, lǔ sì guó gòngtóng fúshi zhōu kāngwáng, sì guó dū bèi cìyǔ bǎo qì, wéi dú wǒmen chu guó méiyǒu. Xiànzài wǒ xiǎng pài rén Qù zhōu tiānzǐ nàlǐ, qǐngqiú bǎ dǐng zuòwéi duì wǒmen chu guó de shǎngcì, nǐ shuō zhōu tiānzǐ yuànyì gěi wǒmen ma?” Yòu yǐnzigé huídá dào:“Dāngrán huì gěi nín a! Dāngnián wǒmen de xiānwáng báshānshèshuǐ qù shìfèng zhōu tiānzǐ, zhǐ néng yòng táomù gōng, zǎo mù jiàn lái jìngòng. Qí, wèi, jìn, lǔ sì guó de zhūhóu wáng dōu yǔ zhōu tiānzǐ Yǒudiǎn qīnqi guānxì, suǒyǐ chu guó yīncǐ méiyǒu dédào shǎngcì ér tāmen yǒu. Xiànzài de qíngkuàng shì zhōu cháo hé sì guó dū shùnfú shi fèng nínle, bùguǎn shénme shìqíng, dūhuì wéi mìng shì cóng, nándào zhōu tiānzǐ hái huì àixī zhè dǐng ma? ” Qíshí yòu yǐnzigé zhè shì tǎohǎo chu líng wáng, jiǔdǐng zuìzhōng yě méiyǒu luò dào chu guó shǒu li. Hòulái, rénmen yǐnyòng “wéi mìng shì cóng” zuòwéi chéngyǔ, zhǐ zhǐyào shi mìnglìng dōu wútiáojiàn dì juéduì fúcóng. Wéi, zhǐ; cóng, fúcóng.


更多



Related posts: