A:Good morning, ma’am.
B:Good morning.
A:Welcome to our display. Is there anything in particular you are interested in?
B:Oh, Yes. Could you tell me more about your ceramic tiles?
A:Certainly. We are one of China’s largest ceramic tile manufacturers, and we supply our products to over twenty countries. Our tiles feature the latest Italian designs and have a strong reputation for high-end quality. Let me give you a copy of our latest catalog.
B:Oh, thanks.
A:As you can see, we have a broad range of sizes, colors, textures and finishes, for both commercial and residential needs. We also have all the tools necessary for tiling as well as accessories. Are you interested in any particular products?
B:Well, I am looking for information about environmentally-friendly ceramic products.
A:Yes, that’s very important. We strive to be a model of environmental conservation in this industry, and we set a high bar for ourselves. We use the finest raw materials and innovative approaches to reduce the content of harmful substances. Our tiles have earned Class-A Environmental Certification, issued by the State Environmental Protection Administration. Here is the certificate.
B:That’s amazing. May I have your business card?
A:Yes, of course. Here is my card. Do you have any business card?
B:Sorry, I’ve just run out. But I can write my information down for you.
A:Thanks. If you are interested in learning more about us, please visit our website. If you have any specific questions, please feel free to send me an email.
B:That would be great. Thank you.
A: zǎo shàng hǎo ,nǚ shì 。
A: 早 上 好 ,女 士 。
B: zǎo shàng hǎo 。
B: 早 上 好 。
A: huān yíng lái dào wǒ men de zhǎn tái 。nín yǒu shén
A: 欢 迎 来 到 我 们 的 展 台 。您 有 什
me tè bié gǎn xìng qù de ma ?
么 特 别 感 兴 趣 的 吗 ?
B: ò ,shì de 。néng xiáng xì jiè shào yī xià nǐ men de
B: 哦,是 的 。 能 详 细 介 绍 一 下 你 们 的
táo cí dì zhuān ma ?
陶 瓷 地 砖 吗 ?
A: dāng rán 。wǒ men shì zhōng guó zuì dà de cí zhuān chǎng
A: 当 然 。我 们 是 中 国 最 大 的 瓷 砖 厂
shāng zhī yī ,chǎn pǐn chàng xiāo 20 duō gè guó jiā 。wǒ
商 之 一 , 产 品 畅 销 20 多 个 国 家 。我
men de dì zhuān cǎi yòng zuì xīn kuǎn de yì dà lì shè jì
们 的 地 砖 采 用 最 新 款 的 意 大 利 设 计
,zhì liàng xìn yù liáng hǎo 。zhè shì wǒ men zuì xīn de
,质 量 信 誉 良 好 。这 是 我 们 最 新 的
yī qī chǎn pǐn mù lù 。
一 期 产 品 目 录 。
B: xiè xiè 。
B: 谢 谢 。
A: kàn ,wǒ men de chǎn pǐn bāo kuò gè zhǒng chǐ cùn 、sè
A: 看 ,我 们 的 产 品 包 括 各 种 尺 寸 、色
cǎi 、wén lǐ hé biǎo miàn chǔ lǐ ,jì yǒu shāng yòng yě yǒu
彩 、纹 理 和 表 面 处 理 ,既 有 商 用 也 有
jiā yòng 。wǒ men hái yǒu gè zhǒng ān zhuāng gōng jù hé
家 用 。我 们 还 有 各 种 安 装 工 具 和
pèi jiàn 。nín duì nǎ xiàng chǎn pǐn gǎn xìng qù ne ?
配 件 。您 对 哪 项 产 品 感 兴 趣 呢 ?
B: ò ,wǒ xiǎng liǎo jiě huán bǎo dì zhuān fāng miàn de
B: 哦,我 想 了 解 环 保 地 砖 方 面 的
xìn xī 。
信 息 。
A: dāng rán ,zhè gè hěn zhòng yào 。wǒ men nǔ lì chéng
A: 当 然 ,这 个 很 重 要 。我 们 努 力 成
wéi zhè gè háng yè de huán bǎo mó fàn 。wǒ men gěi zì yǐ
为 这 个 行 业 的 环 保 模 范 。我 们 给 自 已
shè lì le gāo biāo zhǔn 。wǒ men xuǎn yòng gāo pǐn zhì de
设 立 了 高 标 准 。我 们 选 用 高 品 质 的
yuán cái liào hé chuàng xīn gōng yì jiàng dī chǎn pǐn zhōng
原 材 料 和 创 新 工 艺 降 低 产 品 中
yǒu hài wù zhì de hán liàng 。wǒ men de dì zhuān dōu huò
有 害 物 质 的 含 量 。我 们 的 地 砖 都 获
dé le guó jiā huán bǎo jú bān fā de A jí huán bǎo zhèng
得 了 国 家 环 保 局 颁 发 的 A 级 环 保 证
shū 。qǐng kàn ,zhè shì zhèng shū 。
书 。 请 看 ,这 是 证 书 。
B: ò ,hěn hǎo 。néng gěi wǒ nín de míng piàn ma ?
B: 哦,很 好 。 能 给 我 您 的 名 片 吗 ?
A: dāng rán ,zhè shì wǒ de kǎ piàn 。néng yào yī zhāng
A: 当 然 ,这 是 我 的 卡 片 。 能 要 一 张
nín de míng piàn ma ?
您 的 名 片 吗 ?
B: bào qiàn ,wǒ de míng piàn fā wán le 。wǒ kě yǐ bǎ xìn
B: 抱 歉 ,我 的 名 片 发 完 了 。我 可 以 把 信
xī xiě xià lái gěi nín 。
息 写 下 来 给 您 。
A: xiè xiè ,rú guǒ nín xiǎng liǎo jiě gèng duō xìn xī qǐng
A: 谢 谢 ,如 果 您 想 了 解 更 多 信 息 请
shàng wǒ men de wǎng zhàn 。rú guǒ nín yǒu tè shū wèn tí
上 我 们 的 网 站 。如 果 您 有 特 殊 问 题
,kě yǐ gěi wǒ fā yóu jiàn 。
,可 以 给 我 发 邮 件 。
B: hǎo de ,xiè xiè 。
B: 好 的 ,谢 谢 。