A: Honey, I think you should quit smoking.
B: Why? You said I was hot when smoking. Don’t you like me any more?
A: You are as hot as ever. But I want you to be fit.
B: Smoking is killing. You know.
A: Check this packet of cigarettes.
B: Smoking can lead to erectile dysfunction. Crap. Is it true?
A: Of course. Cigarettes with this print are being sold in Hong Kong. If we had this kind of cigarettes, there would not be as many as people smoking now.
B: Here? Please. Never ever. Even a teenager smokes. And we pay taxes. Government is making money. That would be the last choice.
A: But thanks to you guys, government is loosing money because more money needs to be spent to put out the fire. Stop beating around the bush. Will you quit or not?
B: Yes, ma’am. Whatever you say.
A: qīn ài de ,wǒ jué de nǐ yào jiè yān le 。
A: 亲 爱 的 ,我 觉 得 你 要 戒 烟 了 。
B: wèi shén me ?nǐ yǐ qián bú shì shuō wǒ chōu yān de shí
B: 为 什 么 ?你 以 前 不 是 说 我 抽 烟 的 时
hòu hěn xìng gǎn ma ?nǐ bù xǐ huān wǒ le ?
候 很 性 感 吗 ?你 不 喜 欢 我 了 ?
A: nǐ hái shì hé yǐ qián yí yàng xìng gǎn 。dàn shì wǒ
A: 你 还 是 和 以 前 一 样 性 感 。但 是 我
gēng xǐ huān nǐ jiàn jiàn kāng kāng de 。
更 喜 欢 你 健 健 康 康 的 。
B: nǐ zhī dào 。xī yān yǒu hài 。
B: 你 知 道 。吸 烟 有 害 。
A: kàn kàn zhè bāo yān 。
A: 看 看 这 包 烟 。
B: xī yān dǎo zhì yáng wěi ?bú shì bɑ ,zhēn jiǎ de ?
B: 吸 烟 导 致 阳 痿 ?不 是 吧 , 真 假 的 ?
A: dāng rán le 。zhè zhǒng yìn shuā de yān zài xiāng gǎng
A: 当 然 了 。这 种 印 刷 的 烟 在 香 港
yǒu mài 。rú guǒ wǒ men zhè lǐ yǒu de huà ,kěn dìng bú huì
有 卖 。如 果 我 们 这 里 有 的 话 ,肯 定 不 会
yǒu xiàng xiàn zài zhè me duō rén chōu yān le 。
有 像 现 在 这 么 多 人 抽 烟 了 。
B: zhè lǐ ?bài tuō 。bù kě néng 。shí jǐ suì de dōu chōu
B: 这 里 ?拜 托 。不 可 能 。十 几 岁 的 都 抽
。ér qiě wǒ men shàng shuì de ā 。zhèng fǔ zhuàn qián de
。而 且 我 们 上 税 的 啊。 政 府 赚 钱 的
。wǒ jué de ér bù kě néng mài zhè zhǒng bāo zhuāng de yān
。我 觉 得 而 不 可 能 卖 这 种 包 装 的 烟
。
。
A: kě duō kuī le nǐ men ,zhèng fǔ yě zài péi qián 。tā
A: 可 多 亏 了 你 们 , 政 府 也 在 赔 钱 。他
men yào huā gèng duō de qián lái miè huǒ 。 bié guǎi wān
们 要 花 更 多 的 钱 来 灭 火 。 别 拐 弯
ér mò jiǎo le ,nǐ dào dǐ jiè bù jiè yān ?
儿 抹 角 了 ,你 到 底 戒 不 戒 烟 ?
B: hǎo 。nǐ shuō shén me jiù shén me bɑ 。
B: 好 。你 说 什 么 就 什 么 吧 。