實用普通話-吃蘋果還是做運動?

 

♦A:吃个苹果吧。
Chī gè píngguǒ ba.
Have an apple, please.

♦B:不,谢谢。我不喜欢吃苹果。
Bù, xièxiè. Wǒ bù xǐhuan chī píngguǒ.
No, thanks. I don’t like eating apples.

♦A:你没听说过“一日一个苹果,医生远离我”吗?它对你的健康非常好。
Nǐ méi tīng shuō guò “yī rì yīgè píngguǒ, yīshēng yuǎn lí wǒ” ma? Tā duì nǐ de jiànkāng fēicháng hǎo.
Haven’t you heard”An apple a day keeps the doctor away”? It’s very good for your health.

♦B:我很健康。我宁可做运动。
Wǒ hěn jiànkāng. Wǒ nìngkě zuò yùndòng.
I am very healthy. I prefer to take exercise.

♦A:算了,我不再坚持了。
Suàn le, wǒ bù zài jiānchí le.
Well, I will not insist.

♦B:很好。和我一起去慢跑吧?
Hěn hǎo. Hé wǒ yīqǐ qù mànpǎo ba?
That’s good. Do you want to do jogging with me?

♦A:不,我很累。我宁可吃苹果。
Bù, wǒ hěn lèi. Wǒ nìngkě chī píngguǒ.
No, I’m very tired. I would rather eat apples.

♦B:好吧,随你便吧。
Hǎo ba, suí nǐ biàn ba.
OK, suit yourself.


更多



Related posts: