桃李不言，下自成蹊
西漢時期，有位有名的將領，名叫李廣。他前後跟匈奴進行過七十多次戰鬥，戰功卓著，深受官兵和百姓的愛戴。
李廣雖然身居高位，統領千軍萬馬，而且是保衛國家的功臣，但他一點兒也不居功自傲。他不僅待人和氣，還能和士兵同甘共苦。每次朝廷給他賞賜，他首先想到的是他的部下，總是把那些賞賜分給官兵們；行軍打仗時，遇到糧食或水供應不上的情況，他也同士兵們一樣忍飢挨餓；打起仗來，他身先士卒，英勇頑強，只要他一聲令下，大家個個奮勇殺敵，不怕犧牲。這是一位多麼讓人崇敬的大將軍啊！
後來，當李廣將軍去世的噩（è）耗傳到軍營時，全軍將士無不痛哭流涕，連許多與大將軍平時並不熟悉的百姓也為他悲傷嘆息。在人們心目中，李廣將軍就是他們崇拜的大英雄。
漢朝偉大的史學家司馬遷在《史記》中為李廣立傳時，借諺語“桃李不言，下自成蹊”讚頌李廣為人至誠、不尚虛名的美德。
“桃李不言，下自成蹊”，意思是說，桃子和李子有著芬芳的花朵，甜美的果實，雖然它們不會說話，但仍然會吸引人們到樹下賞花嘗果，以至於樹下都踩出了一條條小路來。
後來，人們就以“桃李不言，下自成蹊”比喻品德高尚或有實績的人，不待自我吹噓，自然能感動他人。蹊，小路。
Táolǐ bù yán, xià zì chéngqī
Xīhàn shíqí, yǒu wèi yǒumíng de jiànglǐng, míng jiào li guǎng. Tā qiánhòu gēn xiōngnú jìnxíngguò qīshí duō cì zhàndòu, zhàngōng zhuózhù, shēn shòu guānbīng hé bǎixìng de àidài. Li guǎng suīrán shēn jū gāowèi, tǒnglǐng qiān jūn wàn mǎ, érqiě shì bǎowèi guójiā de gōngchén, dàn tā yīdiǎn er yě bù jūgōngzì’ào. Tā bùjǐn dàirén héqì, hái néng hé shìbīng tónggāngòngkǔ. Měi cì cháotíng gěi tā shǎngcì, tā shǒuxiān xiǎngdào de shì tā de bùxià, zǒng shì bǎ nàxiē shǎngcì fēn gěi guānbīngmen; xíngjūn dǎzhàng shí, yù dào liángshí huò shuǐ gōngyìng bù shàng de qíngkuàng, tā yě tóng shìbīngmen yīyàng rěn jī āi È; dǎ qǐ zhàng lái, tā shēnxiānshìzú, yīngyǒng wánqiáng, zhǐyào tā yī shēng lìng xià, dàjiā gè gè fènyǒng shā dí, bùpà xīshēng. Zhè shì yī wèi duōme ràng rén chóngjìng de dà jiàng jūn a! Hòulái, dāng li guǎng jiāngjūn qùshì de è (è) hào chuán dào jūnyíng shí, quán jūn jiàngshì wú bù tòngkū liú tì, lián xǔduō yǔ dà jiàng jūn píngshí bìng bù shúxī de bǎixìng yě wèi tā bēishāng tànxí. Zài rénmen xīnmù zhōng, li guǎng jiāngjūn jiùshì tāmen chóngbài de dà yīngxióng. Hàn cháo wěidà de shǐxué jiā sīmǎqiān zài “shǐjì” zhōng wèi liguǎnglì zhuàn shí, jiè yànyǔ “táolǐ bù yán, xià zì chéngqī” zànsòng li guǎng wéi rén zhìchéng, bù shàng xūmíng dì měidé. “Táolǐ bù yán, xià zì chéngqī”, yìsi shì shuō, táozi hé lǐzǐ yǒuzhe fēnfāng de huāduǒ, tiánměi de guǒshí, suīrán tāmen bù huì shuōhuà, dàn réngrán huì xīyǐn rénmen dào shùxià shǎng huā cháng guǒ, yǐ zhìyú shùxià dōu cǎi chū Le yītiáo tiáo xiǎolù lái. Hòulái, rénmen jiù yǐ “táolǐ bù yán, xià zì chéngqī” bǐyù pǐndé gāoshàng huò yǒu shíjì de rén, bùdài zìwǒ chuīxū, zìrán néng gǎndòng tārén. Qī, xiǎolù.
