語文能力-寵物生活

 

♦A:它是只波斯猫。血统证明等文件全都有。不像流浪街头的猫。
Tā shì zhǐ bōsī māo. Xuètǒng zhèngmíng děng wénjiàn quándōu yǒu. Bù xiàng liúlàng jiētóu de māo.
She’s a Persian. She has papers and everything. Not like a street cat.
♦B:猫会捉老鼠,是吧?
Māo huì zhuō lǎoshǔ, shì ba?
Cats chase mice, don’t they?
♦A:还有虫子。猫什么东西都能捉得到。
Hái yǒu chóngzi. Māo shénme dōngxi dū néng zhuō dédào.
And bugs. They can catch anything.
♦B:你得去遛猫吗?
Nǐ de qù liú māo ma?
Do you have to walk a cat?
♦A:不用,它们都会用猫沙盆,要不就自己到外面解决。它们是很聪明的。
Bùyòng, tāmen dūhuì yòng māo shā pén, yào bù jiù zìjǐ dào wàimiàn jiějué. Tāmen shì hěn cōngmíng de.
No, they use their litter boxes or go outside by them selves. They’re so smart.
♦B:但这样你就得换猫沙啦。
Dàn zhèyàng nǐ jiù de huàn māo shā la.
But then you have to change the litter box.
♦A:这总比收拾狗屎强。
Zhè zǒng bǐ shōushí gǒu shǐ qiáng.
It’s better than picking up dog poop.