Chinese language study HK – Nature

 Mandarin Lesson

Nature

Nature satisfies by its loveliness, and without any mixture of corporeal benefit. I see the spectacle of morning from the hilltop over against my house, from daybreak to sunrise, with emontions which an angel might share. The long slender bars of cloud float like fishes in the sea of crimson light. From the earth, as a shore, I look out into that silent sea. I seem to partake its rapid transformations; the active enchantment reachs my dust, and I dilate and comspire with the morning wind. How does nature deify us with a few and cheap elements? Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous. The dawn is my Assyria; the sunset and moonrise my Paphos, and unimaginable realms of faerie; broad noon shall be my England of the senses and the understanding; the night shall be my Germany of mystic philosophy and dreams.

自然的悅人是因其可愛,不摻雜任何物慾之念。從我房屋前的山頂,我觀看壯美的晨景,從拂曉一直到日出,如此情境或許天使亦有同感。絲絲柔雲飄渺浮動,宛若魚兒暢遊於霞光之海。從岸一般的大地上,我眺望平靜的雲海。天色瞬息萬變,我也心神投入其中。雲蒸霞蔚,逼我形骸,隨著拂曉的風,我感到激情充溢於胸。自然之功,竟以了了晨風微雲,使我們心神入定! 給我健康之軀,給我一天的時日,我就能夠享受帝王的威嚴與盛隆。晨曦是我的亞述古國; 日落和明月是我夢想中怕弗仙境;正午是我感覺與理解中是英格蘭;夜晚是我神秘哲思與夢境的德意志。

Zìrán de yuè rén shì yīn qí kě’ài, bù chān zá rènhé wùyù zhī niàn. Cóng wǒ fángwū qián de shāndǐng, wǒ guānkàn zhuàngměi de chen jǐng, cóng fúxiǎo yīzhí dào rì chū, rúcǐ qíngjìng huòxǔ tiānshǐ yì yǒu tónggǎn. Sī sī róu yún piāomiǎo fúdòng, wǎnruò yú er chàngyóu yú xiáguāng zhī hǎi. Cóng àn yībān de dà dìshàng, wǒ tiàowàng píngjìng de yúnhǎi. Tiānsè shùnxīwànbiàn, wǒ yě xīnshén tóurù qízhōng. Yúnzhēngxiáwèi, bī wǒ xínghái, suízhe fúxiǎo de fēng, wǒ gǎndào jīqíng chōngyì yú xiōng. Zìrán zhī gōng, jìng yǐliǎoliǎo chén fēng wēi yún, shǐ wǒmen xīnshén rùdìng! Gěi wǒ jiànkāng zhī qū, gěi wǒ yītiān de shí rì, wǒ jiù nénggòu xiǎngshòu dìwáng de wēiyán yǔ shèng lóng. Chénxī shì wǒ de yà shù gǔguó; rìluò hé míngyuè shì wǒ mèngxiǎng zhōng pà fú xiānjìng; zhèngwǔ shì wǒ gǎnjué yǔ lǐjiě zhōng shì yīnggélán; yèwǎn shì wǒ shénmì zhé sī yǔ mèngjìng de déyìzhì.

普通話進修課程-活著需要什么?

Mandarin Lesson

活著需要感激

秋天悄然而至,也快是離開的時候了。我望著藍汪汪的天空,心中的感激和不捨伴著肅穆的秋風而飄揚。

我是一片樹葉,一片平凡的葉子,在我萌發之時,我就開始享受陽光的溫和,鳥兒的輕歌,還有樹根給予我充足的汁液和營養,但我明白,在土壤的深處,是樹根在尋找水源中度過一生,為我的生長提供它們的一切,它們不在乎光輝,只需要我快樂。

夕陽的光輝已漸漸暗淡,我知道當我落在地上時,我需要感激給予我生命源泉的英雄。

活著需要感激,但並不是唯一。

活著需要朋友

朋友就像一輪明月,我感受到它的清輝,淡淡的很溫馨。

人若沒用朋友就最孤獨,朋友,一生朋友甚多,可憐知己幾何有?也許一生都沒有知己,一個懂你的朋友通曉你心意的朋友。

人的愁緒需要朋友撫慰,人的心靈傷痛也需要朋友的撫慰。可惜,酒逢知己千杯少。

若你沒有遇到一位知己,一位理解你,體諒你的人,那就尋找一位好朋友,真心朋友吧!若你一生也沒有以為真心朋友,則如行屍走肉般!

或者需要朋友,但真正幫助你的是它!

活著需要挫折

陽光使世界充滿活力,喚醒世上的萬物,為蒼白的心靈注入希望,但挫折雖似烏雲,但只有經過它的淬煉,你才真正懂得活著的真諦。

在你享受成功的喜悅時,你是否記得挫折在默默地望著你,為你自豪。挫折雖讓人厭惡,但若沒有挫折,成功又何之而來?

活著不能沒有挫折,否則一切成功,都黯然失色,帶上挫折吧!讓世界充滿挫折,它洗滌了內心的污穢,使你更加堅強。帶上挫折吧!去迎接冉冉升起的成功之門吧!

活著需要感激,只有你懂得感激了,才會擁有純潔的心;活著需要朋友,只有擁有真心朋友,才能使心靈慰藉;活著需要挫折,只有經歷挫折了,才能迎接明日的紅日,擁有美好的明天。

 

Huózhe xūyào gǎnjī
Qiūtiān qiǎorán ér zhì, yě kuài shì líkāi de shíhoule. Wǒ wàngzhe lán wāngwāng de tiānkōng, xīnzhōng de gǎnjī hé bù shě bànzhe sùmù de qiūfēng ér piāoyáng.
Wǒ shì yīpiàn shùyè, yīpiàn píngfán de yèzi, zài wǒ méngfā zhī shí, wǒ jiù kāishǐ xiǎngshòu yángguāng de wēnhé, niǎo er de qīng gē, hái yǒu shù gēn jǐyǔ wǒ chōngzú de zhīyè hé yíngyǎng, dàn wǒ míngbái, zài tǔrǎng de shēn Chù, shì shù gēn zài xúnzhǎo shuǐyuán zhōng dùguò yīshēng, wèi wǒ de shēngzhǎng tígōng tāmen de yīqiè, tāmen bùzàihū guānghuī, zhǐ xūyào wǒ kuàilè.
Xīyáng de guānghuī yǐ jiànjiàn àndàn, wǒ zhīdào dāng wǒ luò zài dìshàng shí, wǒ xūyào gǎnjī jǐyǔ wǒ shēngmìng yuánquán de yīngxióng.
Huózhe xūyào gǎnjī, dàn bìng bùshì wéiyī.
Huózhe xūyào péngyǒu
Péngyǒu jiù xiàng yī lún míngyuè, wǒ gǎnshòu dào tā de qīng huī, dàndàn de hěn wēnxīn.
Rén ruò méi yòng péngyǒu jiù zuì gūdú, péngyǒu, yīshēng péngyǒu shén duō, kělián zhījǐ jǐhé yǒu? Yěxǔ yīshēng dōu méiyǒu zhījǐ, yīgè dǒng nǐ de péngyǒu tōngxiǎo nǐ xīnyì de péngyǒu.
Rén de chóuxù xūyào péngyǒu fǔwèi, rén de xīnlíng shāng tòng yě xūyào péngyǒu de fǔwèi. Kěxí, jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shǎo.
Ruò nǐ méiyǒu yù dào yī wèi zhījǐ, yī wèi lǐjiě nǐ, tǐliàng nǐ de rén, nà jiù xúnzhǎo yī wèi hǎo péngyǒu, zhēnxīn péngyǒu ba! Ruò nǐ yīshēng yě méiyǒu yǐwéi zhēnxīn péngyǒu, zé rú xíngshīzǒuròu bān!
Huòzhě xūyào péngyǒu, dàn zhēnzhèng bāngzhù nǐ de shì tā!
Huózhe xūyào cuòzhé
Yángguāng shǐ shìjiè chōngmǎn huólì, huànxǐng shìshàng de wànwù, wèi cāngbái de xīnlíng zhùrù xīwàng, dàn cuòzhé suī shì wūyún, dàn zhǐyǒu jīngguò tā de cuì liàn, nǐ cái zhēnzhèng dǒngde huózhe de zhēndì.
Zài nǐ xiǎngshòu chénggōng de xǐyuè shí, nǐ shìfǒu jìde cuòzhé zài mòmò de wàngzhe nǐ, wèi nǐ zìháo. Cuòzhé suī ràng rén yànwù, dàn ruò méiyǒu cuòzhé, chénggōng yòu hé zhī ér lái?
Huózhe bùnéng méiyǒu cuòzhé, fǒuzé yīqiè chénggōng, dōu ànrán shīsè, dài shàng cuòzhé ba! Ràng shìjiè chōngmǎn cuòzhé, tā xǐdíle nèixīn de wūhuì, shǐ nǐ gèngjiā jiānqiáng. Dài shàng cuòzhé ba! Qù yíngjiē rǎnrǎn shēng qǐ de chénggōng zhī mén ba!
Huózhe xūyào gǎnjī, zhǐyǒu nǐ dǒngde gǎnjīle, cái huì yǒngyǒu chúnjié de xīn; huózhe xūyào péngyǒu, zhǐyǒu yǒngyǒu zhēnxīn péngyǒu, cáinéng shǐ xīnlíng wèijí; huózhe xūyào cuòzhé, zhǐyǒu jīnglì cuòzhéle, cáinéng yíngjiē míngrì de hóng rì, yǒngyǒu měihǎo de Míngtiān.

Mandarin lesson in hong kong – Self-awareness

Mandarin Lesson

Self-awareness

Frequently,when we dislike qualities in other people,ironically,it’s usually the mirror that’s speaking to us. I began questioning myself further each time I encountered someone that I didn’t particularly like. Each time,I asked myself,”What is it about that person that I don’t like?”and then “Is there something similar in me?”in every instance,I could see a piece of that quality in me,and sometimes I had to really get very introspective. So what did that mean? It means that just as I can get annoyed or disturbed when I notice that aspect in someone else, I better reexamine my qualities and consider making some changes. Even if I’m not willing to make a drastic change,at least I consider how I might modify some of the things that I’m doing. At times we meet someone new and feel distant,disconnected,or disgusted. Although we don’t want to believe it,and it’s not easy or desirable to look further,it can be a great learning lesson to figure out what part of the person is being reflected in you. It’s simply just another way to create more self-awareness.

具有諷刺意味著的是,通常當我們討厭別人身上的某些特質時,那就說明你其實討厭自己身上相類似的特質。每次,當我遇到不太喜歡的人時,我就開始進一步質問自己。我會捫心自問:“我不喜歡那個人的哪些方面?”然後還會問:“我是不是有和他相似的地方?”每次,我都能在自己身上看到一些令我厭惡的特質。我有時不得不深刻地反省自己。那這意味著什麼呢?這意味著,就像我會對其他人身上令我厭惡的特質感到惱怒或不安一樣,我應該更好地重新審視自己的特質,並考慮做一些改變。即使我不想做大的改變,至少我會考慮該如何修正自己正在做的一些事情。我們時常會遇到陌生人,並感到疏遠或厭惡。儘管我們不想去相信,不容易也不想去深究,但是弄清楚別人的哪些特質在自己身上有所體現是非常有意義的一課,這也正是增強自我意識的另一個途徑。

Jùyǒu fèngcì yìwèizhe de shì, tōngcháng dāng wǒmen tǎoyàn biérén shēnshang de mǒu xiē tè zhí shí, nà jiù shuōmíng nǐ qíshí tǎoyàn zìjǐ shēnshang xiāng lèisì de tèzhì. Měi cì, dāng wǒ yù dào bù tài xǐhuan de rén shí, wǒ jiù kāishǐ jìnyībù zhìwèn zìjǐ. Wǒ huì ménxīnzìwèn:“Wǒ bù xǐhuan nàgè rén de nǎxiē fāngmiàn?” Ránhòu hái huì wèn:“Wǒ shì bùshì yǒu hé tā xiāngsì dì dìfāng?” Měi cì, wǒ dū néng zài zìjǐ shēnshang kàn dào yīxiē lìng wǒ yànwù de tèzhì. Wǒ yǒushí bùdé bù shēnkè de fǎnxǐng zìjǐ. Nà zhè yìwèizhe shénme ne? Zhè yìwèizhe, jiù xiàng wǒ huì duì qítā rén shēnshang lìng wǒ yànwù de tèzhì gǎndào nǎonù huò bù’ān yīyàng, wǒ yīnggāi gèng hǎo dì chóngxīn shěnshì zìjǐ de tèzhì, bìng kǎolǜ zuò yīxiē gǎibiàn. Jíshǐ wǒ bùxiǎng zuò dà de gǎibiàn, zhìshǎo wǒ huì kǎolǜ gāi rúhé xiūzhèng zìjǐ zhèngzài zuò de yīxiē shìqíng. Wǒmen shícháng huì yù dào mòshēng rén, bìng gǎndào shūyuǎn huò yànwù. Jǐnguǎn wǒmen bùxiǎng qù xiāngxìn, bù róngyì yě bùxiǎng qù shēnjiù, dànshì nòng qīngchu biérén de nǎxiē tèzhì zài zìjǐ shēnshang yǒu suǒ tǐxiàn shì fēicháng yǒu yìyì de yī kè, zhè yě zhèng shì zēngqiáng zìwǒ yìshí de lìng yīgè tújìng.

語文能力-進修-你的命運在自己手上

Mandarin Lesson

你的命運在自己手上

今日的你是你過去習慣的結果;今日的習慣,將是你明日的命運。改變所有讓你不快樂不成功的習慣模式,你的命運將改變,習慣領域越大,生命將越自由、充滿活力,成就也會越大。成功有時候也並非想像中的那麼困難,每天都養成一個好習慣,並堅持下去,也許成功就指日可待了。每天養成一個好習慣很容易,難就難在要堅持下去。這是信念和毅力的結合,所以成功的人那麼少,也就不足為奇了。

“一個人要有偉大的成就,必須天天有些小成就。”窮人和富人不僅僅是金錢上的差別。這裡有個小故事:一個富人送給窮人一頭牛,窮人滿懷希望開始奮鬥。可牛要吃草,人要吃飯,日子難過。窮人於是把牛賣了,買了幾隻羊,吃了一隻,剩下來的用來生小羊。可小羊遲遲沒有生出來,日子又艱難了。窮人把羊賣了,買成了雞,想讓雞生蛋賺錢為生,但是日子並沒有改變,最後窮人把雞也殺了,窮人的理想徹底崩潰了,這就是窮人的習慣。而富人呢,根據一個投資專家說,富人成功的秘訣就是:沒錢時,不管多困難,也不要動用投資和儲蓄,壓力會使你找到賺錢的新方法,幫你還清帳單。這是個好習慣。性格決定了習慣,習慣決定了成功。

有人說,上帝對人類最公平的兩件事之一,就是每個人都是一天只有24小時。記得小時候曾經念過“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”的話,雖然我們並不知道所謂“一寸光陰”到底有多長,但是既然光陰與黃金相比,其價值昂貴也就可知了。那麼如何利用好。每天這24小時,好好管理自己的時間,以求得最大的效用,這無論對個體或集體而言,都是十分必要的。

Nǐ de mìngyùn zài zìjǐ shǒu shàng
Jīnrì de nǐ shì nǐ guòqù xíguàn de jiéguǒ; jīnrì de xíguàn, jiāng shì nǐ míngrì de mìngyùn. Gǎibiàn suǒyǒu ràng nǐ bù kuàilè bù chénggōng de xíguàn móshì, nǐ de mìngyùn jiāng gǎibiàn, xíguàn lǐngyù yuè dà, shēngmìng jiāng yuè zìyóu, chōngmǎn huólì, chéngjiù yě huì yuè dà. Chénggōng yǒu shíhou yě bìngfēi xiǎngxiàng zhōng dì nàme kùnnán, měitiān dū yǎng chéng yīgè hǎo xíguàn, bìng jiānchí xiàqù, yěxǔ chénggōng jiù zhǐrìkědàile. Měitiān yǎng chéng yīgè hǎo xíguàn hěn róngyì, nàn jiù nán zài yào jiānchí xiàqù. Zhè shì xìnniàn hé yìlì de jiéhé, suǒyǐ chénggōng de rén nàme shǎo, yě jiù bùzú wéi qíle.
“Yīgè rén yào yǒu wěidà de chéngjiù, bìxū tiāntiān yǒuxiē xiǎo chéngjiù.” Qióngrén hé fù rén bùjǐn jǐn shì jīnqián shàng de chābié. Zhè li yǒu gè xiǎo gùshì: Yīgè fù rén sòng gěi qióngrén yītóu niú, qióngrén mǎnhuái xīwàng kāishǐ fèndòu. Kě niú yào chī cǎo, rén yào chīfàn, rìzi nánguò. Qióngrén yúshì bǎ niú màile, mǎile jǐ zhǐ yáng, chīle yī zhǐ, shèng xiàlái de yòng láishēng xiǎo yáng. Kě xiǎo yáng chí chí méiyǒu shēng chūlái, rìzi yòu jiānnánle. Qióngrén bǎ yáng màile, mǎi chéngle jī, xiǎng ràng jī shēng dàn zhuànqián wéi shēng, dànshì rìzi bìng méiyǒu gǎibiàn, zuìhòu qióngrén bǎ jī yě shāle, qióngrén de lǐxiǎng chèdǐ bēngkuìle, zhè jiùshì qióngrén de xíguàn. Ér fù rén ne, gēnjù yīgè tóuzī zhuānjiā shuō, fù rén chénggōng de mìjué jiùshì: Méi qián shí, bùguǎn duō kùnnán, yě bùyào dòngyòng tóuzī hé chúxù, yālì huì shǐ nǐ zhǎodào zhuànqián de xīn fāngfǎ, bāng nǐ huán qīng zhàng dān. Zhè shìgè hǎo xíguàn. Xìnggé juédìngle xíguàn, xíguàn juédìngle chénggōng.
Yǒurén shuō, shàngdì duì rénlèi zuì gōngpíng de liǎng jiàn shì zhī yī, jiùshì měi gèrén dōu shì yītiān zhǐyǒu 24 xiǎoshí. Jìde xiǎoshíhou céngjīng niànguò “yīcùn guāngyīn yīcùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn” dehuà, suīrán wǒmen bìng bù zhīdào suǒwèi “yīcùn guāngyīn” dàodǐ yǒu duō zhǎng, dànshì jìrán guāngyīn yǔ huángjīn xiàng bǐ, qí jiàzhí ángguì yě jiù kězhīliǎo . Nàme rúhé lìyòng hǎo. Měitiān zhè 24 xiǎoshí, hǎohǎo guǎnlǐ zìjǐ de shíjiān, yǐ qiú de zuìdà de xiàoyòng, zhè wúlùn duì gètǐ huò jítǐ ér yán, dōu shì shífēn bìyào de.

Mandarin course hong kong – Enrich your life

Mandarin Lesson

Enrich your life

Thinking is necessary if you want to successd in life. people fear that thinking may upset their comfort and self-satifaction. thinking needs constant practice with enthusiasm, enthusiasm generates interest and susutains thinking. and concentration will help us from a clear picture in our minds of the ultimate objective. Thinking should be constanted and continuous. with concentration,we can arrange thoughts in order and become a rapid thinker. it is also important to develop organised thinking learning to think of different things one by one in order.we can stimulate thinking power by taking part in serious conversations or discussion and defending our positions so that it will drive us to think more clearly and objectively. reading books and magazines will also help us in the process of formulating ideas. Positive thinking has a tremendous influence over others with whom we come into contact,people who succeed inproving their thinking power enrich themselves.

如果你希望獲得成功,進行思考是必要的。人們擔心思考可能會擾亂自己的安逸和自我滿足感。思考需要在熱情中不斷進行。熱情會激發興趣,使思考繼續。而專心致志將有助於我們在腦海中形成有關終極目標的清晰畫面。思考應該是持續不間斷的。如果集中精力,我們就能理清思緒,成為反應敏捷的思想者。培養清晰有條理的思考習慣,學會依次考慮不同的事情,這也是很重要的。我們可以通過參加認真嚴謹的對話或討論來提高思考的能力,也可以進行辯論,這將會促使我們進行更清晰、更客觀的思考。閱讀書籍和雜誌也有助於我們簡潔明確地表達觀點。積極主動的思考對我們所接觸到的人具有巨大的影響力。那些成功提高思考能力的人會充實自己,豐富自己的人生。

Rúguǒ nǐ xīwàng huòdé chénggōng, jìnxíng sīkǎo shì bìyào de. Rénmen dānxīn sīkǎo kěnéng huì rǎoluàn zìjǐ de ānyì hé zìwǒ mǎnzú gǎn. Sīkǎo xūyào zài rèqíng zhōng bùduàn jìnxíng. Rèqíng huì jīfā xìngqù, shǐ sīkǎo jìxù. Ér zhuānxīnzhìzhì jiāng yǒu zhù yú wǒmen zài nǎohǎi zhōng xíngchéng yǒuguān zhōngjí mùbiāo dì qīngxī huàmiàn. Sīkǎo yīnggāi shì chíxù bù jiànduàn de. Rúguǒ jízhōng jīnglì, wǒmen jiù néng lǐ qīng sīxù, chéngwéi fǎnyìng mǐnjié de sīxiǎng zhě. Péiyǎng qīngxī yǒu tiáolǐ de sīkǎo xíguàn, xuéhuì yīcì kǎolǜ bùtóng de shìqíng, zhè yěshì hěn zhòngyào de. Wǒmen kěyǐ tōngguò cānjiā rènzhēn yánjǐn de duìhuà huò tǎolùn lái tígāo sīkǎo de nénglì, yě kěyǐ jìnxíng biànlùn, zhè jiāng huì cùshǐ wǒmen jìnxíng gèng qīngxī, gèng kèguān de sīkǎo. Yuèdú shūjí hé zázhì yěyǒu zhù yú wǒmen jiǎnjié míngquè dì biǎodá guāndiǎn. Jījí zhǔdòng de sīkǎo duì wǒmen suǒ jiēchù dào de rén jùyǒu jùdà de yǐngxiǎng lì. Nàxiē chénggōng tígāo sīkǎo nénglì de rén huì chōngshí zìjǐ, fēngfù zìjǐ de rénshēng.

 

普通話老師-拼音-心靈

Mandarin Lesson

心靈

  他們說這個世界是由五彩繽紛構成的,紅色的熱情,灰色的迷茫,橙色的激情,藍色的淡雅,白色的純潔,黑色的恐懼在拼湊著,構成生活的多彩,可是你卻固執的說這個世界是黑白的,永遠也不可能是彩色調的,甚至你覺得,偶爾襲來的一陣小波浪,就足以使你原本黑白的世界變得完全黑暗,就這樣你什麼都看不到,你只是在黑暗中不停的摸索,在摸索中前行,去尋找你的那片白。

你可能一直活在回憶中,對以往的那些人,那些事,念念不忘,然後就次陷入回憶的泥淖,久久不能覺醒,明知道回不來了,卻固執的停在那裡,不肯向前。據說,每個人全身的細胞每隔七年都會換一遍,那麼,七年之後,我們就是全新的人。不同的道路,會令我們各自走散,但是沒關係,每一段人生的路,我們都會找到人陪。失去的不必說遺憾,感謝他們曾出現在你的生命中,陪你歡笑與哭泣,但他們注定要走遠,所以你的人生必須向前看,新認識的人,新接觸的事,帶給我們的是不一樣的美好。

世界上最珍貴的東西,不是那些別人擁有而你卻得不到的,也不是那些已經失去的令你遺憾至今的,而是你現在擁有的,那才是你真正要珍惜的,不要把心放在心追求那些虛無的東西上,那隻是你做過的一個夢,誰都知道,夢醒了,什麼都沒了。如果你想做一個追夢人,那就用自己的努力來證明吧!

Xīnlíng
Tāmen shuō zhège shìjiè shì yóu wǔcǎibīnfēn gòuchéng de, hóngsè de rèqíng, huīsè de mímáng, chéngsè de jīqíng, lán sè de dànyǎ, báisè de chúnjié, hēisè de kǒngjù zài pīncòuzhe, gòuchéng shēnghuó de duōcǎi, kěshì nǐ què gùzhí de shuō zhège Shìjiè shì hēibái de, yǒngyuǎn yě bù kěnéng shì cǎisè diào de, shènzhì nǐ juéde, ǒu’ěr xí lái de yīzhèn xiǎo bōlàng, jiù zúyǐ shǐ nǐ yuánběn hēibái de shìjiè biàn de wánquán hēi’àn, jiù zhèyàng nǐ shénme dōu kàn bù dào, nǐ zhǐshì Zài hēi’àn zhōng bù tíng de mōsuǒ, zài mōsuǒ zhōng qián xíng, qù xúnzhǎo nǐ dì nà piàn bái.
Nǐ kěnéng yīzhí huó zài huíyì zhōng, duì yǐwǎng dì nàxiē rén, nàxiē shì, niànniànbùwàng, ránhòu jiù cì xiànrù huíyì de nínào, jiǔjiǔ bùnéng juéxǐng, míng zhīdào huí bù láile, què gùzhí de tíng zài nàlǐ, bù kěn xiàng qián. Jùshuō, měi gèrén quánshēn de xìbāo měi gé qī nián dūhuì huàn yībiàn, nàme, qī nián zhīhòu, wǒmen jiùshì quánxīn de rén. Bùtóng de dàolù, huì lìng wǒmen gèzì zǒu sàn, dànshì méiguānxì, měi yīduàn rénshēng de lù, wǒmen dūhuì zhǎodào rén péi. Shīqù de bùbì shuō yíhàn, gǎnxiè tāmen céng chūxiàn zài nǐ de shēngmìng zhòng, péi nǐ huānxiào yǔ kūqì, dàn tāmen zhùdìng yào zǒu yuǎn, suǒyǐ nǐ de rénshēng bìxū xiàng qián kàn, xīn rènshi de rén, xīn jiēchù de shì, dài gěi Wǒmen de shì bù yīyàng dì měihǎo.
Shìjiè shàng zuì zhēnguì de dōngxi, bùshì nàxiē biérén yǒngyǒu ér nǐ què dé bù dào de, yě bùshì nàxiē yǐjīng shīqù de lìng nǐ yíhàn zhìjīn de, ér shì nǐ xiànzài yǒngyǒu de, nà cái shì nǐ zhēnzhèng yào zhēnxī de, bùyào bǎ xīn Fàng zàixīn zhuīqiú nàxiē xūwú dì dōngxi shàng, nà zhǐshì nǐ zuòguò de yīgè mèng, shuí dōu zhīdào, mèng xǐngle, shénme dōu méiliǎo. Rúguǒ nǐ xiǎng zuò yīgè zhuī mèng rén, nà jiù yòng zìjǐ de nǔlì lái zhèngmíng ba!

learn mandarin hong kong – Shining star

Mandarin Lesson

Shining star

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it. Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny’s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you. Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true.

追隨能夠改變你命運的那顆星,那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前閃耀時,抓住這寶貴的機會。請謹記,只要你堅持不懈,最終的目標總能實現。儘管實現夢想的途中有時會遇到障礙,要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇,接受這個現實,並相信自我的判斷,追隨那顆在你心中閃爍的明星,它會引領你踏上命運的征途。堅持不懈,你就能享受那些幸福時刻。每前進一步,你都應引以為豪,因為它們是你實現夢想的階梯。要知道在這個過程中你也許會犯錯誤,但不要氣餒。珍視自我的潛能,因為它們使你獨一無二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的,而是通過努力和決心而獲取的。您正在收聽的是輕鬆之聲。尋找心中那顆閃耀的明星,因為只有你自己才能夠讓美好的夢想變成現實。

Zhuīsuí nénggòu gǎibiàn nǐ mìngyùn dì nà kē xīng, nà kē yǒngyuǎn zài nǐ xīnzhōng shǎnshuò de míngxīng. Dāng tā zài nǐ miànqián shǎnyào shí, zhuā zhù zhè bǎoguì de jīhuì. Qǐng jǐn jì, zhǐyào nǐ jiānchí bùxiè, zuìzhōng de mùbiāo zǒng néng shíxiàn. Jǐnguǎn shíxiàn mèngxiǎng de túzhōng yǒushí huì yù dào zhàng’ài, yào zhīdào zhè shì mìngyùn duì nǐ de tiǎozhàn. Bùshì měi gèrén dūhuì zànchéng nǐ de xuǎnzé, jiēshòu zhège xiànshí, bìng xiāngxìn zìwǒ de pànduàn, zhuīsuí nà kē zài nǐ xīnzhōng shǎnshuò de míngxīng, tā huì yǐnlǐng nǐ tà shàng mìngyùn de zhēngtú. Jiānchí bùxiè, nǐ jiù néng xiǎngshòu nàxiē xìngfú shíkè. Měi qián jìnyībù, nǐ dōu yīng yǐn yǐ wéi háo, yīnwèi tāmen shì nǐ shíxiàn mèngxiǎng de jiētī. Yào zhīdào zài zhège guòchéng zhōng nǐ yěxǔ huì fàn cuòwù, dàn bùyào qìněi. Zhēnshì zìwǒ de qiánnéng, yīnwèi tāmen shǐ nǐ dúyīwú’èr. Shēngmìng zhòng zuì zhēnguì de lǐwù bùshì huā qián mǎi lái de, ér shì tōngguò nǔlì hé juéxīn ér huòqǔ de. Nín zhèngzài shōutīng de shì qīngsōng zhī shēng. Xúnzhǎo xīnzhōng nà kē shǎnyào de míngxīng, yīnwèi zhǐyǒu nǐ zìjǐ cái nénggòu ràng měihǎo de mèngxiǎng biàn chéng xiànshí.

普通話進修-普通話教育-智慧的力量!

Mandarin Lesson

智慧的力量!

人們常說:“人活一輩子,就應該做些什麼。”不用太大的目標,就做到自己力所能及的事情就可以了,知足常樂,帶著簡簡單單的想法,過著自在的生活,我們的一切將會變得快樂!捨得捨得,有捨才有的,有時候,我們放棄一些東西,在不經意間會得到更好的沒回報!自然的力量是無限的,我們享受生活,我們追求自在,我們在生活中發現美的存在!下雨天,雨中漫步,享受這一份難得的寧靜,雨水滴答滴答的落在我的髮梢,我的衣角,愜意而自在。洗禮掉一身的陳舊,煥然一新的面貌,丟掉過往的無奈與悲傷,留下來的是快樂與希望。世間萬物,芸芸眾生,追求的不過是一份真實的存在,在以後無數個日日夜夜可以回味著平凡且又真實的人生,帶著這份純粹,這份渴望,這份執著,堅定而又勇敢的走下去!

一花一世界,一樹一菩提!一滴水,可以折射出整個世界,善良的、醜惡的、快樂的、悲傷的、有情的、無情的,都會一一顯現,無形中,我們可以看到全世界!或許,我們該做點什麼,只看到自己的人生道路,是不是有點孤單呢?是不是有點寂寞呢?是不是有點單調呢?一步一步向前走,不要錯過沿途的風景,停下來休息一下,或許會發現這世界有許多值得我們去珍惜的東西!

Zhìhuì de lìliàng!
Rénmen cháng shuō:“Rén huó yībèizi, jiù yīnggāi zuò xiē shénme.” Bùyòng tài dà de mùbiāo, jiù zuò dào zìjǐ lìsuǒnéngjí de shìqíng jiù kěyǐle, zhīzú cháng lè, dàizhe jiǎn jiǎndān dān de xiǎngfǎ,guòzhe zìzài de shēnghuó , Wǒmen de yīqiè jiāng huì biàn de kuàilè! Shěde shěde, yǒu shě cái yǒu de, yǒu shíhou, wǒmen fàngqì yīxiē dōngxi, zài bùjīngyì jiān huì dédào gèng hǎo de méi huíbào! Zìrán de lìliàng shì wúxiàn de, wǒmen xiǎngshòu shēnghuó, wǒmen zhuīqiú zìzài, wǒmen zài shēnghuó zhōng fāxiàn měide cúnzài! Xià yǔtiān, yǔzhōng mànbù, xiǎngshòu zhè yī fèn nándé dì níngjìng, yǔshuǐ dīdā dīdā de luò zài wǒ de fǎ shāo, wǒ de yī jiǎo, qièyì ér zìzài. Xǐlǐ diào yīshēn de chénjiù, huànrányīxīn de miànmào, diūdiào guòwǎng de wúnài yǔ bēishāng, liú xiàlái de shì kuàilè yǔ xīwàng. Shìjiān wànwù, yúnyúnzhòngshēng, zhuīqiú de bùguò shì yī fèn zhēnshí de cúnzài, zài yǐhòu wúshù gè rì rì yè yè kěyǐ huíwèizhe píngfán qiě yòu zhēnshí de rénshēng, dàizhe zhè fèn chúncuì, zhè fèn kěwàng, zhè fèn zhízhuó, jiāndìng ér yòu Yǒnggǎn de zǒu xiàqù!
Yī huā yī shìjiè, yī shù yī pútí! Yī dīshuǐ, kěyǐ zhéshè chū zhěnggè shìjiè, shànliáng de, chǒu’è de, kuàilè de, bēishāng de, yǒuqíng de, wúqíng de, dūhuì yīyī xiǎnxiàn, wúxíng zhōng, wǒmen kěyǐ kàn dào quán shìjiè! Huòxǔ, wǒmen gāi zuò diǎn shénme, zhǐ kàn dào zìjǐ de rénshēng dàolù, shì bùshì yǒudiǎn gūdān ne? Shì bùshì yǒudiǎn jìmò ne? Shì bùshì yǒudiǎn dāndiào ne? Yībù yībù xiàng qián zǒu, bùyào cuòguò yántú de fēngjǐng, tíng xiàlái xiūxí yīxià, huòxǔ huì fāxiàn zhè shìjiè yǒu xǔduō zhídé wǒmen qù zhēnxī de dōngxi!

Chinese language study HK – What do I See?

Mandarin Lesson

What do I See?

Mirror,Mirror—What do I See? A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror. Mirrors have a very particular function. They reflect the image in front of them. Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection,so do all of the people in our lives. When we see something beautiful such as a flower garden,that garden serves as a reflection. In order to see the beauty in front of us,we must be able to see the beauty inside of ourselves. When we love someone,it’s a reflection of loving ourselves. We have often heard things like “I love how I am when I’m with that person.” That simply translates into “I’m able to love me when I love that other person.” Oftentimes,when we meet someone new,we feel as though we “click”. Sometimes it’s as if we’ve known each other for a long time. That feeling can come from sharing similarities. Just as the “mirror” or other person can be a positive reflection,it is more likely that we’ll notice it when it has a negative connotation. For example,it’s easy to remember times when we have met someone we’re not particularly crazy about. We may have some criticism in our mind about the person. This is especially true when we get to know someone with whom we would rather spend less time.

鏡子,鏡子,告訴我充滿愛意人的生活在充滿愛意的世界裡,充滿敵意的人則生活在充滿敵意的世界裡。你所遇到的每一個人都是你的鏡子。鏡子裡有一個非常獨特的功能,那就是映射出在其前面的影像。就像真正的鏡子具有反射功能一樣,我們生活中的所有人也都能映射出他人的影子。當我們看到美麗的事物時,例如一座花園,那這花園就起到了反射作用。為了發現我們面前美好的事物,我們必須能發現在自己內在的美。我們愛某個人,也正是我們愛自己的表現。我們經常聽到這樣的話:“當我和那個人在一起的時候,我愛那時的自己。”這句話也可以簡單地說成:“在我愛那個人的同時,我也能愛我自己。”有時,我們遇見一個陌生人,感覺彷彿是一見如故,就好像我們已經相識甚久。這種熟悉感可能來自於彼此身上的共同點。就像“鏡子”或他人能映射出我們積極的一面一樣,我們更有可能注意到映射出自己消極方面的“鏡子”。例如,我們很容易就能記住我們碰到自己不太喜歡的人的時刻。我們可能在心裡對那個人有些反感。當我們認識自己不喜歡與之相處的人時,這種情況就更為明顯。

Jìngzi, jìngzi, gàosu wǒ chōngmǎn ài yì rén de shēnghuó zài chōngmǎn ài yì de shìjiè lǐ, chōngmǎn díyì de rén zé shēnghuó zài chōngmǎn díyì de shìjiè lǐ. Nǐ suǒ yù dào de měi yīgè rén dōu shì nǐ de jìngzi. Jìngzi li yǒu yīgè fēicháng dútè de gōngnéng, nà jiùshì yìngshè chū zài qí qiánmiàn de yǐngxiàng. Jiù xiàng zhēnzhèng de jìngzi jùyǒu fǎnshè gōngnéng yīyàng, wǒmen shēnghuó zhōng de suǒyǒu rén yě dū néng yìngshè chū tārén de yǐngzi. Dāng wǒmen kàn dào měilì de shìwù shí, lìrú yīzuò huāyuán, nà zhè huāyuán jiù qǐ dàole fǎnshè zuòyòng. Wèile fāxiàn wǒmen miànqián měihǎo de shìwù, wǒmen bìxū néng fāxiàn zài zìjǐ nèizài dì měi. Wǒmen ài mǒu gèrén, yě zhèng shì wǒmen ài zìjǐ de biǎoxiàn. Wǒmen jīngcháng tīng dào zhèyàng dehuà:“Dāng wǒ hé nàgè rén zài yīqǐ de shíhou, wǒ ài nà shí de zìjǐ.” Zhè jù huà yě kěyǐ jiǎndān de shuō chéng:“Zài wǒ ài nàgè rén de tóngshí, wǒ yě néng ài wǒ Zìjǐ.” Yǒushí, wǒmen yùjiàn yīgè mòshēng rén, gǎnjué fǎngfú shì yījiànrúgù, jiù hǎoxiàng wǒmen yǐjīng xiāngshí shén jiǔ. Zhè zhǒng shúxī gǎn kěnéng láizì yú bǐcǐ shēnshang de gòngtóng diǎn. Jiù xiàng “jìngzi” huò tārén néng yìngshè chū wǒmen jījí de yīmiàn yīyàng, wǒmen gèng yǒu kěnéng zhùyì dào yìngshè chū zìjǐ xiāojí fāngmiàn de “jìngzi”. Lìrú, wǒmen hěn róngyì jiù néng jì zhù wǒmen pèng dào zìjǐ bù tài xǐhuan de rén de shíkè. Wǒmen kěnéng zài xīnlǐ duì nàgè rén yǒuxiē fǎngǎn. Dāng wǒmen rènshi zìjǐ bù xǐhuan yǔ zhī xiāngchǔ de rén shí, zhè zhǒng qíngkuàng jiù gèng wéi míngxiǎn.

普通話教育-凝聚的力量!

Mandarin Lesson

凝聚的力量!

我們的世界存在許多非常有價值的資源,往往會讓我們在珍惜不可再生能源的時候忽略人一生中最重要的存在介質,如空氣,有的時候感覺不到它的存在,只有在真正意識到它的存在時,才感覺到它的重要性。在遍地黃沙的沙漠中,水是非常珍貴的資源,是人們在乾渴絕望時的救命草,是維護整個界面不可或缺的存在。看待一滴水,就如看待人生,我們往往被表面的現象所蒙蔽,認不清事實,還活在自我陶醉中,忘乎所以,只有深入探究,深入了解,水並不僅僅是一種透明的液體,亦如人生,不僅僅是生與死的結局。一滴水的力量是微小的,但一整條河或是整個海洋的水,那會就是無窮無盡的附則或是災難!一方面我們依靠水維持著生命,他為我們帶來了生的希望,另一方面,一些地方發生的洪水災難為整個大地帶來了毀滅性的傷害!可見,一滴水,並不能翻起多大的浪花,但一整條河、一整條江甚至更大、更多會為整個地球添上多大的傷害!一個人,並不能左右地球的運轉,不能留住時間,但是一群人,一個國家甚至整個地球,就能帶來驚天動地的變化!一個人的力量是弱小的,可當一群人的力量凝聚在一起了,那將會是無法預知的可怕創造!

Níngjù de lìliàng!

Wǒmen de shìjiè cúnzài xǔduō fēicháng yǒu jiàzhí de zīyuán, wǎngwǎng huì ràng wǒmen zài zhēnxī bùkě zàishēng néngyuán de shíhou hūlüè rén yīshēng zhōng zuì zhòngyào de cúnzài jièzhì, rú kōngqì, yǒu de shíhou gǎnjué bù dào tā de cúnzài, zhǐyǒu zài zhēnzhèng yìshí dào Tā de cúnzài shí, cái gǎnjué dào tā de zhòngyào xìng. Zài biàndì huáng shā de shāmò zhōng, shuǐ shì fēicháng zhēnguì de zīyuán, shì rénmen zài gàn kě juéwàng shí de jiùmìng cǎo, shì wéihù zhěnggè jièmiàn bùkě huò quē de cúnzài. Kàndài yī dīshuǐ, jiù rú kàndài rénshēng, wǒmen wǎngwǎng bèi biǎomiàn de xiànxiàng suǒ méngbì, rèn bù qīng shìshí, hái huó zài zìwǒ táozuì zhōng, wànghūsuǒyǐ, zhǐyǒu shēnrù tànjiù, shēnrù liǎojiě, shuǐ bìng bùjǐn jǐn shì yī zhǒng tòumíng de yètǐ, Yì rú rénshēng, bùjǐn jǐn shì shēng yǔ sǐ de jiéjú. Yī dīshuǐ de lìliàng shì wéixiǎo de, dàn yī zhěng tiáo hé huò shì zhěnggè hǎiyáng de shuǐ, nà huì jiùshì wúqióng wújìn de fùzé huò shì zāinàn! Yī fāngmiàn wǒmen yīkào shuǐ wéichízhe shēngmìng, tā wèi wǒmen dài láile shēng de xīwàng, lìng yī fāngmiàn, yīxiē dìfāng fāshēng de hóngshuǐ zāinàn wèi zhěnggè dàdì dài láile huǐmiè xìng de shānghài! Kějiàn, yī dīshuǐ, bìng bùnéng fān qǐ duōdà de lànghuā, dàn yī zhěng tiáo hé, yī zhěng tiáo jiāng shènzhì gèng dà, gèng duō hui wèi zhěnggè dìqiú tiānshàng duōdà de shānghài! Yīgè rén, bìng bùnéng zuǒyòu dìqiú de yùnzhuǎn, bùnéng liú zhù shíjiān, dànshì yīqún rén, yīgè guójiā shi zhì zhěnggè dìqiú, jiù néng dài lái jīngtiāndòngdì de biànhuà! Yīgè rén de lìliàng shì ruòxiǎo de, kě dāng yīqún rén de lìliàng níngjù zài yīqǐle, nà jiāng huì shì wúfǎ yùzhī de kěpà chuàngzào!