Mandarin Lesson A Little Piece of Me When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were…
Mandarin Lesson 自由飛翔 在一個有風的春日,我看到一群年輕人正在迎風放風箏玩樂,各種顏色、各種形狀和大小的風箏就好像美麗的鳥兒在空中飛舞。當強風把風箏吹起,牽引線就能夠控制它們。風箏迎風飄向更高的地方,而不是隨風而去。它們搖擺著、拉扯著,但牽引線以及笨重的尾巴使它們處於控制之中,並且迎風而上。它們掙扎著、抖動著想要掙脫線的束縛,彷彿在說:“放開我!放開我!我想要自由!”即使與牽引線奮爭著,它們依然在美麗地飛翔。終於,一隻風箏成功掙脫了。 “終於自由了,” 它好像在說,“終於可以隨風自由飛翔了!” 然而,脫離束縛的自由使它完全處於無情微風的擺佈下。它毫無風度地震顫著向地面墜落,落在一堆亂草之中,線纏繞在一顆死灌木上。 “終於自由”使它自由到無力地躺在塵土中,無助地任風沿著地面將其吹走,碰到第一個障礙物便毫無生命地滯留在那裡了。讓我們每個人都飛到高處吧,並且認識到這一點:有些可能會令我們生氣的約束,實際上是幫助我們攀升和實現願望的平衡力。 Zìyóu fēixiáng Zài yīgè yǒu fēng de chūnrì, wǒ kàn dào yīqún niánqīng rén zhèngzài yíngfēng fàng…
Mandarin Lesson Who are Friends Friends are the people you feel safe around because you know they care about you. They call just to see…
Mandarin Lesson 我的夢 小時候,生活還沒有帶走所有的天真,爸爸常把我高高舉起,跟媽媽和我跳舞,然後抱著我旋轉直到我睡著。然後他抱我上樓,我敢肯定,他愛著我。如果再有一次機會,和他一起走路,和他一起跳舞,我一定要唱一首永遠永遠不休止的歌。我會多麼多麼多麼歡喜能和爸爸再跳一次舞。每當媽媽不聽我的話,不答應我的要求,我就從她那裡跑開去找爸爸。他總能讓我笑起來,給我安慰,然後乖乖地照媽媽說的去做。那一天深夜,我睡得很香,他在我的床單下塞了一塊錢, 我做夢也沒想到他會從此離開我。假如我能看他最後一眼,他最後的腳步,和他跳最後一次舞, 我一定要唱一首永遠永遠不休止的歌,因為我多麼多麼多麼歡喜能和爸爸再跳一次舞。有時我會在媽媽的房門外偷聽,我知道她為他哭得有多傷心。我為自己祈禱,更為她祈禱;我為她祈禱超過為我自己。我知道我祈求的實在太多,但你能不能把她愛的唯一的男人送回。我知道你一般不這麼做,可是親愛的主啊,她快要死了。為了和爸爸再跳一次舞,每天晚上我都睡著,而這就是我全部的夢。 Wǒ de mèng Xiǎoshíhou, shēnghuó hái méiyǒu dài zǒu suǒyǒu de tiānzhēn, bàba cháng bǎ wǒ gāo gāo jǔ…
Mandarin Lesson Eagle Eagle in a Storm Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks? The eagle…
Mandarin Lesson 語言的力量 語言的力量一群青蛙在穿越樹林,其中兩隻掉進了一個深坑。當其他的青蛙看到那個坑那麼深,他們告訴那兩隻青蛙他們和死了一樣,沒希望逃出來了。兩隻青蛙沒聽他們的話,使盡全身力氣想跳出來。其他的青蛙一直對他們說停下來吧,不可能跳出來了。最後,其中一隻青蛙聽取了其他青蛙的說法,放棄了。他掉落了下去,死了。另外一隻青蛙繼續全力地跳著。再一次的,上面的青蛙群對他喊,別那麼痛苦了,放棄吧。而他卻跳得更有勁了,最後竟然跳了出來。他出來以後,其他青蛙問,“你沒聽見我們說什麼嘛?”這只青蛙解釋說,他是聾的。他以為他們從始至終一直在鼓勵他! Yǔyán de lìliàng Yǔyán de lìliàng yīqún qīngwā zài chuānyuè shùlín, qízhōng liǎng zhī diào jìnle yīgè shēn kēng. Dāng qítā…
Mandarin Lesson Adversity There is no better school than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how…
Mandarin Lesson 做事的態度 一個富商和一個罪犯回憶他們的童年,提到了相似的一件事。 犯人說:小時候,媽媽給我和弟弟買了兩雙鞋子,一雙是布鞋一雙是皮鞋。媽媽問我們,你們想要哪一雙?我一看那雙皮鞋,好漂亮,我非常想要。可是弟弟搶先喊:“我要皮鞋!”媽媽看了他一眼,批評他說:“好孩子要學會謙讓,不能總把好的留給自己。”於是我心裡一動,改口說:“媽,我要布鞋好了。”媽媽聽了很高興,就把那雙皮鞋給了我。我得到我想要的東西,也從此學會了撒謊。以後,為了得到每一件我想得到的東西,我都不擇手段,直到我進了監獄。 富商說:小時候,媽媽給我和弟弟買了兩隻芒果,一隻大些一隻小些,我一看那隻大芒果,很好吃的樣子,我非常想要。媽媽問我們,你們想要哪一隻?我想說,我要大的,可是弟弟搶先說:“我要大的!”於是我就跟媽媽說:“媽媽,我和弟弟都是你的孩子,我們應該用比賽得到那隻大芒果,因為我也想要大的。”於是我和弟弟開始比賽把家門外的木柴分成兩組,誰先劈好誰就有權得到大芒果,最後,我贏了。以後,為了得到每一件我想得到的東西,我都會努力爭取第一,因為我知道通過努力,就能得到獎賞。 童年時,我們每一次面臨競爭的心態和行為,往往教會我們一生做人與做事的態度。皮鞋與芒果,兩種迥然的人生。 Zuòshì de tàidù Yīgè fùshāng hé yīgè zuìfàn huíyì tāmen de tóngnián, tí dàole xiāngsì de yī jiàn…
Mandarin Lesson No stars tonight There are no stars tonight But those of memory. Yet how much room for memory there is In the loose…
Mandarin Lesson 狗狗的價值 一個人在世上最好的朋友會和他反目,成為他的敵人。他悉心養育的兒女會不忠不孝。那些和我們最親近的人,那些我們以幸福和美名信賴的人會背信棄義。一個人擁有的金錢會失去,也許就在他最需要的時候。一個人的名譽會因瞬間的不當之舉而喪失貽盡。那些當我們功成名就時跪拜向我們致敬的人也許是第一個在失敗的陰雲籠罩我們時對我們投石下井。在這個自私的世界裡,一個人能有的最無私的,從不拋棄他,從不知恩不報,從不背信棄義的朋友是他的狗。無論富有或貧窮,無論健康或是患病,一個人的狗總佇立在主人身旁。如果能和主人在一起,它願意睡在冰冷的地上,任憑寒風凜冽,朔雪飄零。它願意親吻沒有食物奉送的手;它願意舔撫艱難人世帶來的創痕。它守衛著窮主人安睡如同守衛王子。當所有的朋友離去,它留駐。當財富不翼而飛,當名譽毀之貽盡,它仍然熱愛著主人,如日當空,亙古不變。如果在命運驅使下,主人被世人拋棄,眾叛親離,無家可歸,忠誠的狗僅僅要求能陪伴主人,守衛他免遭危險,去和他的敵人搏鬥。當最後的時刻來臨,死神擁抱著主人,他的驅體掩埋在冰冷的黃土之下,任憑所有的朋友風流雲散,就在墓地旁,你可以看見那高尚的狗,它的頭伏在兩爪之間,雙眼神情悲傷,卻警覺注視著,忠誠至死。 Gǒu gǒu de jiàzhí Yīgè rén zài shìshàng zuì hǎo de péngyǒu huì hé tā fǎnmù, chéngwéi tā de dírén. Tā…