Mandarin Lesson The vast majority of professionals working overseas landed their job stateside, and it’s much easier to land a job overseas before hopping on…
Mandarin Lesson 妄自尊大 劉秀剛剛建立東漢王朝的時候，全國並未完全統一。各路豪強分別佔據一方，國家仍是四分五裂。這些豪強之中勢力最大的是在成都稱王的公孫述。 當時，另一個勢力稍弱一點的豪強隗囂（ｗěｉáｏ）派部下馬援前去拜訪公孫述，想找一條政治上的出路。馬援小時候就和公孫述認識，他想這次公孫述一定會熱情地接待他。誰知到了成都之後，公孫述卻不理他，而且竟然以帝王的資格高居殿上，要馬援以臣子之禮拜見，並且沒說上幾句話就退朝回宮，派人把馬援送回賓館去了。馬援覺得心裡很不舒服，回去之後就跟手下人說：“現在各地正在爭奪天下，還不知道誰勝誰敗，公孫述這樣大講排場，怎麼能接納有才幹的人共同建立功業呢？ ” 馬援回到隗囂處，對隗囂說；“公孫述就好比井底的青蛙，看不到天下的廣大，自以為了不起，妄自尊大，我們不如到洛去投靠劉秀，到他那裡去尋找出路。” 於是，馬援就去洛陽投靠了劉秀，劉秀非常熱情地接待了他。馬援在劉秀手下做了大將軍，盡力幫助劉秀統一天下。最後，公孫述被劉秀打敗了。 後來，人們引用“妄自尊大”來形容人狂妄地誇大自己，以為自己了不起，輕視別人。妄，過分地；尊，高貴。 Wàngzìzūndà Liúxiù gānggāng jiànlì dōnghàn wángcháo de shíhou, quánguó bìng wèi wánquán tǒngyī. Gè lù háoqiáng…
Mandarin Lesson What is it we want most from a marriage? To love and be loved. To be happy and secure. To grow, to discover.…
Mandarin Lesson 《送楊氏女》 作者：韋應物 永日方戚戚，出行複悠悠。 女子今有行，大江溯輕舟。 爾輩苦無恃，撫念益慈柔。 幼為長所育，兩別泣不休。 對此結中腸，義往難復留。 自小闕內訓，事姑貽我憂。 賴茲托令門，任卹庶無尤。 貧儉誠所尚，資從豈待週。 孝恭遵婦道，容止順其猷。 別離在今晨，見爾當何秋。 居閒始自遣，臨感忽難收。 歸來視幼女，零淚緣纓流。 “Sòng yáng shì nǚ” Zuòzhě: Wéiyìngwù Yǒng rì fāng…
Mandarin Lesson The issues that people argue over most in marriage, such as how to spend money, often aren’t the real ones. The key issue…
Mandarin Lesson Hope and Despair Hope is what keeps life going. Parents always hope their children will do well. Hope makes us dream. Hope builds…
Mandarin Lesson 一敗塗地 秦二世元年，陳勝在大澤鄉造反，自立為楚王。漢高祖劉邦當時是沛縣的泗水亭長，他也在芒、陽二縣交界的山澤中拉起了隊伍，慢慢地他威望越來越高，兵力也日益壯大。這讓當地沛縣縣令十分擔憂。他的下屬蕭何和曹參向他獻計，讓他籠絡劉邦，借助劉邦的力量保住自己的權勢。 於是，他派人去請劉邦。可是當劉邦領著一百多人來到城下時，沛縣令又怕他不服從自己指揮，下令緊關城門，不讓劉邦進城。城裡百姓可不干了，他們合謀殺了縣令，並擁戴劉邦當沛縣縣令。劉邦這時反倒謙虛起來，道：“天下方擾，諸侯並起，置將不善，則一敗塗地。”意思是說：現在天下大亂，各地紛紛起兵，假若縣令的人選安排不當，指揮不善，一旦失敗，就會肝腦塗地、無法收拾，請你們另外再選高人吧！ 當然這種推辭只是客氣客氣，後來劉邦做了沛縣的縣令，大家都尊稱他為“沛公”，他經過數年打拼最終建立了大漢王朝，他自己就是漢朝的開國皇帝。 這個故事出自《史記.高祖本紀》。後來人們用“一敗塗地”用來形容敗得乾淨徹底，以至於到了不可收拾的地步。一敗，就是一旦失敗；塗地，這裡是指人們慘死，肝和腦塗撒在地上。 Yībàitúdì Qín èr shì yuán nián, chénshèng zài dàzéxiāng zàofǎn, zìlì wèi chu wáng. Hàn gāozǔ liúbāng dāngshí…
Mandarin Lesson Failure and Success Failure is the path to success. It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us…