learn mandarin hong kong – I’m looking for you!

Mandarin Lesson

A: Hello, Song! I’m looking for you!

B: Hi, Susan! What’s up?

A: Do you remember I told you that my grandma had a back pain?

B: Sure. Did you buy Chinese medicine for her? How is she now?

A: I didn’t buy Chinese medicine for her. But I talked with her about the TCM. Guess what? She went to receive the acupuncture treatment and got considerable relief!

B: Oh, how nice! She should have sought acupuncture earlier.

A: She is afraid of the needles. Besides, you know, there is the insurance problem.

B: I understand. By the way, isn’t acupuncture popular in your country?

A: Well, I think it is popular now, but many health insurers remain skeptical.

B: I believe things will go better.

A: sòng 。nǐ hǎo ! wǒ zài zhǎo nǐ ne !
A: 宋 。你 好 ! 我 在  找 你 呢 !
B: nǐ hǎo ! sū shān 。yǒu shén me shì ma ?
B: 你 好 ! 苏 珊 。有  什 么 事 吗 ?
A: nǐ jì de wǒ gào sù guò nǐ wǒ lǎo lao bèi tòng ma ?
A: 你 记 得 我 告 诉 过 你 我 姥 姥 背  痛 吗 ?
B: dāng rán jì de . nǐ gěi tā mǎi zhōng yào le ma ?tā xiàn
B: 当 然 记 得 . 你 给 她 买  中 药 了 吗 ?她 现 
zài zěn me yàng ?
在 怎 么 样 ?
A: wǒ méi yǒu gěi tā mǎi zhōng yào . dàn wǒ gěi tā jiǎng
A: 我 没 有 给 她 买  中 药 . 但 我 给 她  讲 
le zhōng yī . nǐ cāi zěn me zhāo ?tā qù jiē shòu le zhēn
了  中 医 . 你 猜 怎 么 着 ?她 去 接  受 了 针 
jiǔ zhì liáo . jié guǒ hěn yǒu xiào .
灸 治  疗 . 结 果 很 有  效 .
B: ō . tài hǎo le ! tā yīng gāi zǎo xiē xún qiú zhēn jiǔ
B: 噢. 太 好 了 ! 她 应 该 早 些 寻 求  针 灸 
zhì liáo de .
治  疗 的 .
A: tā hài pà nèi xiē zhēn . ér qiě . nǐ zhī dào . hái yǒu
A: 她 害 怕 那 些  针 . 而 且 . 你 知 道 . 还 有 
bǎo xiǎn de wèn tí .
保  险 的 问 题 .
B: wǒ néng lǐ jiě . duì le . zhēn jiǔ zài nǐ men guó jiā
B: 我 能 理 解 . 对 了 . 针 灸 在 你 们 国 家 
bú shì hěn shòu huān yíng ma ?
不 是 很  受  欢  迎 吗 ?
A: zhè gè . wǒ rèn wéi zhēn jiǔ xiàn zài shì hěn shòu huān
A: 这 个 . 我 认 为  针 灸  现 在 是 很  受  欢 
yíng . dàn hěn duō bǎo xiǎn gōng sī duì tā hái chí huái
迎 . 但 很 多 保  险  公 司 对 它 还 持  怀 
yí tài dù .
疑 态 度 .
B: wǒ xiāng xìn shì qíng huì yuè lái yuè hǎo de .
B: 我  相 信 事  情 会 越 来 越 好 的 .

Mandarin course HK -Where are the cakes, Jack?

Mandarin Lesson

A: Where are the cakes, Jack?  

B: You mean the leftover cake?

A: Duh! I haven’t had any and it’s gone.

B: Sorry. Nothing left. I just ate the last piece.

A: But it’s my birthday cake!

B: Hey! It’s not my fault. If you snooze, you lose!

A: How could you do that! Nobody but you could be so selfish.

B: Come on, don’t be so stingy.

A: I’m going to tell mom on you!

B: You dare!

A: hēi ! jié kè  dàn gāo dōu nǎ ér qù le ?
A: 嘿 ! 杰 克  蛋 糕 都 哪 儿 去 了 ?
B: nǐ shì shuō nèi xiē chī shèng xià de dàn gāo ?
B: 你 是  说 那 些 吃  剩 下 的 蛋 糕 ?
A: fèi huà ! wǒ hái yì diǎn er dōu méi chī jiù méi yǐng
A: 废 话 ! 我 还 一 点 儿 都 没 吃 就 没  影 
ér le ?
儿 了 ?
B: duì bú zhù . wǒ chī le zuì hòu yí kuài ér . yì diǎn
B: 对 不 住 . 我 吃 了 最 后 一 块 儿 . 一 点 
er méi shèng .
儿 没  剩 .
A: kě nà shì wǒ de shēng rì dàn gāo ā !
A: 可 那 是 我 的  生 日 蛋 糕 啊!
B: hēi ! zhè kě bù guài wǒ . shuí ràng nǐ cuò shī liáng
B: 嘿 ! 这 可 不 怪 我 . 谁  让 你 错 失  良 
jī le ?
机 了 ?
A: nǐ zěn me néng zhè yàng ne . chú le nǐ zhī wài . shuí
A: 你 怎 么 能 这  样 呢 . 除 了 你 之 外 . 谁 
yě bú huì zhè yàng zì sī .
也 不 会 这  样 自 私 .
B: āi . bié nà me xiǎo qì mɑ .
B: 唉 . 别 那 么 小 气 嘛 .
A: wǒ gào sù mā qù !
A: 我 告 诉 妈 去 !
B: nǐ gǎn !
B: 你 敢 !