Mandarin course HK -Is our destination the amusement park?

 

Mandarin Lesson

A: Is our destination the amusement park?

B: Yes, I think even though we all are adults, it still a good place for us to relax.

A: What are you going to enjoy?

B: I want some exciting. Which is more fun, the roller coaster or the ferris wheel?

A: I don’t like .

B: Come on. Here is for enjoying and exciting.

A: Ok, let me think. The roller coaster looks more fun. Let’s go.

B: I like ferris wheel more. Don’t mind it. We can go to the ferris wheel later.

A: Wait a moment, the phone is ringing.

B: Oh god. Close you phone, and let’s go.

A: wǒ  men   de  mù  dì  dì  shì   yóu   lè  
A: 我  们   的  目  的  地  是   游   乐  
chǎng  ?
 场  ?

B: shì ā ,wǒ xiǎng jí shǐ shì wǒ men dōu shì chéng rén
B: 是 啊,我  想 即 使 是 我 们 都 是  成 人 
,dàn shì zhè réng rán shì yí gè fàng sōng de hǎo dì fāng
,但 是 这  仍 然 是 一 个 放  松 的 好 地 方 


A: nǐ dǎ suàn wán shén me ?
A: 你 打 算 玩  什 么 ?
B: wǒ xiǎng yào lái diǎn cì jī de 。guò shān chē hé mó
B: 我  想 要 来  点 刺 激 的 。过  山 车 和 摩
tiān lún něi gè gèng yǒu qù ?
天 轮 哪 个 更 有 趣 ?
A: wǒ yí gè dōu bù xǐ huān 。
A: 我 一 个 都 不 喜 欢 。
B: shǎo lái ,zhè lǐ shì lái kāi xīn hé cì jī de 。
B: 少 来 ,这 里 是 来 开 心 和 刺 激 的 。
A: hǎo bɑ ,wǒ xiǎng xiǎng ,guò shān chē kàn qǐ lái gèng
A: 好 吧 ,我  想  想 ,过  山 车 看 起 来  更 
hǎo wán yì diǎn ,wǒ men qù bɑ 。
好 玩 一 点 ,我 们 去 吧 。
B: wǒ xǐ huān mó tiān lún duō yì diǎn ,dàn shì bù guǎn
B: 我 喜 欢 摩 天 轮 多 一 点 ,但 是 不 管 
le ,wǒ men děng huì er zài qù mó tiān lún 。
了 ,我 们  等 会 儿 再 去 摩 天 轮 。
A: děng yī xià ,shǒu jī zài xiǎng 。
A: 等 一 下 , 手 机 在  响 。
B: ò tiān ā ,guān le nǐ de shǒu jī ,rán hòu zǒu bɑ 。
B: 哦 天 啊, 关 了 你 的 手 机 ,然 后 走 吧 。

Chinese language study HK – My heart was broken.

Mandarin Lesson

A: Honey, open the door, please listen to me.

B: Go away, I’ve heard enough of your excuses.

A: I will never go if you don’t open the door.

B: You have promised me you will never go gambling again, but you cheat me again and again.

A: My darling, I know I was wrong, please trust me, give me one more chance.

B: I never trust you again. I will divorce with you.

A: No, I can’t live without you.

B: Pick up your banana oil, it makes me sick.

A: OK, let’s calm down for several days.

B: My heart was broken.

A: qīn ài de ,kāi xià mén ,tīng wǒ shuō 。
A: 亲 爱 的 ,开 下 门 , 听 我 说 。
B: zǒu kāi ,wǒ bù xiǎng zài tīng nǐ de biàn jiě le 。
B: 走 开 ,我 不  想 再  听 你 的 辩 解 了 。
A: rú guǒ nǐ bù kāi mén ,wǒ shì bú huì zǒu de 。
A: 如 果 你 不 开 门 ,我 是 不 会 走 的 。
B: nǐ dā yìng wǒ shuō bú huì zài qù dǔ bó le ,kě shì nǐ
B: 你 答 应 我 说 不 会 再 去 赌 博 了 ,可 是 你
yí cì yòu yí cì dì piàn wǒ 。
一 次 又 一 次 地 骗 我 。
A: qīn ài de ,wǒ zhī cuò le ,xiāng xìn wǒ ,zài gěi wǒ yí
A: 亲 爱 的 ,我 知 错 了 , 相 信 我 ,再 给 我 一
cì jī huì 。
次 机 会 。
B: wǒ bú huì zài xiāng xìn nǐ le ,wǒ yào gēn nǐ lí hūn
B: 我 不 会 再  相 信 你 了 ,我 要 跟 你 离 婚 


A: bù ,wǒ bù néng méi yǒu nǐ 。
A: 不 ,我 不 能 没 有 你 。
B: shōu qǐ nǐ de huā yán qiǎo yǔ bɑ ,tā ràng wǒ jué de
B: 收 起 你 的 花 言  巧 语 吧 ,它 让 我 觉 得
ě xīn 。
恶心 。
A: hǎo bɑ ,wǒ men lěng jìng jǐ tiān bɑ 。
A: 好 吧 ,我 们  冷  静 几 天 吧 。
B: wǒ xīn yǐ suì 。
B: 我 心 已 碎 。

Mandarin lesson in hong kong – You don’t like big city?

Mandarin Lesson

A: Kate, what is your dream house like?

B: I’d like a big modern flat in central Shanghai, so I can go shopping every day.

A: Shanghai! But I don’t think big city is a good place to live.

B: Why? You don’t like big city?

A: Yes. Living in a big city means great pressure, noise, and air pollution…anyway never peaceful.

B: So what is your dream house looks like?

A: I would like a villa near the lake. Its form looks like the British Castle. And it would have a big garden with various flowers and trees.

B: It sounds like a holiday resort, but not a normal house.

A: Yes, I hope my house could be a real sweet home, a place to refresh spirits, but not just a place to shelter.

B: Great! Maybe I should rethink about my dream house.

A: kǎi tè , nǐ mèng xiǎng zhōng de fáng zi shì shén me
A: 凯 特 , 你 梦  想  中 的 房 子 是  什 么
yàng de ?
样 的 ?
B: wǒ xī wàng yǒu yī tào zài shàng hǎi shì zhōng xīn de
B: 我 希 望 有 一 套 在  上 海 市  中 心 的
xiàn dài gōng yù ,nà yàng wǒ jiù kě yǐ tiān tiān guàng jiē
现 代  公 寓 ,那 样 我 就 可 以 天  天  逛 街 
le 。
了 。
A: shàng hǎi ɑ !dàn wǒ jué de dài chéng shì bìng bú shì
A:  上 海 啊 !但 我 觉 得 大  城 市  并 不 是 
gè hǎo zhù chù 。
个 好 住 处 。
B: wèi shén me ?nǐ bù xǐ huān dài chéng shì ā ?
B: 为  什 么 ?你 不 喜 欢 大  城 市 啊?
A: ēn 。zhù zài dài chéng shì yā lì hěn dà ,hái yǒu zào
A: 恩 。住 在 大  城 市 压 力 很 大 ,还 有 噪 
yīn hé kōng qì wū rǎn ,jiù shì shuō yǒng yuǎn bú huì hěn
音 和 空 气 污 染 ,就 是  说  永  远 不 会 很 
ān níng 。
安 宁 。
B: nà nǐ mèng xiǎng zhōng de fáng zi yòu shì shén me yàng
B: 那 你 梦  想  中 的 房 子 又 是  什 么 样 
de ?
的 ?
A: wǒ xiǎng yào yī zhuàng hú biān bié shù ,xiàng yīng guó
A: 我  想 要 一  幢  湖 边 别 墅 , 像  英 国 
bié shù nà yàng de 。hái yào yǒu yí gè yǒu huā cǎo shù mù
别 墅 那 样 的 。还 要 有 一 个 有 花 草 树 木
de dà huā yuán 。
的 大 花  园 。
B: tīng qǐ lái xiàng shì gè dù jià shèng dì ,ér bú shì
B: 听 起 来  像 是 个 度 假  胜 地 ,而 不 是 
pǔ tōng de fáng zi 。
普 通 的 房 子 。
A: duì ā ,wǒ jiù shì xī wàng wǒ de fáng zi shì gè zhēn
A: 对 啊,我 就 是 希 望 我 的 房 子 是 个 真 
zhèng wēn xīn de jiā ,shì gè kě yǐ huī fù jīng shén de jiā
 正 温 馨 的 家 ,是 个 可 以 恢 复 精  神 的 家 
,ér bù jǐn shì yí gè zhē bì chǔ 。
,而 不 仅 是 一 个 遮 蔽 处 。
B: zhēn bàng !yě xǔ wǒ gāi zài kǎo lǜ yī xià wǒ mèng xiǎng
B: 真  棒 !也 许 我 该 再 考 虑 一 下 我 梦  想 
de fáng zi 。
的 房 子 。

learn chinese in hong kong – Hi, John, do you remember me?

Mandarin Lesson

A: Hi, John, do you remember me?

B: Let me think, oh, it is you, Jack, long time no see.

A: Yeah, it is a long time. I remembered the last time we met each other was on the graduation.

B: Yes, how are you doing?

A: Just so-so. I work in a small company as a salesman.

B: Not bad. Selling is a challenging job.

A: I think so. I heard that you are the assistant of the pop super star Bill, is it ture?

B: Right. He is a kind man.

A: I agree. Would you please introduce me to Bill? I adore him very much.

B: OK,I will call you if I make the arrangement well.

A: yuē hàn ,hái jì de wǒ ma ?
A: 约 翰 ,还 记 得 我 吗 ?
B: wǒ xiǎng xiǎng ,ò ,shì nǐ ā ,jié kè ,hǎo jiǔ bú jiàn
B: 我  想  想 ,哦,是 你 啊,杰 克 ,好 久 不 见 


A: shì ā ,hěn jiǔ le 。wǒ jì de wǒ men shàng huí jiàn miàn
A: 是 啊,很 久 了 。我 记 得 我 们  上 回  见  面 
shì zài bì yè diǎn lǐ shàng 。
是 在 毕 业 典 礼  上 。
B: ēn 。zuì jìn zěn yàng ?
B: 恩 。最 近 怎  样 ?
A: yì bān bān 。wǒ zài yī jiā xiǎo gōng sī zuò xiāo shòu
A: 一 般 般 。我 在 一 家  小  公 司 做  销  售 


B: bù cuò ā ,xiāo shòu shì yī xiàng fù yǒu tiǎo zhàn de
B: 不 错 啊, 销  售 是 一  项 富 有  挑  战 的
gōng zuò 。
工 作 。
A: wǒ yě zhè yàng rèn wéi 。wǒ tīng shuō nǐ shì chāo jí
A: 我 也 这  样 认 为 。我 听  说 你 是  超 级
jù xīng bǐ ěr de zhù lǐ ,shì zhēn de ma ?
巨 星 比 尔 的 助 理 ,是  真 的 吗 ?
B: shì de 。tā shì yí gè hěn hǎo de rén 。
B: 是 的 。他 是 一 个 很 好 的 人 。
A: wǒ tóng yì ,nín bǎ wǒ jiè shào gěi bǐ ěr hǎo ma ?wǒ
A: 我 同 意 ,您 把 我 介  绍 给 比 尔 好 吗 ?我
hěn chóng bài tā 。
很  崇 拜 他 。
B: hǎo bɑ ,děng wǒ zuò hǎo ān pái hòu gěi nǐ diàn huà
B: 好 吧 , 等 我 做 好 安 排 后 给 你 电 话 

Mandarin language learning HK – How about your work recently?

 

Mandarin Lesson

A: How about your work recently?

B: I quitted my job. I handed in letter of resignation just now.

A: Did you see the news about the most powerful resignation letter ?

B: Yeah, the most powerful resignation letter was written by a guard from Huzhou.

A: So wonderful, he has the deep knowledge in Archaic Chinese.  

B: Yeah, more than 20 allusions were used in the whole letter.

A: But many people review the letter unfavorably.

B: Some experts said that it is only some words rubbish with a gorgeous surface.

A: But I appreciate it.

B: Various comments exist, I think.

A: zuì jìn gōng zuò zěn me yàng ?
A: 最 近  工 作 怎 么 样 ?
B: wǒ cí zhí le ,jīn tiān gāng jiāo le cí zhí xìn 。
B: 我 辞 职 了 ,今  天  刚  交 了 辞 职 信 。
A: kàn dào shǐ shàng zuì niú cí zhí xìn de nà tiáo xīn
A: 看 到 史  上 最 牛 辞 职 信 的 那 条 新 
wén le ma ?
闻 了 吗 ?
B: kàn dào le ,zuì niú de cí zhí xìn chū zì hú zhōu shì
B: 看 到 了 ,最 牛 的 辞 职 信 出 自 湖 州 市 
yī míng bǎo ān zhī shǒu 。
一 名 保 安 之  手 。
A: hěn jīng cǎi ā ,yǒu shēn hòu de gǔ wén gōng dǐ 。
A: 很  精 彩 啊,有  深 厚 的 古 文  功 底 。
B: shì de ,quán wén yǐn yòng le 20 duō gè diǎn gù 。
B: 是 的 , 全 文 引  用 了 20 多 个 典 故 。
A: dàn shì hái yǒu bù shǎo rén chí fǒu dìng de tài dù 。
A: 但 是 还 有 不 少 人 持 否  定 的 态 度 。


B: zhuān jiā shuō zhǐ bù guò shì biǎo miàn xuàn lì de wén
B:  专 家  说 只 不 过 是  表  面  绚 丽 的 文 
zì lā jī 。
字 垃 圾 。
A: dàn shì wǒ bǐ jiào xīn shǎng tā 。
A: 但 是 我 比 较 欣  赏 他 。
B: gè zhǒng píng lùn dōu yǒu bɑ 。
B: 各  种  评 论 都 有 吧 。

learn chinese in hong kong – Have you ever met beggars when walking in the street?

Mandarin Lesson

A: Have you ever met beggars when walking in the street?  

B: Of course, there are many beggars, normally wearing very dirty clothes and claiming they were stolen or some tragedies happened in their families.

A: Actually most of the beggars are fake beggars. They take advantages of people’s sympathy to earn more money than hard working people.

B: Yes, so most time I don’t like beggars, but there are some beggars make you be able neither to cry or laugh.

A: For example?

B: A beggar writes “Britney’s sister is going to have a baby and I need money for a nice gift”.

A: Hehe, good reason.

B: And one beggar writes “I ‘m like Obama, I want change.”

A: Maybe Obama himself also wants to give him some money.

A: nǐ zài jiē shàng zǒu shí pèng dào guò qǐ gài ma ?
A: 你 在 街  上 走 时  碰 到 过 乞 丐 吗 ?
B: dāng rán le ,yǒu xǔ duō de qǐ gài ,tōng cháng chuān
B: 当 然 了 ,有 许 多 的 乞 丐 , 通  常  穿 
zhe hěn zāng de yī fú , shuō tā men bèi tōu le huò zhě
着 很  脏 的 衣 服 ,  说 他 们 被 偷 了 或 者 
jiā lǐ fā shēng le yī xiē bēi jù 。
家 里 发  生 了 一 些 悲 剧 。
A: tōng cháng dà bù fèn de qǐ gài dōu shì piàn rén de 。
A: 通  常 大 部 分 的 乞 丐 都 是  骗 人 的 。
tā men lì yòng rén men de tóng qíng xīn zhuàn qián ,bǐ xīn
他 们 利 用 人 们 的 同  情 心  赚  钱 ,比 辛 
qín gōng zuò de rén zhèng de gèng duō 。
勤  工 作 的 人  挣 得 更 多 。
B: shì de ,suǒ yǐ dà bù fèn shí hòu wǒ bù xǐ huān qǐ gài
B: 是 的 ,所 以 大 部 分 时 候 我 不 喜 欢 乞 丐 
,dàn shì yǒu xiē qǐ gài ràng nǐ kū xiào bù dé 。
,但 是 有 些 乞 丐  让 你 哭 笑 不 得 。
A: lì rú ne ?
A: 例 如 呢 ?
B: yí gè qǐ gài xiě dào : bù lán nī de jiě jie yào shēng
B: 一 个 乞 丐 写 道 : 布 兰 妮 的 姐 姐 要  生 
xiǎo hái le ,wǒ xū yào qián mǎi gè hǎo diǎn de lǐ wù 。
小 孩 了 ,我 需 要  钱 买 个 好  点 的 礼 物 。

A: hē hē ,lǐ yóu bù cuò 。
A: 呵 呵 ,理 由 不 错 。
B: hái yǒu yí gè qǐ gài shuō : wǒ zhǎng de hěn xiàng ào
B: 还 有 一 个 乞 丐  说 : 我  长 得 很  像 奥
bā mǎ ,wǒ xū yào gǎi biàn 。
巴 马 ,我 需 要 改  变 。
A: gū jì ào bā mǎ běn rén yě xiǎng gěi tā diǎn qián 。
A: 估 计 奥 巴 马 本 人 也  想 给 他 点  钱 。

Mandarin lesson in hong kong – Who will you with in Thanksgiving Day?

Mandarin Lesson

A: Who will you with in Thanksgiving Day?  

B: Maybe with my parents, I haven’t spent a lot of time with them in daily life.

A: Do you ever think about to spend the day with a Grizzly?

B: You mean the Teddy bear? Do you want to give me a Teddy bear as a Thanksgiving gift? Come on, I am not a little girl any more.

A: No, I mean the real bear, two meters tall Grizzly, and have dinner with you, isn’t it cool?

B: You made me remember the story a man wanted a bear cloth and became the food of the bear.

A: OK, I’m kidding. While the news is real, there are somebody had dinner with a real bear in Thanksgiving Day.

B: Are they living in forests? and making friends with bears?

A: They are from a Bear rescue and educational institution in Montana State.

B: Oh, I’m sorry for the bear cloth story.

A: nǐ huì hé shuí yì qǐ guò gǎn ēn jié ?
A: 你 会 和 谁 一 起 过 感 恩 节 ?
B: yīng gāi shì hé wǒ fù mǔ bɑ ,píng cháng méi yǒu hěn
B: 应 该 是 和 我 父 母 吧 , 平  常 没 有 很 
duō shí jiān gēn tā men zài yì qǐ 。
多 时  间 跟 他 们 在 一 起 。
A: nǐ xiǎng guò yào gēn huī xióng zài yì qǐ guò ma ?
A: 你  想 过 要 跟 灰  熊 在 一 起 过 吗 ?
B: nǐ shì shuō wán jù xióng ma ?nǐ xiǎng zài gǎn ēn jié
B: 你 是  说 玩 具  熊 吗 ?你  想 在 感 恩 节 
sòng wǒ wán jù xióng ?bié dòu le ,wǒ yòu bú shì xiǎo hái
送 我 玩 具  熊 ?别 逗 了 ,我 又 不 是  小 孩 
zi 。
子 。
A: bú shì ,shì zhēn de xióng ò ,liǎng mǐ gāo de huī xióng
A: 不 是 ,是  真 的  熊 哦, 两 米 高 的 灰  熊 
,gēn nǐ yì qǐ chī wǎn cān ,zěn me yàng ?
,跟 你 一 起 吃 晚 餐 ,怎 么 样 ?
B: nǐ zhè me shuō ,ràng wǒ xiǎng qǐ le xióng pí dà yī de
B: 你 这 么 说 , 让 我  想 起 了  熊 皮 大 衣 的
gù shì ,nà gè rén kě shì zàng shēn xióng fù ò ,zhè yě suàn
故 事 ,那 个 人 可 是  葬  身  熊 腹 哦,这 也 算 
lìng yī zhǒng xióng pí dà yī le 。
另 一  种  熊 皮 大 衣 了 。
A: wǒ shì zài kāi wán xiào ne ,bù guò zhēn yǒu rén gēn
A: 我 是 在 开 玩  笑 呢 ,不 过  真 有 人 跟 
xióng yì qǐ guò jié ,gòng jìn wǎn cān ne 。
 熊 一 起 过 节 , 共 进 晚 餐 呢 。
B: tā men shì yī zhí zài sēn lín lǐ shēng huó de bɑ ?gēn
B: 他 们 是 一 直 在 森 林 里  生 活 的 吧 ?跟 
xióng jiāo le péng yǒu ?
 熊  交 了 朋 友 ?
A: tā men lái zì měi guó méng dà ná zhōu de yí gè xióng
A: 他 们 来 自 美 国  蒙 大 拿 州 的 一 个  熊 
jiù zhù hé jiào yù jī gòu 。
救 助 和 教 育 机 构 。
B: wǒ wèi wǒ nà gè xióng dà yī de gù shì biǎo shì bào qiàn
B: 我 为 我 那 个  熊 大 衣 的 故 事  表 示 抱  歉 

Chinese language study HK – Hello! Is that Kate speaking?

Mandarin Lesson

A: Hello! Is that Kate speaking?

B: Yes this is, is that Jack?

A: Yes. Kate. I want to tell you something, but I am afraid that you will be angry.

B: What’s the matter? I promise you that I won’t be angry. Please tell me.

A: Er! You know, you lent me your maths note yesterday, but I tore it accidently. I am so sorry.

B: Er! You are so careless. But it doesn’t matter, I have a copy in my computer, Hehe~~

A: Wow! That’s wonderful! I worried it all this afternoon.

B: Don’t worry, but you should be careful next time.

A: I see, thanks Kate, see you next time.

B: See you.

A: nǐ hǎo !shì kǎi tè ma ?
A: 你 好 !是 凯 特 吗 ?
B: shì de ,nǐ shì jié kè bɑ ?
B: 是 的 ,你 是 杰 克 吧 ?
A: shì de ,kǎi tè ,wǒ yǒu yī jiàn shì yào gào sù nǐ ,dàn
A: 是 的 ,凯 特 ,我 有 一 件 事 要 告 诉 你 ,但 
shì ,wǒ pà nǐ huì shēng qì 。
是 ,我 怕 你 会  生 气 。
B: zěn me le ?wǒ dā yìng nǐ ,wǒ bú huì shēng qì de ,gào
B: 怎 么 了 ?我 答 应 你 ,我 不 会  生 气 的 ,告 
sù wǒ bɑ 。
诉 我 吧 。
A: e !nǐ zhī dào ,nǐ zuó tiān bǎ nǐ de shù xué bǐ jì jiè
A: 呃!你 知 道 ,你 昨  天 把 你 的 数 学 笔 记 借 
gěi wǒ le ,dàn shì wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā nòng pò le ,zhēn
给 我 了 ,但 是 我 不 小 心 把 它 弄 破 了 , 真 
shì bào qiàn ā 。
是 抱  歉 啊。
B: āi !nǐ zhēn shì mǎ hǔ ɑ !dàn shì bú yào jǐn ,zài wǒ
B: 哎 !你 真 是 马 虎 啊 !但 是 不 要 紧 ,在 我
diàn nǎo lǐ hái yǒu yí gè bèi fèn de ,hē hē ~
电 脑 里 还 有 一 个 备 份 的 ,呵 呵 ~
A: wā !tài hǎo le ,wǒ dān xīn le yī zhěng xià wǔ 。
A: 哇 !太 好 了 ,我 担 心 了 一  整 下 午 。
B: bù yòng dān xīn le ,dàn shì nǐ xià cì yīng gāi xiǎo
B: 不 用 担 心 了 ,但 是 你 下 次 应 该  小 
xīn diǎn 。
心  点 。
A: wǒ zhī dào le ,xiè xiè nǐ ,kǎi tè ,xià cì jiàn 。
A: 我 知 道 了 ,谢 谢 你 ,凯 特 ,下 次 见 。
B: zài jiàn !
B: 再  见 !

Mandarin lesson in hong kong – Any good news for me?

Mandarin Lesson

A: Mr. Jack, I am so glad that your family likes the unit so much.

B: Mr. Song, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.

C: The appliances and furniture suit our taste. Also, the rooms are big enough for our kids. However, could you help us to negotiate a better rent with the landlord?

A: How much is it?

B: I would like to reduce the rent to forty thousand HK dollars per month. Also, is there any rent-free period?

A: I’ll have to discuss it with the landlord first.

B: Any good news for me?

A: Yes, after a long talk with the landlord, he promised to reduce the monthly rent to forty- three thousand HK dollars. The rent-free period is fourteen days. These are very reasonable terms. What do you think?

B: Well, let me see. The total for the monthly rent, management fee and government rates will be forty-five thousand dollars. I think it is still too high. What if the rent includes the government fees?

C: Also, is it possible for me to have painted walls instead of the wallpaper?

A: Let me call the landlord now. Please have a seat.

A: The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

C: Great. Thank you, Mr. Song.

A: You’re welcome.

A: jié kè xiān shēng ,wǒ hěn gāo xìng nǐ de jiā rén xǐ huān
A: 杰 克 先  生 ,我 很 高  兴 你 的 家 人 喜 欢 
zhè fáng zi 。
这  房 子 。

B: sòng xiān shēng ,wǒ men yǐ jīng kàn guò hěn duō gōng
B: 宋  先  生 ,我 们 已 经 看 过 很 多  公 
yù le ,zuì hòu wǒ men tóng yì zū lǔ bīn xùn huā yuán de
寓 了 ,最 后 我 们  同 意 租 鲁 宾 逊 花  园 的
fáng zi 。
房 子 。

C: yòng jù hé shì nèi jiā jù hěn fú hé wǒ men de pǐn wèi
C: 用 具 和 室 内 家 具 很 符 合 我 们 的 品 味 
。ér qiě ,duì wǒ de hái zi lái shuō ,fáng zi yě gòu dà 。
。而 且 ,对 我 的 孩 子 来  说 , 房 子 也 够 大 。
dàn shì ,nǐ kě yǐ bāng wǒ men hé yè zhǔ shāng liáng yí gè
但 是 ,你 可 以 帮 我 们 和 业 主  商  量 一 个
hé lǐ de zū jīn ma ?
合 理 的 租 金 吗 ?

A: nǐ rèn wéi duō shǎo ne ?
A: 你 认 为 多  少 呢 ?

B: wǒ xī wàng bǎ měi yuè zū jīn jiǎn dào sì wàn gǎng bì
B: 我 希 望 把 每 月 租 金  减 到 四 万  港 币
。lìng wài ,yǒu méi yǒu miǎn zū qī ne ?
。 另 外 ,有 没 有  免 租 期 呢 ?

A: zhè gè wèn tí wǒ bì xū xiān yǔ yè zhǔ xié shāng 。
A: 这 个 问 题 我 必 须 先 与 业 主 协  商 。

B: yǒu méi yǒu hǎo xiāo xī ne ?
B: 有 没 有 好  消 息 呢 ?

A: yǒu de ,hé yè zhǔ xié shāng hòu ,tā dā yìng měi yuè
A: 有 的 ,和 业 主 协  商 后 ,他 答 应 每 月 
zū jīn jiǎn dào sì wàn sān qiān gǎng bì 。miǎn zū qī wéi
租 金  减 到 四 万 三  千  港 币 。 免 租 期 为 
shí sì tiān 。zhèi xiē tiáo jiàn fēi cháng hé lǐ ,nǐ rèn
十 四 天 。 这 些  条  件 非  常 合 理 ,你 认 
wéi zěn yàng ?
为 怎  样 ?

B: ràng wǒ xiǎng yī xiǎng 。zū jīn ,guǎn lǐ fèi jiā shàng
B: 让 我  想 一  想 。租 金 , 管 理 费 加  上 
zhèng fǔ shuì jīn ,měi gè yuè zǒng gòng shì sì wàn wǔ qiān
 政 府 税 金 ,每 个 月  总  共 是 四 万 五 千 
gǎng bì 。wǒ jué de hái shì gāo le xiē 。 zū jīn néng bù
港 币 。我 觉 得 还 是 高 了 些 。 租 金  能 不
néng bāo kuò zhèng fǔ shuì jīn ?
能 包 括  政 府 税 金 ?

C: lìng wài ,qiáng bì néng fǒu shuā qī lái dài tì qiáng
C: 另 外 , 墙 壁 能 否  刷 漆 来 代 替  墙 
zhǐ ne ?
纸 呢 ?

A: wǒ lì kè lián xì yè zhǔ ,qǐng zuò yī xià 。
A: 我 立 刻 联 系 业 主 , 请 坐 一 下 。

yè zhǔ shí wǔ fēn zhōng hòu huì dào gōng sī 。rán hòu
业 主 十 五 分  钟 后 会 到  公 司 。然 后 
shuāng fāng qiān dìng yī fèn lín shí zū yuē 。
 双  方  签  订 一 份 临 时 租 约 。

C: tài hǎo le ,xiè xiè ,sòng xiān shēng 。
C: 太 好 了 ,谢 谢 , 宋  先  生 。

A: bù yòng kè qì 。
A: 不 用 客 气 。

learn chinese in hong kong – How may I help you?

Mandarin Lesson

A:Starbucks,how may I help you?

B:I’d like to order a coffee,please.

A:Ok,what kind of coffee would you like?

B:Um,what is an Americano?

A:It’s basically a fancy name for filtered coffee.

B:Does ti come with steamed milk?

A:No,but both a latte and a cappuccino do.

B:What’s the difference between a latte and a cappuccino?

A:They are both made with espresso beans,steamed milk and foamed milk,but a cappuccino has less steamed milk than a latte.

B:I see.I think I’ll have a latte.

A:What size would you like?

B:Can I have a small cup,please?

A:Would you like that in a to-go cup?

B:Yes,please.

A: zhè lǐ shì xīng bā kè ,wǒ néng bāng nín shén me ?
A: 这 里 是  星 巴 克 ,我 能  帮 您  什 么 ?
B: wǒ xiǎng yào yī bēi kā fēi 。
B: 我  想 要 一 杯 咖 啡 。
A: hǎo de ,nín xiǎng yào nǎ zhǒng kā fēi ?
A: 好 的 ,您  想 要 哪  种 咖 啡 ?
B: ng ,měi shì kā fēi shì shén me ?
B: 嗯 ,美 式 咖 啡 是  什 么 ?
A: tā jī běn shàng jiù shì guò lǜ kā fēi de bié míng 。
A: 它 基 本  上 就 是 过 滤 咖 啡 的 别  名 。

B: yào jiā zhǔ hǎo de niú nǎi ma ?
B: 要 加 煮 好 的 牛 奶 吗 ?
A: bù jiā ,dàn shì ná tiě hé kǎ bù qí nuò kā fēi dōu jiā
A: 不 加 ,但 是 拿 铁 和 卡 布 奇 诺 咖 啡 都 加 
niú nǎi 。
牛 奶 。
B: ná tiě hé kǎ bù qí nuò kā fēi yǒu shén me qū bié ne
B: 拿 铁 和 卡 布 奇 诺 咖 啡 有  什 么 区 别 呢


A: tā men dōu shì yòng tè nóng kā fēi dòu 、zhēng nǎi 、
A: 他 们 都 是  用 特 浓 咖 啡 豆 、 蒸 奶 、
pào mò niú nǎi zhì zuò ér chéng ,dàn shì kǎ bù qí nuò kā
泡 沫 牛 奶 制 作 而  成 ,但 是 卡 布 奇 诺 咖
fēi de zhēng nǎi bǐ ná tiě de shǎo yì diǎn 。
啡 的  蒸 奶 比 拿 铁 的 少 一 点 。
B: míng bái le ,wǒ lái ná tiě bɑ 。
B: 明 白 了 ,我 来 拿 铁 吧 。
A: nín yào duō dà hào de ?
A: 您 要 多 大 号 的 ?
B: wǒ lái xiǎo bēi bɑ 。
B: 我 来  小 杯 吧 。
A: nǐ xiǎng yòng wài mài bēi zhuāng ma ?
A: 你  想  用 外 卖 杯  装  吗 ?
B: shì de 。
B: 是 的 。