Mandarin course hong kong – would you like to have a drink after work?

Mandarin Lesson

A: Hey, would you like to have a drink after work?

B: Sorry, I have to leave at once.

A: You have been hurried for a long time. What’s happening?

B: I’m taking night classes at college.

A: Wow, great. Why didn’t you say anything before?

B: I don’t want you to know I didn’t graduate from an undergraduate course.

A: That’s nothing. Many people in our company graduated from vocational school.

B: I didn’t know before. I want to improve my English. I am studying English in night classes.

A: English is really important because our company is a foreign trade corporation.

B: That’s the reason. I have to go, and the class is going to start.

A: hēi ,xià bān hòu yào qù hē yī bēi ma ?
A: 嘿 ,下 班 后 要 去 喝 一 杯 吗 ?
B: duì bù qǐ ,wǒ děi mǎ shàng jiù lí kāi 。
B: 对 不 起 ,我 得 马  上 就 离 开 。
A: nǐ zhè duàn shí jiān dōu hěn cōng máng 。fā shēng shén
A: 你 这  段 时  间 都 很  匆  忙 。发  生  什 
me le ?
么 了 ?
B: wǒ zài dà xué shàng yè xiào 。
B: 我 在 大 学  上 夜 校 。
A: wā ,hěn hǎo ā ,wèi shén me nǐ zhī qián dōu shén me dōu
A: 哇 ,很 好 啊,为  什 么 你 之  前 都  什 么 都 
méi shuō ?
没  说 ?
B: wǒ bù xiǎng nǐ zhī dào wǒ bú shì běn kē bì yè 。
B: 我 不  想 你 知 道 我 不 是 本 科 毕 业 。
A: zhè méi shén me ā ,zài zán men gōng sī hěn duō rén dōu
A: 这 没  什 么 啊,在 咱 们  公 司 很 多 人 都 
shì zhuān kē bì yè de 。
是  专 科 毕 业 的 。
B: wǒ zhī qián bù zhī dào 。wǒ xiǎng yào tí gāo wǒ de yīng
B: 我 之  前 不 知 道 。我  想 要 提 高 我 的 英 
yǔ ,wǒ zài yè xiào xué xí yīng yǔ 。
语 ,我 在 夜 校 学 习 英 语 。
A: yīng yǔ dí què hěn zhòng yào ,yīn wèi wǒ men gōng sī
A: 英 语 的 确 很  重 要 ,因 为 我 们  公 司
shì wài mào gōng sī 。
是 外 贸  公 司 。
B: jiù shì zhè yuán yīn ,wǒ děi zǒu le ,kè yào kāi shǐ
B: 就 是 这  原 因 ,我 得 走 了 ,课 要 开 始 
le 。
了 。

learn mandarin hong kong – What’s the hurry?

Mandarin Lesson

A: What’s the hurry?

B: There is a Deeppavali party in Sevens Bar.

A: what party? I didn’t know that.

B: Deeppavali, day of lights. A Hindu festival. A very important one, just like our spring festival.

A: Sounds fun. A Hindu festival? Since when have you started believing in Hinduism? Did I miss something?

B: Well, uh, there is a cute boy. He is Thai but he is a Hinduism believer. And he celebrates that festival with his family every year.

A: Wow, I thought they only had she-males.

B: Don’t be so shallow. They are part of the Hindu culture. You know what? You should come with me.

A:I don’t think it’s a good idea. You will ditch me when you meet your lovely boyfriend. Then I will be like a fool who can speak neither Thai nor Chinese.

B: You are harsh. That’s not me. I will never do that to my friend. And I will get you a perfect girl tonight.

A: Oh, really? Ok then. Let’s hit the road.

A: nà me zháo jí ,gàn shén me qù ā ?
A: 那 么 着 急 ,干  什 么 去 啊?
B: jīn wǎn yǒu yí gè tú yāo jié de jù huì 。
B: 今 晚 有 一 个 屠 妖 节 的 聚 会 。
A: shén me jié ?zěn me méi tīng shuō guò ā 。
A: 什 么 节 ?怎 么 没  听  说 过 啊。
B: tú yāo jié ,pái dēng jié 。yí gè yìn dù jiào jié rì
B: 屠 妖 节 ,排  灯 节 。一 个 印 度 教 节 日
。fēi cháng zhòng yào de ,jiù xiàng wǒ men de chūn jié yí
。非  常  重 要 的 ,就  像 我 们 的 春 节 一
yàng 。
样 。
A: tīng shǎng qù mán yǒu yì sī 。yìn dù jiào jié rì ?nǐ
A: 听  上 去 蛮 有 意 思 。印 度 教 节 日 ?你
shén me shí hòu kāi shǐ xìn fèng yìn dù jiào le ?nǐ yǒu
什 么 时 候 开 始 信  奉 印 度 教 了 ?你 有 
shén me méi yǒu gào sù wǒ ma ?
什 么 没 有 告 诉 我 吗 ?
B: wǒ yù dào yí gè hěn kě ài de nán hái zi 。tā shì tài
B: 我 遇 到 一 个 很 可 爱 的 男 孩 子 。他 是 泰 
guó rén dàn tā xìn fèng yìn dù jiào 。měi nián tā hé jiā
国 人 但 他 信  奉 印 度 教 。每  年 他 和 家 
rén dōu qìng zhù zhè gè chuán tǒng jié rì 。
人 都  庆 祝 这 个  传  统 节 日 。
A: ā hā ,wǒ yǐ wèi tā men zhǐ yǒu rén yāo ne 。
A: 啊哈 ,我 以 为 他 们 只 有 人 妖 呢 。
B: bié nà me fū qiǎn 。tā men yě shì yìn dù jiào wén huà
B: 别 那 么 肤 浅 。他 们 也 是 印 度 教 文 化 
de yī bù fèn 。wǒ jué de nǐ yīng gāi gēn wǒ yì qǐ qù 。
的 一 部 分 。我 觉 得 你 应 该 跟 我 一 起 去 。

A: zhè bù tài hǎo bɑ 。nǐ kěn dìng huì wèi le nǐ kě ài
A: 这 不 太 好 吧 。你 肯  定 会 为 了 你 可 爱
de nán péng yǒu ér zhōng tú diū xià wǒ de 。dào shí hòu
的 男  朋 友 而  中 途 丢 下 我 的 。到 时 候 
wǒ kě shì yí gè jì bú huì tài yǔ yě bú huì zhōng wén de
我 可 是 一 个 既 不 会 泰 语 也 不 会  中 文 的
shǎ guā le 。
傻 瓜 了 。
B: shuō huà zěn me zhè me cì ér ɑ !wǒ zěn me kě néng zuò
B: 说 话 怎 么 这 么 刺 儿 啊 !我 怎 么 可 能 作 
chū zhè zhǒng shì qíng ne 。jīn wǎn kěn dìng gěi nǐ jiè
出 这  种 事  情 呢 。今 晚 肯  定 给 你 介 
shào yí gè liàng nǚ 。
绍 一 个  靓 女 。
A: zhēn de ?nà hǎo bɑ 。wǒ men zǒu bɑ 。
A: 真 的 ?那 好 吧 。我 们 走 吧 。

learn mandarin hong kong – I feel so bad now. I’m such a loser!

Mandarin Lesson

A: I feel so bad now. I’m such a loser!

B: Sweetie, what happened to you? Isn’t there anything I could do? Don’t be so upset. You can enjoy this beautiful day. We get so few of them.

A: Yeah, you are right. The past is the past, I shouldn’t be so sad. But I just can’t help it.

B: Honey, you know what? Life as we know it can change in the blink of an eye. Unlikely friendships can blossom. Important careers can be tossed aside. A long-lost hope can be rekindled. Still, we should be grateful for whatever changes life throws at us, Because all too soon the day will come.

A: Sounds so familiar. Is that from Desperate Housewives?

B: Haha, yeah, you said it. Just cheer up, OK?

A: Yeah, let’s go and see Desperate Housewives.

A: xiàn zài wǒ jué de hǎo shāng xīn ā 。wǒ jiù shì gè bèn
A: 现 在 我 觉 得 好  伤 心 啊。我 就 是 个 笨 
dàn !
蛋 !
B: qīn ài de ,nǐ zěn me le ?yǒu shén me shì wǒ néng zuò
B: 亲 爱 的 ,你 怎 么 了 ?有  什 么 是 我 能 做 
de me ?bú yào nà me jǔ sàng 。nǐ kě yǐ xiǎng shòu zhè měi
的 么 ?不 要 那 么 沮 丧 。你 可 以  享  受 这 美 
lì de yì tiān ,wǒ men hěn shǎo yǒu zhè yàng de yì tiān 。
丽 的 一 天 ,我 们 很  少 有 这  样 的 一 天 。


A: duì ā ,nǐ shuō de duì 。guò qù de jiù guò qù le 。wǒ
A: 对 啊,你 说 的 对 。过 去 的 就 过 去 了 。我
bù yīng gāi shāng xīn de 。dàn shì qíng bù zì jīn ā 。
不 应 该  伤 心 的 。但 是  情 不 自 禁 啊。
B: qīn ài de ,nǐ zhī dào ma ?shì shì shùn xī wàn biàn 。
B: 亲 爱 的 ,你 知 道 吗 ?世 事  瞬 息 万  变 。
zhuǎn yǎn zhī jiān ,miàn mù quán fēi 。bù kě néng de yǒu
 转 眼 之  间 , 面 目 全 非 。不 可 能 的 友 
yì kě yǐ kāi huā jié guǒ ,zhòng yào de shì yè kě yǐ fàng
谊 可 以 开 花 结 果 , 重 要 的 事 业 可 以 放 
zhì yī biān ,huī fēi yān miè de xī wàng kě yǐ chóng xīn
置 一 边 ,灰 飞 烟 灭 的 希 望 可 以  重 新 
diǎn rán 。bù lùn rú hé ,wǒ men réng rán yào gǎn jī shēng
点 燃 。不 论 如 何 ,我 们  仍 然 要 感 激  生 
huó de gǎi biàn ,yīn wèi bù jiǔ mò rì lái lín ,jiù bù zài
活 的 改  变 ,因 为 不 久 末 日 来 临 ,就 不 再 
yǒu rèn hé gǎi biàn le 。
有 任 何 改  变 了 。
A: tīng zhe hǎo shú xī ā ,shì jué wàng zhǔ fù lǐ de tái
A: 听 着 好 熟 悉 啊,是 绝  望 主 妇 里 的 台 
cí ma ?
词 吗 ?
B: hā hā ,shì de ,nǐ shuō duì le 。zhèn zuò qǐ lái ,hǎo
B: 哈 哈 ,是 的 ,你 说 对 了 。 振 作 起 来 ,好 
ma ?
吗 ?
A: ēn ,wǒ men qù kàn jué wàng de zhǔ fù bɑ 。
A: 恩 ,我 们 去 看 绝  望 的 主 妇 吧 。

Mandarin language learning HK – I am really confused.

Mandarin Lesson

A: Are there any blockbusters you’d like to recommend to us recently?

B: Hoo,I heard that the famous Jianguodaye is being shot day and night.

A: Oh, many famous actors and actresses have joined in the film, as far as I know.

B: Yeah, it is a film about the 60th anniversary of foundation of the People’s Republic of China.

A: Sounds great. But there were rumours that the director uses some foreign actors of Chinese origin.

B: Really? I think foreigners should not be allowed in such solemn subject.

A: I am really confused.

B: Could not we find any other Chinese actors any more?

A: Take it easy, please. I got the latest news. The foreign actors of Chinese origin will play the roles of Kuomintang Nationalist Party.

B: I can relax a little bit.

A: Best wishes to the film!

B: I will have a plan of it.

A: zuì jìn yǒu méi yǒu tuī jiàn de yǐng piān ā ?
A: 最 近 有 没 有 推  荐 的 影  片 啊?
B: ò ,wǒ tīng shuō jiàn guó dà yè zhèng zài jǐn zhāng dì
B: 哦,我 听  说  建 国 大 业  正 在 紧  张 地
pāi ne 。
拍 呢 。
A: ò ,wǒ zhī dào xǔ duō yǎn yuán jiā rù zhè bù diàn yǐng
A: 哦,我 知 道 许 多 演  员 加 入 这 部 电  影 
ne 。
呢 。
B: shì ā ,zhè shì yī bù guān yú jiàn guó 60 zhōu nián de
B: 是 啊,这 是 一 部 关 于 建 国 60 周  年 的
yǐng piān 。
影  片 。
A: tīng shuō bù cuò 。dàn yǒu chuán wén shuō zhè diàn yǐng
A: 听  说 不 错 。但 有  传 闻  说 这  电  影 
qǐ yòng le yī xiē huá yì yǎn yuán 。
起 用 了 一 些 华 裔 演  员 。
B: shì ma ,wǒ rèn wèi wài guó rén bù néng jiā rù zhè zhǒng
B: 是 吗 ,我 认 为 外 国 人 不 能 加 入 这  种 
zhuāng zhòng de tí cái ā 。
 庄   重 的 题 材 啊。
A: wǒ hěn yí huò ā 。
A: 我 很 疑 惑 啊。
B: wǒ men jiù bù néng zhǎo qí tā de zhōng guó de yǎn yuán
B: 我 们 就 不 能  找 其 他 的  中 国 的 演  员 
lái yǎn ma ?
来 演 吗 ?
A: fàng qīng sōng ,wǒ huò dé le zuì xīn de xiāo xī 。wài
A: 放  轻  松 ,我 获 得 了 最 新 的 消 息 。外 
jí yǎn yuán dōu bàn yǎn guó mín dǎng fāng miàn de jué sè
籍 演  员 都 扮 演 国 民  党  方  面 的 角 色


B: wǒ sōng le yī kǒu qì le ā 。
B: 我 松 了 一 口 气 了 啊。
A: nà zhù tā dà mài !
A: 那 祝 它 大 卖 !
B: wǒ jì huà qù kàn ne 。
B: 我 计 划 去 看 呢 。

Chinese language study HK – Have you seen the film, Sophie’s revenge?

Mandarin Lesson

A: Kate, have you seen the film, Sophie’s revenge?

B: Of course. International Zhang is my idol. I have seen all films she took part in.

A: She really did very well in this film. She really turns me on this time.

B: Yeah. This is the first comedy film she performed. I think she has some talent in this field.

A: In fact, I like Fan binbin better, though many friends of mine do not like her. Some of them just had the goose bumps when they saw her performance in this film.

B: What? I think the main actresses in this film have made brave attempts. I would like to be in love after seeing the film.

A: Wow. That sounds good. You may find someone, as handsome as He rundong. Ha-ha.

B: I hope so.

A: kǎi tè ,nǐ kàn diàn yǐng 《fēi cháng wán měi 》le ma
A: 凯 特 ,你 看  电  影 《非  常 完 美 》了 吗


B: dāng rán le 。“guó jì zhāng ”shì wǒ de ǒu xiàng ò
B: 当 然 了 。“国 际  章 ”是 我 的 偶  像 哦
。tā yǎn de suǒ yǒu diàn yǐng ,wǒ dōu kàn guò le 。
。她 演 的 所 有  电  影 ,我 都 看 过 了 。
A: tā zài zhè bù xì lǐ miàn biǎo xiàn de bù cuò 。zhēn
A: 她 在 这 部 戏 里 面  表  现 的 不 错 。 真 
shì ràng wǒ yǎn qián yī liàng ne 。
是  让 我 眼  前 一  亮 呢 。
B: shì de 。zhè shì tā suǒ cān yǎn de dì yī bù xǐ jù 。
B: 是 的 。这 是 她 所 参 演 的 第 一 部 喜 剧 。
wǒ rèn wéi tā hěn yǒu xǐ jù tiān fù de 。
我 认 为 她 很 有 喜 剧 天 赋 的 。
A: shì shí shàng ,wǒ gēng xǐ huān fàn bīng bīng ,jǐn guǎn
A: 事 实  上 ,我 更 喜 欢 范  冰  冰 ,尽  管 
yǒu hěn duō péng yǒu bù xǐ huān tā 。shèn zhì yǒu xiē rén
有 很 多  朋 友 不 喜 欢 她 。 甚 至 有 些 人 
kàn dào tā zài diàn yǐng zhōng de biǎo xiàn ,dōu qǐ jī pí
看 到 她 在  电  影  中 的 表  现 ,都 起 鸡 皮
gē dā 。
疙 瘩 。
B: shén me ?wǒ rèn wéi nǚ zhǔ jué men zài zhè bù yǐng
B: 什 么 ?我 认 为 女 主 角 们 在 这 部 影 
piān zhōng ,dōu zuò le dà dǎn de cháng shì ā 。kàn wán diàn
片  中 ,都 做 了 大 胆 的  尝 试 啊。看 玩  电 
yǐng hòu ,wǒ dōu xiǎng tán liàn ài le 。
影 后 ,我 都  想 谈  恋 爱 了 。
A: ò ,tīng qǐ lái bù cuò ā 。nǐ kě yǐ zhǎo gè rén ,xiàng
A: 哦, 听 起 来 不 错 啊。你 可 以 找 个 人 , 像 
hé rùn dōng nà me shuài de 。
何 润  东 那 么  帅 的 。
B: wǒ dǎo shì xī wàng ā 。
B: 我 倒 是 希 望 啊。

Mandarin lesson in hong kong – Nice to see you!

Mandarin Lesson

A: Nice to see you!

B: Nice to see you too!

A: I am on behalf of my company. I want to order some productions.

B: Fine, what do you want to order?

A: Could you give me an order?

B: Here you are.

A: Thank you, I’ll mark the things I want.

B: Fine. May we ask you to send us the check?

A: Ok, I will. Have a satisfied cooperation with you.

B: Thank you.

A: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
A: 很 高  兴  见 到 你 。
B: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
B: 很 高  兴  见 到 你 。
A: wǒ dài biǎo wǒ de gōng sī ,wǒ xiǎng dìng gòu yī xiē
A: 我 代  表 我 的 公 司 ,我  想  订 购 一 些 
chǎn pǐn 。
产 品 。
B: hǎo de ,nǐ xiǎng yào dìng gòu shén me ?
B: 好 的 ,你  想 要  订 购  什 么 ?
A: néng gěi wǒ yī zhāng dān zi ma ?
A: 能 给 我 一  张 单 子 吗 ?
B: xíng ,gěi 。
B: 行 ,给 。
A: xiè xiè ,wǒ huì bǎ wǒ yào de biāo jì chū lái de 。
A: 谢 谢 ,我 会 把 我 要 的 标 记 出 来 的 。
B: hǎo de ,wǒ men néng má fán nín jiāng zhī piào jì gěi
B: 好 的 ,我 们  能 麻 烦 您  将 支  票 寄 给 
wǒ men ma ?
我 们 吗 ?
A: hǎo de ,wǒ huì de ,hé zuò yú kuài 。
A: 好 的 ,我 会 的 ,合 作 愉 快 。
B: xiè xiè 。
B: 谢 谢 。

 

 

Mandarin course hong kong – He’s the Right Man for the Job

Mandarin Lesson

A: Hi, Kate.

B: Hi, Jack. What’s new?

A: I’ve just heard a speech by the mayor. He’s an excellent speaker. His speech today was very powerful.

B: Yes, he’s a good man. I like him. Although I don’t always see eye to eye with him. I still respect him very much.

A: There’s one good thing about him: he isn’t behind the times. He knows this is the 21st century.

B: I like the way he got right down to business. He’s a man of action. Right from the start. He doesn’t waste time talking about problems. He likes to solve them.

A: That’s true. He made a point of going to work immediately. The city has made a lot of progress since he’s been the mayor.

B: He’s very independent. He doesn’t rely on others. He finds out everything first hand. Then he takes steps to improve the situation. That’s what I admire in a leader.

A: He’s the right man for the job.

B: I couldn’t agree with you more.

A: Next time he gives speech I’ll ask you to come along.

B: That would be great. Thanks a lot.

A: hāi ,kǎi tè 。
A: 嗨 ,凯 特 。
B: hāi ,jié kè 。yǒu shén me hǎo xiāo xī ma ?
B: 嗨 ,杰 克 。有  什 么 好  消 息 吗 ?
A: wǒ gāng cái tīng le shì zhǎng de yǎn jiǎng 。tā shì
A: 我 刚 才  听 了 市  长 的 演  讲  。他 是 
yī wèi yōu xiù de yǎn jiǎng jiā ,yǎn jiǎng hěn yǒu hào
一 位 优 秀 的 演  讲 家  ,演  讲 很 有 号 
zhào lì 。
召 力 。
B: shì de ,hái bù cuò 。wǒ xǐ huān tā 。jǐn guǎn wǒ de
B: 是 的 ,还 不 错 。我 喜 欢 他 。尽  管 我 的
guān diǎn yǔ tā de bù jìn xiàng tóng ,wǒ hái shì fēi cháng
观  点 与 他 的 不 尽  相  同 ,我 还 是 非  常 
jìng pèi tā 。
敬 佩 他 。
A: tā qí zhōng de yí gè hǎo chù shì tā bù là wǔ 。tā zhī
A: 他 其  中 的 一 个 好 处 是 他 不 落 伍 。他 知 
dào zhè shì 21 shì jì le 。
道 这 是 21 世 纪 了 。
B: wǒ xǐ huān tā zuò shì guǒ duàn 。cóng yī kāi shǐ ,tā
B: 我 喜 欢 他 做 事 果  断 。 从 一 开 始 ,他
jiù shì yí gè shí gàn jiā 。tā bú huì bǎ shí jiān làng fèi
就 是 一 个 实 干 家 。他 不 会 把 时  间  浪 费 
zài tán lùn wèn tí shàng 。tā xǐ huān jiě jué wèn tí 。
在 谈 论 问 题  上 。他 喜 欢 解 决 问 题 。
A: dí què 。tā de què ,míng què , jí kè jiù gōng zuò 。
A: 的 确 。他 的 确 , 明 确 , 即 刻 就  工 作 。
zì cóng tā shàng rèn yǐ lái ,zhè gè chéng shì yǐ jīng yǒu
自 从 他  上 任 以 来 ,这 个  城 市 已 经 有 
le hěn dà de gǎi guān 。
了 很 大 的 改  观 。
B: tā fēi cháng dú lì ,bù yī lài bié  rén ,zhǐ yào qǔ
B: 他 非  常 独 立 ,不 依 赖 别  人 ,只 要 取
de dì yī shǒu zī liào ,jiù mǎ shàng cǎi qǔ xíng dòng gǎi
得 第 一 手 资 料 ,就 马  上 采 取 行  动 改 
shàn zhuàng kuàng 。zhè cái shì wǒ suǒ jìng mù de lǐng dǎo
善  状   况 。这 才 是 我 所  敬 慕 的 领 导 

。
A: tā shì zhè yī gōng zuò de zuì hǎo rén xuǎn 。
A: 他 是 这 一 工 作 的 最 好 人  选 。
B: nǐ shuō de tài duì le 。
B: 你 说 得 太 对 了 。
A: xià yí cì tā zuò yǎn jiǎng de shí hòu ,wǒ huì yāo nǐ
A: 下 一 次 他 做 演  讲 的 时 候  ,我 会 邀 你
tóng qù 。
同 去 。
B: tài hǎo le 。duō xiè 。
B: 太 好 了 。多 谢 。

learn mandarin hong kong – The More the Merrier

Mandarin Lesson

A: Hi, Jack. When did you get back?

B: About an hour ago. What’s new? Did anyone call for me while I was out?

A: Yeah, someone named Johnson called this afternoon. He left word for you to call him. He’s at the Holiday Inn Hotel. You can get in touch with him there.

B: Oh,that’s my old friend from college, Dave Johnson. I knew he was coming to town. I didn’t expect him today, though. I must have got mixed up on the dates. What a great surprise!

A: Should we ask him to our party tonight?

B: I’d like to. But we’ve already invited twenty people. And the apartment is pretty small.

A: Don’t worry. We can always make room for one more. The more the merrier you know.

B: That’s true. And the other guests will like Dave. He’s very friendly, and he always has funny stories and jokes to tell.

A: Be sure to tell him not to dress up. It’s a casual party, you know.

B: Okay. I’ll go pick Dave up. He doesn’t know this city. He might lose his way coming alone.

A: Okay, I’ll stay here and finish getting things ready for the party.

B: Sounds great. I’ll see you later then.

A: Okay. Bye!

A: hāi ,jié kè 。nǐ shén me shí hòu  huí lái de ?
A: 嗨 ,杰 克 。你 什 么 时 候  回 来 的 ?
B: huí lái yǒu yí gè xiǎo shí le 。zěn  me yàng ?wǒ bù
B: 回 来 有 一 个 小 时 了 。怎  么 样 ?我 不
zài de shí hòu yǒu méi yǒu rén dǎ diàn huà zhǎo wǒ ?
在 的 时 候 有 没 有 人 打 电 话  找 我 ?
A: yǒu yí gè jiào yuē hàn xùn de xià wǔ dǎ diàn huà guò
A: 有 一 个 叫 约 翰 逊 的 下 午 打 电 话 过 
lái 。tā yào nǐ gěi tā huí diàn huà 。tā zhù zài jià rì
来 。他 要 你 给 他 回  电 话 。他 住 在 假 日
jiǔ diàn 。nǐ kě yǐ dǎ nà lǐ de diàn huà lián  xì dào tā
酒  店 。你 可 以 打 那 里 的 电 话  联  系 到 他


B: ò ,nà shì wǒ de dà xué tóng chuāng hǎo yǒu dà wèi &#
B: 哦,那 是 我 的 大 学  同  窗  好 友 大 卫 &#
8226; yuē hàn xùn 。wǒ zhī dào tā yào guò lái 。bù guò méi
8226; 约 翰 逊 。我 知 道 他 要 过 来 。不 过 没 
xiǎng dào shì jīn tiān 。
 想 到 是 今  天 。
wǒ yí dìng shì bǎ rì zi gǎo hùn le 。zhēn shì gè tiān
我 一 定 是 把 日 子 搞 混 了 。 真 是 个 天 
dà de jīng xǐ !
大 的 惊 喜 !
A: wǒ men yào bú yào qǐng tā lái cān jiā  jīn wǎn de jù
A: 我 们 要 不 要  请 他 来 参 加  今 晚 的 聚
huì ?
会 ?
B: wǒ shì zhè me xiǎng 。dàn shì wǒ men  yǐ jīng yāo qǐng
B: 我 是 这 么  想 。但 是 我 们  已 经 邀  请 
le èr shí duō gè rén ,fáng zi yòu hěn xiǎo 。
了 二 十 多 个 人 , 房 子 又 很  小 。
A: bié dān xīn 。duō yí gè hái shì bù chéng wèn tí de 。
A: 别 担 心 。多 一 个 还 是 不  成 问 题 的 。
rén yuè duō yuè kāi xīn mɑ 。
人 越 多 越 开 心 嘛 。
B: méi cuò 。qí tā kè rén men yě huì  xǐ huān dà wèi de
B: 没 错 。其 他 客 人 们 也 会  喜 欢 大 卫 的
。tā hěn yǒu shàn ,ér qiě zǒng shì dòu dà jiā xiào 。
。他 很 友  善 ,而 且  总 是 逗 大 家  笑 。
A: gào sù tā bú yào chuān de tài lóng zhòng 。nǐ zhī dào
A: 告 诉 他 不 要  穿 得 太  隆  重  。你 知 道 
zhè shì gè fēi zhèng shì de  jù huì 。
这 是 个 非  正 式 的  聚 会 。
B: hǎo de 。wǒ kāi chē qù jiē tā 。tā bù shú xī zhè gè
B: 好 的 。我 开 车 去 接 他 。他 不 熟 悉 这 个
chéng shì ,yí  gè rén lái kě néng huì mí lù de 。
 城 市 ,一  个 人 来 可 能 会 迷 路 的 。
A: hǎo bɑ ,wǒ liú zài zhè lǐ zhǔn bèi jù huì de shì 。
A: 好 吧 ,我 留 在 这 里 准 备 聚 会 的 事 。

B: zhè yàng bù cuò 。yī huì jiàn 。
B: 这  样 不 错 。一 会  见 。
A: hǎo ,zài jiàn !
A: 好 ,再  见 !

 

 

 

learn chinese in hong kong – I will go to business next week.

Mandarin Lesson

A: Honey, I will go to business next week.

B: How long and where will you go this time?

A: About one week, for Japan.

B: But you can’t speak Japanese.

A: Never mind, I’d like to have a Japanese interpreter.

B: Only you?

A: No, I and my assistant.

B: Is your assistant male or female?

A: Don’t worry, my dear wife, he is male.

B: I just ask, don’t be serious.

A: bǎo bèi ,wǒ xià zhōu yào chū chāi 。
A: 宝 贝 ,我 下  周 要 出  差 。
B: zhè cì qù nɑ ,duō jiǔ ? 
B: 这 次 去 哪 ,多 久 ? 
A: rì běn ,dà gài yī zhōu 。
A: 日 本 ,大 概 一 周 。
B: kě shì nǐ dōu bú huì shuō rì yǔ ā 。
B: 可 是 你 都 不 会  说 日 语 啊。
A: méi guān xì ,wǒ xiǎng qǐng yī wèi rì běn fān yì 。
A: 没  关 系 ,我  想  请 一 位 日 本 翻 译 。
B: jiù nǐ ma ? 
B: 就 你 吗 ? 
A: wǒ hé wǒ de zhù lǐ 。
A: 我 和 我 的 助 理 。
B: nǐ de zhù lǐ shì nán de hái shì nǚ de ? 
B: 你 的 助 理 是 男 的 还 是 女 的 ? 
A: bié dān xīn ,wǒ de hǎo lǎo pó ,shì nán de 。
A: 别 担 心 ,我 的 好 老 婆 ,是 男 的 。
B: wǒ zhǐ shì wèn wèn ,bié tài rèn zhēn 。
B: 我 只 是 问 问 ,别 太 认  真 。

Chinese language study HK – Won’t they be broken easily?

Mandarin Lesson

A: Don’t you want to take a set of those tiny cups and pots with you back to theUnited States?

B: I’d like to. But l has plans to visitShanghaiandNanjingafterwards. I can’t carry them along with me all the way through.

A: That’s easy, sir. Don’t worry. We can pack and ship them to theUnited Statesfor you.

B: Really? Won’t they be broken easily?

A: Don’t worry, sir. We’ll provide insurance against it. I can guarantee you that they’ll be ok.

B: Does the cost you offer include the mailing charge?

A: Yes, sir. It includes the mailing charge and a handling fee as well.

B: It’s reasonable. Then I’ll take 5 sets.

A: nín xiǎng yào mǎi yī tào xiù zhēn de chá hú hé chá bēi
A: 您  想 要 买 一 套 袖  珍 的 茶 壶 和 茶 杯 
dài huí měi guó ma ? 
带 回 美 国 吗 ? 
B: wǒ hěn xiǎng mǎi xià lái . kě shì wǒ hái jì huà qù cān
B: 我 很  想 买 下 来 . 可 是 我 还 计 划 去 参 
guān shàng hǎi hé nán jīng . wǒ bù kě néng yí lù dài zhe
观  上 海 和 南  京 . 我 不 可 能 一 路 带 着 
tā men . 
它 们 . 
A: zhè hěn jiǎn dān . xiān shēng . bù yòng dān xīn . wǒ
A: 这 很  简 单 . 先  生 . 不 用 担 心 . 我
men kě yǐ bāng nín jì dào měi guó . 
们 可 以 帮 您 寄 到 美 国 . 
B: zhēn de ma ?tā men bú huì qīng yì jiù suì le bɑ ? 
B: 真 的 吗 ?他 们 不 会  轻 易 就 碎 了 吧 ? 

A: bié dān xīn . xiān shēng . wǒ men huì wèi cǐ tí gōng
A: 别 担 心 . 先  生 . 我 们 会 为 此 提 供 
bǎo xiǎn . wǒ xiàng nín bǎo zhèng bú huì yǒu wèn tí . 
保  险 . 我  向 您 保  证 不 会 有 问 题 . 
B: nǐ men tí gōng de huā xiāo bāo kuò yóu fèi le ma ? 
B: 你 们 提 供 的 花  销 包 括 邮 费 了 吗 ? 

A: shì de . xiān shēng . yóu jì fèi hé shǒu xù fèi dōu
A: 是 的 . 先  生 . 邮 寄 费 和 手 续 费 都 
bāo kuò zài nèi le . 
包 括 在 内 了 . 
B: nà zhè hěn hé lǐ . nà wǒ mǎi wǔ tào bɑ . 
B: 那 这 很 合 理 . 那 我 买 五 套 吧 .