Mandarin language learning HK-financial

Mandarin Lesson

A: Has the American stock market opened for trading yet?

B: Yes, it’s been opened for 30 minutes already. The overall stock market is 1.6% lower.

A: Has IBM announced its 4th quarter profit results yet?

B: Yes, their profit level was also 4% above the forecasted result.

A: Has there been movement in its stock price?

B: It’s only up 0.65%.

A: Ok, at that level it’s a good buy. Let’s buy 100,000 at the market price.

B: Ok, the current price is $42.50 US. What price will we sell at?

A: If it reaches $53.50 to $55 we will sell and get out while we are ahead.

B: Ok, I will keep an eye on it during the day’s trading. What’s the next stock we’re going to look into?

A:See how it goes

B:Ok, no problem, I listen to you of good news

A: měi guó gǔ piào jiāo yì shì chǎng jīng kāi pán le
A: 美 国 股 票  交 易 市    经 开 盘 
ma

B: shì de . jīng kāi pán 30 fēn zhōng le . zhěng
B: 是  .  经 开 盘 30   钟  .  整 
gǔ piào shì chǎng zǒu dī le 1.6%.
股 票 市   走 低 1.6%.
A:IBM gōng sī gōng bù tā dì 4 de lì rùn jié guǒ
A:IBM 公 司 公 布 它 第 4 利 润  果
le ma

B: shì de . tā men de lì rùn shuǐ píng bǐ yù hái gāo
B: 是  . 他 们  利 润  水  平 比 预  高
chū le 4%.
出  4%.
A: tā de gǔ piào jià zǒu shì zěn me yàng ?
A: 它 股 票   走 势 怎  样 ?
B: zhǐ shì shàng shēng le 0.65%.
B:  是    升  0.65%.
A: zài zhè jià wèi zhí de gòu mǎi . wǒ men àn shì jià
A: 在    位 值  购 买 . 我 们 按 市 
gòu mǎi 100.000 gǔ .
购 买 100.000 股  .
B: xiàn zài de jià shì 42.50 měi yuán . wǒ men zài
B: 现 在    是 42.50 美  元 . 我 们 在
shén me jià wèi chū shòu ?
   位 出  售 ?
A: rú guǒ tā zhǎng dào 53.50 měi yuán zhì 55 měi yuán
A: 如 果 它   到 53.50 美  元 至 55 美  元
. wǒ men jiù pāo shòu . zhè yàng wǒ men cái yǒu de zhuàn
. 我 们 就 抛  售 .   样 我 们 才 有   
.
.
B: wǒ huì qiè zhù yì jīn tiān de jiāo yì . wǒ men jiē
B: 我  密  注 意 今  天  交 易 . 我 们 接
xià lái yào diào chá něi gǔ piào ?
下 来       股 票 ?
A: kàn kàn qíng kuàng zài dìng 。
A:    情  况 再  定 。
B: hǎo de méi wèn tí ,wǒ tīng nǐ de hǎo xiāo xī 。
B:   问 题 ,我 听 你   消 息 。

 

Mandarin lesson in hong kong-pinyin

 

Mandarin Lesson

A: Good morning. This is Doctor Jack’s office. What can I do for you?

B: Yes, this is Kate. I’d like to make an appointment to see the doctor this week.

A: Well, let’s see. I’m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday.

B: How about Thursday?

A: Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Kate?

B: I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Jack available on Saturday?

A: I’m afraid the office is closed on weekends.

B: well, what about Friday?

A: Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr. Jack will be available on Friday afternoon this week.

B: That’s fine. Thank you, I’ll come then.

 A:Ok. Bye

A: zǎo shàng hǎo zhè lǐ shì jié kè dài bàn gōng shì
A: 早    , 里 是 杰 克   办  公 室 
。yǒu shén me yào bāng máng de ma
。有     帮  忙 
B: shì de 。 wǒ shì kǎi tè 。wǒ xiǎng běn zhōu yù yuē
B: 是  。 我 是 凯 特 。我  想 本  周 预  
kàn bìng 。
  病 。
A: hǎo de 。kǒng pà yuē tā běn zhōu xīng xīng
A:   。 恐 怕  他 本  周  星   星 
èr dōu jīng bèi yuē mǎn le
  经  预  满 

B: xīng sì zěn me yàng ?
B: 星  四 怎  样 ?
A: bào qiàn ,xīng sì yě jīng yù yuē mǎn le 。kǎi
A: 抱  歉 , 星  四 也  经 预  满  。凯 
tè ,xīng sān nǐ fāng biàn ma
特 , 星  三 你 方  便 
B: xīng sān wǒ děi shàng bān 。shùn biàn wèn xià
B: 星  三 我    班 。 顺  便 问  下 
,jié kè dài xīng liù yǒu kòng ma
,杰 克   星   有   
A: wǒ men zhōu mò shàng bān 。
A: 我 们  周 末   班 。
B: me ,xīng wǔ rú hé ?
B: , 星  五 如 何 ?
A: xīng wǔ 。 ràng wǒ chá xià 。 tài hǎo le ,jié
A: 星  五 。  让 我   下 。 太   ,杰 
dài běn zhōu xīng wǔ xià wǔ yǒu kòng
  本  周  星  五 下 午 有   。
B: hěn hǎo 。xiè xiè nǐ 。dào shí wǒ huì lái de
B: 很  。谢 谢 你 。到 时 我  来 
A: hǎo de ,zài jiàn
A:   ,再   。

Chinese Language Course – Beginners Level – Economic growth

A: Mary, what do you think of the economic growth in Hong Kong in recent years?
B: I heard that it’s not bad actually, Hong Kong is better than many european countries now.
A: Do you know why?
B: I think because the european courties are not doing well, therefore, a lot of foreigners come to Hong Kong, and Hong kong is also opening to all of Chinese people in mainland China, I know lots of Chinese come to Hong Kong for shopping, maybe it brings advantage to Hong Kong.
A: I agree, do you think it’s good for Hong Kong people.
B: Some Hong Kong people feel good about it, some don’t.
A: Why it’s that?
B: I think people who take advantage will feel better than the others, like the branding shops, since the comers always buy famous brands in Hong Kong.
A: Why don’t think this is good then?
B: Other people like you and me, locals, doesn’t make any difference for us if they come or not.
A: I think if they come, our situation is not as good as before.
B: Why do you say so?
A: Don’t you think the environment is not as good as before? And if they all come to Hong Kong, it’s a mess!
B: I agree with you!

A: mǎ lì ,nǐ jué de zuì jìn jǐ nián xiāng gǎng de jīng jì fā zhǎn de zěn me yàng ?
A: 玛 丽 ,你 觉 得 最 近 几 年  香  港 的 经 济 发 展 得 怎 么 样 ?
B: wǒ tīng shuō hái bù cuò ā ,xiāng gǎng bǐ hǎo duō qí tā ōu zhōu guó jiā dōu hǎo hěn duō ne 。
B: 我 听  说 还 不 错 啊, 香  港 比 好 多 其 他 欧 洲 国 家 都 好 很 多 呢 。
A: nǐ zhī dào wèi shén me ma ?
A: 你 知 道 为  什 么 吗 ?
B: wǒ jué de shì yīn wèi ōu zhōu hěn duō guó jiā dōu bú
B: 我 觉 得 是 因 为 欧 洲 很 多 国 家 都 不
shì hěn hǎo ,suǒ yǐ hěn duō wài guó rén dōu lái le xiāng
是 很 好 ,所 以 很 多 外 国 人 都 来 了  香
gǎng fā zhǎn ,ér qiě yě yǒu hěn duō dà lù rén lái xiāng
港 发 展 ,而 且 也 有 很 多 大 陆 人 来  香
gǎng xiāo fèi ,mǎi dōng xī ,kěn dìng duì xiāng gǎng yǒu
港  消 费 ,买  东 西 ,肯  定 对  香  港 有
lì de 。
利 的 。
A: wǒ tóng yì ,dàn shì nǐ zhēn de jué de zhè yàng jiù
A: 我 同 意 ,但 是 你 真 的 觉 得 这  样 就
huì duì xiāng gǎng rén mín hǎo ma ?
会 对  香  港 人 民 好 吗 ?
B: yǒu de rén jué de hǎo ,yǒu de rén jué dé bù tài hǎo
B: 有 的 人 觉 得 好 ,有 的 人 觉 得 不 太 好


A: wèi shén me ne ?
A: 为  什 么 呢 ?
B: wǒ jué de nèi xiē zhàn le biàn yí de rén huì jué de
B: 我 觉 得 那 些  占 了 便 宜 的 人 会 觉 得
hǎo ,fǎn zhī nèi xiē méi yǒu shōu yì de rén jiù jué dé bù
好 ,反 之 那 些 没 有  收 益 的 人 就 觉 得 不
hǎo lā 。
好 啦 。
A: nà shén me rén jué dé bù hǎo ne le 。
A: 那 什 么 人 觉 得 不 好 呢 了 。
B: xiǎng nǐ hé wǒ zhè yàng de rén bài ,tā men lái bù lái
B:  想 你 和 我 这  样 的 人 呗 ,他 们 来 不 来
xiāng gǎng wǒ jué de duì wǒ men de yǐng xiǎng bú shì hěn
香  港 我 觉 得 对 我 们 的 影  响 不 是 很
dà bɑ 。
大 吧 。
A: wǒ jué de rú guǒ yǒu hǎo duō rén lái xiāng gǎng ,duì
A: 我 觉 得 如 果 有 好 多 人 来  香  港 ,对
zán men yě xǔ bù lì ne 。
咱 们 也 许 不 利 呢 。
B: wèi shén me nǐ zěn me shuō ne ?
B: 为  什 么 你 怎 么 说 呢 ?
A: nǐ bù jué de xiàn zài de huán jìng bǐ yǐ qián luàn
A: 你 不 觉 得 现 在 的 环  境 比 以 前  乱
le hěn duō ma ?
了 很 多 吗 ?
B: wǒ tóng yì !
B: 我 同 意 !

Hong Kong Language School in Central

Mandarin Lesson

A: Ah. What a nice day! What about an outdoor exercise?

B: Ok. The air is so fresh.

A: Which exercise do you often like?

B: I’m fond of the shuttle cock, the seesaw and playing basketball. How about you?

A: I like dancing, swimming and so on.

B: Which one do you like best?

A: I think there is nothing better than swimming for exercise.

B: Why?

A: Because it can boost our whole body capacity.

B: How many strokes are there usually?

A: There are freestyle, backstroke, butterfly, frog stroke and etc.

B: I heard exercise can also boost brain function.

A: Yes. Exercise can improve blood flow and spur cell growth, and exercise can lose weight.

A: ā ,tiān qì zhēn hǎo 。dào hù wài huó dòng huó dòng zěn
A: , 天 气 真  。到 户 外 活  动 活  动 怎
me yàng ?
 样 ?
B: hǎo de kōng qì shì zhēn xīn xiān
B:   气 是  真 新   。
A: píng cháng nǐ xǐ huān shén me yàng de huó dòng ?
A: 平  常 你 喜 欢    样  活  动 ?
B: wǒ xǐ huān tiào jiàn zi 、wán qiāo qiāo bǎn lán
B: 我 喜 欢  跳  毽  、玩  跷  跷 板 
qiú ,nǐ ne
球 ,你
A: wǒ xǐ huān tiào wǔ 、yóu yǒng děng děng 。
A: 我 喜 欢  跳 舞 、游  泳  等  等 。
B: nǐ zuì xǐ huān xiàng yùn dòng ?
B: 你 最 喜 欢   项 运  动 ?
A: wǒ rèn wèi shén me yùn dòng dōu rú yóu yǒng 。
A: 我 认     运  动   如 游  泳 。
B: wèi shén me
B:    
A: yīn wèi néng zēng qiáng wǒ men quán shēn de néng
A: 因  它   增   我 们  全  身  机 


B: tōng cháng yǒu zhǒng yóu yǒng zī shì ?
B:   常 有    游  泳 姿 势 ?
A: yǒu zì yóu yǒng 、yǎng yǒng 、dié yǒng 、wā yǒng děng
A: 有 自 由  泳 、 仰  泳 、蝶  泳 、蛙 泳  等


B: wǒ tīng shuō ,yùn dòng hái néng zēng qiáng nǎo gōng
B: 我 听   ,运  动     增    脑  功
néng
 。
A: shì de ,duàn liàn néng cù jìn xuè yè liú dòng
A: 是  , 锻  炼   促 进  液 流  动 
bāo shēng chéng ,ér qiě yùn dòng hái néng jiǎn féi 。
胞  生  成 ,而 且 运  动     减 肥 。

 

Learning Mandarin Language in Hong Kong – Sheung Wan

Mandarin Lesson

A:How are your stocks doing, Jack?

B:Oh, all right. I lost a bunch of money in the last two years, but this year has been pretty good.

A:Yeah. I lost money investing in the Internet, too.

B:Just goes to show that you should buy companies, not ideas.

A:I changed my strategy around too. I invest in good companies now.

B:Yeah, me too. Did you hear about John?

A:No, what happened?

B:He lost his kids’ college money day trading.

A:Oh, boy. His wife can’t be happy about that.

A: nǐ de gǔ piào zěn me yàng le ,jié kè 。
A: 你 股 票 怎  样  ,杰 克 。
B: ò hái yǐ 。wǒ qù nián zhè liǎng nián péi le xiē
B:   以 。我 去    两   赔 
qián ,dàn shì jīn nián hěn cuò 。
钱 ,但 是 今   很  错 。
A: shì de 。wǒ tóu zī yīn tè wǎng yě péi le xiē qián
A: 是  。我 投 资 因 特 网 也 赔  些  钱


B: zhè shuō míng nǐ yīng gāi tóu zī jù de gōng sī ,ér
B:     明 你  该 投 资 具  公 司 ,而
guāng shì xiē gài niàn 。
 光 是  些 概  念 。
A: wǒ yě gǎi biàn le de cè lüè ,wǒ xiàn zài tóu zī qián
A: 我 也 改  变  策 略 ,我 现 在 投 资 前
jǐng hǎo de gōng sī 。
   公 司 。
B: shì de ,wǒ yě shì 。nǐ zhī dào yuē hàn de shì qíng ma
B: 是  ,我 也 是 。你  道  翰  事  情 


A: méi yǒu ,zěn me le
A:  有 ,怎 
B: tā zuò shēng yì hái zi shàng xué de qián péi le
B: 他 做  生 意 孩     学  钱 赔 


A: ò ,tiān 。tā de tài tài tīng le kěn dìng huì gāo
A: , 天 。他 太 太  听  肯  定  
xìng de
 

 

Mandarin class HK – Beginner level

Mandarin Lesson

A: Have you read about Table Tennis of Olympics in today’s newspaper, Miss?

B: Yes, I have.Chinahas triumph for the great wall.

A: Good news.

B: Why has the result been like?

A: InChinathat’s almost our national game. People from all walks play it.

B: What does table tennis require?

A: It requires speed, balance, stamina, agility, flexibility, coordination and good footwork.

B: That’s interesting.

A: How about you?

B: I’m only an amateur.

A: Do you often play it?

B: Yes. Sure!

A: xiǎo jiě ,nǐ kàn guò jīn tiān bào zhǐ shàng de ào yùn
A: 小  ,你   今  天 报 纸    奥 运
pīng pāng qiú sài ma
乒  乓 球 赛 
B: shì de ,wǒ kàn guò zhōng guó yòu yíng le mǎn
B: 是  ,我   。  国 又  赢 
guàn 。
贯 。
A: hǎo xiāo xī !
A:   消 息 !
B: wèi shén me jié guǒ zhí shì zhè yàng ne
B:      果  直 是   样 
A: zài zhōng guó pīng pāng qiú shì quán guó xìng
A: 在   国  乒  乓 球  是  全 国  性
yùn dòng ,háng de rén dōu wán pīng pāng qiú 。
运  动 ,   人  玩  乒  乓 球 。
B: pīng pāng qiú yǒu fāng miàn de yāo qiú ?
B: 乒  乓 球 有  方  面   求 ?
A: tā xū yào 、xié tiáo xìng 、nài lì 、líng mǐn
A: 它 需  速 、协    性 、 力 、 灵 敏
、róu rèn 、xié zuò liáng hǎo de bù fǎ 。
、柔 韧 、协    良   步 法 。
B: hěn yǒu
B: 很 有 
A: nǐ wán de zěn me yàng ?
A: 你 玩  怎  样 ?
B: wǒ jǐn jǐn shì yè yú ài hào zhě 。
B: 我   是  业 余 爱  者 。
A: nǐ cháng wán ma
A: 你  常 玩 
B: shì de dāng rán jīng cháng wán 。
B: 是  然  经  常 玩 。

 

mandarin lesson hong kong – beginner – lower intermediate level

Mandarin Lesson

A: Please make yourself at home, smoke if you like.

B: Thank you.

A: To start with, may I ask why you are interested in working at our company?

B: First, you have an impressive growth record, even since Mr. Peter founded the company 35 years ago. Second, marketing is obviously very important for you and I will have a great deal to learn from and contribute to your company.

A: Very well. You are now with Da Xin Company, What is your chief responsibility there?

B: I am in charge of organizing trade conferences for distributors held in different parts of the nation almost every mouth.

A: You may ask questions about us, if you have any.

B: Sure, What would my job entail?

A: You would report to me with regard to all marketing activities for a new line of our products we will be launching here in the fall. During the initial period, it will involve a lot of work and you may be called in on weekend too. What salary would you expect to get?

B: Well, I would expect the standard rate of pay at your company for a person with my experience and educational background. Incidentally, I made one million not including a bonus last year.

A: OK, you will be hearing from us within ten days.

B: Thank you.

A: qǐng yào kè qì ,xiǎng chōu yān de huà jiù chōu 。
A:    客 气 , 想  抽 烟  话 就  抽 。
B: xiè xiè 。
B: 谢 谢 。
A: shǒu xiān qǐng wèn nǐ wèi shén me yǒu xìng zài wǒ
A: 首  先   问 你     有    在 我
men gōng sī gōng zuò
们  公 司 工  ?
B: dì cóng de xiān shēng sān shí wǔ nián qián chuàng
B: 第  彼  先  生 三 十 五   前  
zhè jiā gōng sī hòu ,nǐ men jiù yǒu hěn hǎo de chéng
   公 司 后 ,你 们 就 有 很    成
zhǎng ;dì èr ,shì chǎng xiāo shòu duì nǐ men gōng
 业 ;第 二 ,市    销  售 对 你 们  公
sī xiǎn rán fēi cháng zhòng yào ,wǒ jiāng huì cóng zhōng
司 显 然   常    ,我       
xué dào hěn duō dōng xī ,bìng duì nǐ men de gōng sī yǒu
学 到 很 多  东 西 , 并 对 你 们  公 司 有
suǒ gòng xiàn 。
所  贡  献 。
A: hěn hǎo ,nǐ xiàn zài zài xīn gōng sī ,zài lǐ zhǔ
A: 很  ,你 现 在 在  新  公 司 ,在  里 主
yào shén me
 负   
B: wǒ fù gěi jīng xiāo shāng ān pái mào yì huì yì ,zhè
B: 我 负   经  销  商 安  贸 易  议 ,
zhǒng zài quán guó tóng de jǔ bàn ,měi
 在  全 国    举 办 , 每 
yuè dōu yǒu 。
  有 。
A: nǐ rú guǒ duì wǒ men yǒu rèn hé wèn tí yǐ wèn 。
A: 你 如 果 对 我 们 有  何 问 题 以 问 。
B: hǎo ,wǒ xū yào zuò shén me gōng zuò
B:  ,我 需  做    工  ?
A: nǐ yào xiàng wǒ bào gào guān qiū jì jiāng zài cǐ
A: 你   向 我 报   关  秋 季   在 此
tuī chū wǒ men liè xīn chǎn pǐn de qiè xiāo shòu huó
推 出 我 们  列 新  产 品    销  售 活
dòng 。zài kāi shǐ de shí hòu huì yǒu hěn duō gōng zuò
动 。在 开 始  时   有 很 多  工  ,
nǐ yě néng zài zhōu mò bèi zhào lái ,nǐ xī wàng dài
你 也   在  周 末    来 ,你 希 望  遇
duō shǎo
多   ?
B: ng ,wǒ xī wàng shì nǐ men gōng sī duì jù yǒu wǒ
B: ,我 希 望 是 你 们  公 司 对  具 有 我
zhè zhǒng jīng yàn jiào bèi jǐng de rén suǒ fù de
    经 验        人 所 付
biāo zhǔn xīn zī ;fù dài de shì ,wǒ qù nián zuò le
标  准 薪 资 ;附 带  是 ,我 去  做 
bǎi wàn bāo kuò hóng lì 。
  , 包    利 。
A: hǎo ,nǐ huì zài shí tiān zhī nèi jiē dào wǒ men de xiāo
A:  ,你  在 十  天 之  接 到 我 们  消
xī 。
息 。
B: xiè xiè 。
B: 谢 谢 。

 

putonghua teacher – for beginners and intermediate learners

Mandarin Lesson

A: Mr. Jack, I am so glad that your family likes the unit so much.

B: Mr. Song, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.

C: The appliances and furniture suit our taste. Also, the rooms are big enough for our kids. However, could you help us to negotiate a better rent with the landlord?

A: I would like to reduce the rent to forty thousand HK dollars per month. Also, is there any rent-free period?

B: How much is it?

A: I’ll have to discuss it with the landlord first.

(After half an hour, the Jack’ family comes back to the ABC properties Company Agency)

B: Any good news for me?

A: Yes, after a long talk with the landlord, he promised to reduce the monthly rent to forty- three thousand HK dollars. The rent-free period is fourteen days. These are very reasonable terms. What do you think?

B: Well, let me see. The total for the monthly rent, management fee and government rates will be forty-five thousand dollars. I think it is still too high. What if the rent includes the government fees?

C: Also, is it possible for me to have painted walls instead of the wallpaper?

A: Let me call the landlord now. Please have a seat.

(After ten minutes, they finally agree to the lease terms.)

A: The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

C: Great. Thank you, Mr. Song.

A: You’re welcome.

A–Agent Mr. Song wù yè dài lǐ chén xiān shēng
A–Agent Mr. Song 物 业 代 理 陈  先  生
B– Client 1 Mr. Jack kè hù  jié kè xiān shēng
B– Client 1 Mr. Jack 客 户   杰 克 先  生
C– Client 2 Mrs. Jack kè hù èr  jié kè tài tài
C– Client 2 Mrs. Jack 客 户 二  杰 克 太 太 

A: jié kè xiān shēng ,wǒ hěn gāo xìng de jiā rén xǐ
A: 杰 克 先  生 ,我 很 高   你  人 喜
huān zhè fáng zi
欢    

B: sòng xiān shēng ,wǒ men jīng kàn guò hěn duō gōng
B: 宋  先  生 ,我 们  经   很 多  公
le ,zuì hòu wǒ men tóng yì zū lǔ bīn xùn huā yuán de
,最 后 我 们   意 租 鲁 宾 逊 花  园 
fáng zi
 

C: yòng jù shì nèi jiā jù hěn fú wǒ men de pǐn wèi
C: 用 具 室   具 很 符 我 们  品 味
。ér qiě ,duì wǒ de hái zi lái shuō fáng zi yě gòu
。而 且 ,对 我 孩  来   ,   也 够 
dàn shì ,nǐ yǐ bāng wǒ men yè zhǔ shāng liáng
但 是 ,你 以 帮 我 们  业 主  商   
de zū jīn ma
租 金 

A: nǐ rèn wéi duō shǎo ne
A: 你 认  多   

B: wǒ xī wàng měi yuè zū jīn jiǎn dào sì wàn gǎng bì
B: 我 希 望  每  租 金  减 到 四   港 币
。lìng wài ,yǒu méi yǒu miǎn ne
。 另 外 ,有  有   租

A: zhè wèn tí wǒ bì xū xiān yè zhǔ xié shāng 。
A:   问 题 我 必 须 先  业 主 协  商 。

( bàn xiǎo shí hòu ,jié kè jiā huí dào ABC wù yè dài
( 半  小 时 后 ,杰 克  回 到 ABC 物 业 代
lǐ gōng sī 。)
理 公 司 。)

B: yǒu méi yǒu hǎo xiāo xī ne
B: 有  有   消 息

A: yǒu de yè zhǔ xié shāng hòu ,tā yìng měi yuè
A: 有  业 主 协  商 后 ,他   每 
zū jīn jiǎn dào sì wàn sān qiān gǎng bì 。miǎn wéi
租 金  减 到 四  三  千  港 币 。  租
shí sì tiān 。zhèi xiē tiáo jiàn fēi cháng lǐ ,nǐ rèn
十 四 天 。  些    件   常  理 ,你 认
wéi zěn yàng ?
 怎  样 ?

B: ràng wǒ xiǎng xiǎng 。zū jīn ,guǎn lǐ fèi jiā shàng
B: 让 我  想   想 。租 金 , 管 理 费 加  
zhèng fǔ shuì jīn ,měi yuè zǒng gòng shì sì wàn wǔ qiān
政 府 税 金 ,每    总  共 是 四  五 千
gǎng bì 。wǒ jué de hái shì gāo le xiē 。 zū jīn néng
港 币 。我    是 高  些 。 租 金   
néng bāo kuò zhèng fǔ shuì jīn ?
 包   政 府 税 金 ?

C: lìng wài ,qiáng bì néng fǒu shuā qī lái dài tì qiáng
C: 另 外 , 墙 壁     漆 来 代 替  墙
zhǐ ne
纸 

A: wǒ lì kè lián yè zhǔ ,qǐng zuò xià 。
A: 我 立 刻 联  业 主 ,  坐  下 。

( shí fēn zhōng hòu ,shuāng fāng tóng yì suǒ yǒu zū lìn
( 十   钟 后 , 双  方   意 所 有 租 赁
tiáo jiàn 。)
  件 。)

A: yè zhǔ shí wǔ fēn zhōng hòu huì dào gōng sī 。rán hòu
A: 业 主 十 五   钟 后  到  公 司 。然 后
shuāng fāng qiān dìng fèn lín shí zū yuē
双  方  签  订  份 临 时 租  。

C: tài hǎo le ,xiè xiè ,sòng xiān shēng 。
C: 太   ,谢 谢 , 宋  先  生 。

A: yòng kè qì 。
A:  用 客 气 。

 

chinese language course in 2008 olympic games

Mandarin Lesson

A:Beijingwas voted as the host city of the Olympics in 2008. What do you think of it as a senior official.

B: Firstly, I’m so excited and proud at hearing the good news. On the other hand, I think it’s an expected thing.

A: Why do you think so?

B: Well, it’s the result of the reform and opening up for 20 years and economic development ofChina.

A: I feel the same way. In your opinion, the reason ofBeijingwinning 2008 Summer Olympics is that the power of the country is becoming stronger.

B: Of course. Without the great development ofChina, it is impossible forBeijingto win 2008 Summer Olympics.

A: Great! could you talk about the general impact on the economic development ofChinafrom the success?

B: Ok, It will advance the development of infrastructure, transportation, tourist industry, telecom and information technology, especially environment.

A: Thank you for lots of information.

A: běi jīng bèi xuǎn dìng wéi 2008 nián ào yùn huì de
A: 北  京    选  定  2008  奥 运  
jǔ bàn chéng shì 。nǐ zuò wéi wèi zhèng fǔ de gāo jí
举 办  城 市 。你    位  政 府 高 级
guān yuán qǐng wèn nǐ yǒu hé kàn fǎ ?
官   ,  问 你 有 何  法 ?
B: shǒu xiān ,dàng wǒ tīng dào zhè hǎo xiāo xī ,wǒ fēi
B: 首  先 ,  我 听 到     消 息 ,我
cháng jī dòng zì háo !cóng lìng jiǎo lái
常  激 动  自 豪 !   另    
shuō ,wǒ rèn wéi zhè shì yì liào zhī zhōng de shì 。
 ,我 认   是 意 料 之    事 。
A: wèi shén me shì yì liào zhī zhōng de shì ne
A:     是 意 料 之    事 
B: zhè shì zhōng guó èr shí nián gǎi kāi fàng jīng
B:  是   国 二 十   改  开  放  经
zhǎn de jié guǒ 。
 展   果 。
A: yě yǒu tóng gǎn 。nǐ rèn wéi běi jīng yíng de 2008 nián
A: 也 有   感 。你 认  北  京  赢  2008 
xià jì ào yùn huì shì yīn wèi zhōng guó biàn de yuè lái
 季 奥 运  是 因    国  变  越 来
yuè qiáng
越   
B: dāng rán le méi yǒu zhòng guó jīng de
B:  然  有   国  经 
zhǎn ,duì běi jīng lái shuō ,yíng de 2008 nián xià jì ào
展 ,对 北  京 来   , 赢  2008   季 奥
yùn huì de zhǔ bàn quán yě shì néng de
运   主 办  权 也 是    
A: fēi cháng hǎo !nǐ néng néng tán xià shēn ào de
A:   常  !你    谈  下  申 奥
chéng gōng huì gěi zhōng guó jīng zhǎn zǒng shàng
成  功     国  经   展  总   
dài lái de yǐng xiǎng ma
带 来  影  响 
B: yǐ ,tā jiāng tuī dòng jī chǔ shè shī 、jiāo tōng
B: 以 ,它   推  动 基 础 设 施 、 交 
、lǚ yóu yè xìn wù yè 、tè bié shì huán jìng jiàn
、旅 游 业  息 务 业 、特  是  环  境  建
shè de xīn zhǎn 。
设  新  展 。
A: xiè xiè nǐ tán le zhè me duō 。
A: 谢 谢 你 谈    多 。

 

mandarin tutors in Hong Kong – Central, Sheung Wan

Mandarin Lesson

A What’s the matter, sweetie? You look a little upset

BWell, Jack criticized me that I was selfish and lazy, so we got into a fight

A Hah, don’t you think what she said is true?

BWell, I’ll admit that I might be lazy and a little selfish, but…

A  Come on, sweetie, only true friends will point out your weak points.

BI understand: Jack and I are still good friends; I should take heed of what she has to say.

A:I’m very glad you think so.

B: Yes, Proves a friend indeed.

A:Well, I wish you have a happy day.

B:Thank you very much

A: zěn me le ,bǎo bèi ér ?nǐ kàn shǎng qù yǒu diǎn er
A: 怎  ,宝 贝  ?你    去 有  点 
gāo xìng
高   。
B: ng ,jié kè pī píng wǒ ,shuō wǒ zì sī 、lǎn duò ,suǒ
B: ,杰 克 批 评 我 ,  我 自 私 、懒 惰 ,所
yǐ wǒ men jiù chǎo qǐ lái le
以 我 们 就   起 来 
A: nán dào nǐ rèn wéi shuō de hěn duì ma
A:  道 你 认  她   很 对 
B: ng ,wǒ chéng rèn wǒ néng hěn lǎn ,hái yǒu diǎn er
B: ,我   认 我   很 懒 , 有  点 
zì sī 。dàn shì ……
自 私 。但 是 ……
A: xíng le bǎo bèi ér zhǐ yǒu zhēn zhèng de péng yǒu cái
A:   宝 贝  有  真    朋 友 才
huì zhǐ chū nǐ de ruò diǎn ne
 指 出 你 弱  点 
B: wǒ míng bái le ,wǒ jié kè hái shì hǎo péng yǒu ,tā
B: 我 明 白  ,我 杰 克  是   朋 友 ,她
shuō de yǒu dào lǐ ,wǒ jiù yīng gāi tīng tā de
  有 道 理 ,我 就   该  听 她
A: wǒ hěn gāo xìng néng zhè yàng xiǎng 。
A: 我 很 高   你    样  想 。
B: shì de ,zú yǐ zhèng míng péng yǒu zhēn xīn 。
B: 是  ,足 以  证  明  朋 友  真 心 。
A: ō ,wǒ xī wàng nǐ yǒu kuài de tiān 。
A: 噢,我 希 望 你 有   快   天 。
B: fēi cháng gǎn xiè 。
B:   常 感 谢 。