Mandarin Chinese

 

Mandarin Lesson

♦A: Oh my god, I’m late again today.

♦B: Everybody has been waiting for you.

♦A: I’m sorry for being late for the meeting.

♦B: Why are you so late?

♦A: I’m late because the subway broke down.

♦B: Why didn’t call me then?

♦A: My cell phone died.

♦B: No more excuses, please.

A: tiān ā ,wǒ jīn tiān yòu chí dào le
A: 天 ,我 今  天 又 迟 到 
B: jiā dōu zhí zài děng nǐ ne
B:    直 在  等 你
A: hěn bào qiàn ,wǒ kāi huì chí dào le
A: 很 抱  歉 ,我 开  迟 到 
B: nǐ wèi shén me zhè me wǎn ?
B: 你       晚 ?
A: wǒ chí dào shì yīn wèi tiě chū zhàng le
A: 我 迟 到 是 因   铁 出   障 
B: wèi shén me gěi diàn huà ?
B:      我  电 话 ?
A: wǒ de shǒu jī méi diàn le
A: 我  手 机   电 
B: bié zài zhǎo jiè kǒu le ,bài tuō 。
B:  再  找 借 口  ,拜 托 。

 

learning chinese bbs

 

 Mandarin Lesson

♦A: Hey, what’s up?

♦B: Nothing much, just the usual. How about you?

♦A: Everything is A-OK. I’m going to see a magician tonight. Do you want to come?

♦B: I’d love to, but I am short on cash.

♦A: No problem, I will spot you the cash.

♦B: You always loan me dough, then you charge me interest.

♦A: I have changed; I am not so greedy anymore.

♦B: I don’t think friends and money should mix.

♦A: What kind a friend do you think I am? You are in a pinch and I want to help you out.

♦B: Well, I am a bind, and I could use some extra greenbacks.

♦A: Great, here is 20 bucks, now, next week just give me the 30 back, plus ten dollars for interest.

♦B: What?

♦A: Relax, I was just kidding.

A: hāi !zuì jìn zěn me yàng ?
A:  !最 近 怎  样 ?
B: lǎo yàng zi méi shén me xīn xiān de 。nǐ ne
B: 老  样     新    。你
A: qiè shùn lì 。jīn wǎn wǒ yào kàn shù ,nǐ lái
A:   顺 利 。今 晚 我  去  魔  ,你 来 
ma

B: wǒ hěn xiǎng qù ,wǒ qián gòu huā le
B: 我 很  想 去 , 我 钱  够 花 
A: méi wèn tí ,wǒ huì jiè gěi nǐ 。
A:  问 题 ,我  借  你 。
B: nǐ zǒng shì jiè gěi wǒ qián ,rán hòu zài shōu lì xī
B: 你 总 是 借  我 钱 ,然 后 再  收 利 息


A: wǒ xiàn zài gǎi le zài me cái mí le
A: 我 现 在 改  再  财 迷
B: wǒ jué de péng yǒu zhī jiān yīng gāi míng suàn zhàng
B: 我   朋 友 之     该  明  算  帐 


A: nǐ dàng chéng shén me péng yǒu le ?nǐ yǒu kùn
A: 你 我   成    朋 友  ?你 有 困 
nán ,wǒ xiǎng bāng nǐ 。
 ,我  想  帮 你 。
B: hǎo ,wǒ xiàn zài yǒu kùn nán ,wǒ xū yào èr shí kuài
B:   ,我 现 在 有 困  ,我 需  二 十  块 
qián 。
钱 。
A: hěn hǎo zhè lǐ shì èr shí kuài qián 。xià xīng
A: 很  , 里 是 二 十  块  钱 。下  星 
yào hái wǒ sān shí ,shí kuài qián lì xī 。
  我 三 十 ,十  块  钱 利 息 。
B: shén me
B:  
A: bié jǐn zhāng ,wǒ zài kāi wán xiào 。
A:  紧  张 ,我 在 开 玩  笑 。

 

chinese mandarin teacher

 Mandarin Lesson

♦A: What’s up with you?

♦B: I’m a little sad.

♦A: Why are you sad?

♦B: I am short on cash.

♦A: No problem. I will loan you some cash.

♦B: You are a real friend.

♦A: Thanks a bunch.

A: zuì jìn zěn me yàng ?
A: 最 近 怎  样 ?
B: yǒu diǎn er xīn qíng hǎo
B: 有  点  心  情   。
A: wèi shén me zhè me sàng ? 
A:         ? 
B: wǒ de qián gòu huā le
B: 我  钱  够 花 
A: méi guān ,wǒ jiè gěi nǐ diǎn er
A:   关  ,我 借  你 点 
B: nǐ zhēn gòu péng yǒu 。
B: 你 真 够  朋 友 。
A: duō xiè kuā jiǎng 。
A: 多 谢 夸  奖 。

 

Mandarin Chinese Lesson

 

Mandarin Lesson

♦A:I don’t know how to tell you this, but…I think I’ve been underpaid all these years. I believe I deserve a higher salary.

♦B: Oh? How much do you think you are worth?

♦A: About fifty dollars a week more than I’m making now.

♦B: what? Fifty dollars I can only give you twenty-dollar raise. Will that satisfy you?

♦A: It comes closer to insulting me. Well, I think I have to consider if should stay here any longer.

♦B: Well, It’s a decision you’ll have to make for yourself.

A: wǒ zhī dào zěn me gēn nǐ shuō ,dàn shì ….,wǒ xiǎng
A: 我  道 怎  跟 你  ,但 是 ….,我  想 
zhèi xiē nián de xīn shuǐ tài dī le 。wǒ xiǎng wǒ yīng
我  些    薪  水 太 低 。我  想 我  
gāi ná gèng gāo de xīn shuǐ 。
该 拿  高  薪  水 。
B: ò ?nǐ rèn wèi yīng gāi ná duō shǎo
B: ?你 认  你  该 拿 多   ?
A: bǐ xiàn zài měi zhōu duō wǔ shí zuǒ yòu 。
A: 比 现 在 每  周 多 五 十 左 右 。
B: shén me ?wǔ shí ?wǒ zhǐ néng gěi nǐ duō jiā 20 yuán
B:   ?五 十 ?我     你 多 加 20 元 
zhè yàng nǐ mǎn yì ma
  样 你 满 意
A: zhè jiǎn zhí shì wǔ rǔ wǒ 。wǒ xiǎng wǒ děi kǎo lǜ
A:   简 直 是 侮 辱 我 。我  想 我  考 虑 
shì fǒu liú zài zhè ér
是  留 在  
B: ng zhè wèn tí yào nǐ zì jué dìng 。
B:   问 题  你 自 决  定 。

 

chinese language pinyin

 

 Mandarin Lesson

♦A: Hello.

♦B: Yes, who is it?

♦A: My name is Li Fang. I’m your neighbor down the street.

♦B: Okay. My name is Kate.

♦A: Nice to meet you.

♦B: Nice to meet you, too.

A: nǐ hǎo
A: 你  。
B: āi ,shì shuí
B: 唉 ,是   
A: wǒ jiào lǐ fāng ,shì nǐ jiā lín jū ,zhù zài jiē dào
A: 我 叫 李 芳 ,是 你  邻 居 ,住 在 街 道 
biān 。
 边 。
B: shì ma ?wǒ jiào kǎi tè 。
B: 是  ?我 叫 凯 特 。
A: jiàn dào nǐ hěn gāo xìng
A:  到 你 很 高   。
B: wǒ yě shì 。
B: 我 也 是 。

 

hong kong language learning centre

 

 Mandarin Lesson

♦A: Don’t worry. I’ll bring him home after lunch tomorrow.

♦B: Great, thank you.

♦A: Oh! I forgot one more thing.

♦B: What’s that?

♦A: Are you going to the School Play next week?

♦B: Yes, I am.

♦A: Maybe we can carpool?

♦B: You’re on!

A: yòng dān xīn ,míng tiān wǔ fàn hòu wǒ jiù tā sòng
A:  用  心 , 明  天 午 饭 后 我 就  他 送 
guò lái 。
 来 。
B: hǎo ā ,xiè xiè le
B:  ,谢 谢 
A: ō ,wǒ wàng le jiàn shì 。
A: 噢,我 忘   件 事 。
B: shén me shì ?
B:   事 ?
A: xià lǐ bài nǐ qù xué xiào wán ma
A: 下 礼 拜 你 去 学   玩 
B: qù
B: 去
A: wǒ men yǐ pīn chē ma
A: 我 们  以 拼  去
B: méi wèn tí ,jiù zhè me dìng le
B:  问 题 ,就   定 

 

learn chinese pinyin

 Mandarin Lesson

♦A: I love my job!

♦B: Wow, what made you change your mind? Last week, you hated it.

♦A: I decided to change my attitude.

♦B: So, everything is great now at work?

♦A: No, not everything and not all the time. But, I am getting along better with my coworkers.

♦B: Hmm, the power of positive thinking. I should try it sometime.

♦A: Ok, good luck for you.

♦B: Thanks.

A: wǒ xǐ ài wǒ de gōng zuò
A: 我 喜 爱 我  工  。
B: wā ,shēng le shén me shì ràng nǐ gǎi biàn xiǎng fǎ
B: 哇 ,  生    事  让 你 改  变  想 法


A: wǒ jué dìng gǎi biàn wǒ de tài
A: 我 决  定 改  变 我 态 
B: suǒ yǐ ,gōng zuò qiè dōu shùn lì
B: 所 以 , 工      顺 利  ?
A: ,suī rán shì měi jiàn shì dōu hěn shùn lì ,dàn
A: ,虽 然  是 每  件 事  很  顺 利 ,但
shì wǒ tóng shì xiāng chǔ de bǐ yǐ qián hǎo hěn duō 。
是 我   事     比 以 前  很 多 。

B: ng ……,hěn jī jí de xiǎng fǎ ,wǒ yīng gāi shì zhe xué
B: ……,很 积 极  想 法 ,我  该 试  学
kàn kàn
  。
A: hǎo de zhù hǎo yùn 。
A:   你  运 。
B: xiè xiè 。
B: 谢 谢 。

 

Hong Kong Mandarin School

  Mandarin Lesson

♦A: I have to look for a new job.

♦B: Why? You don’t like where you are?

♦A: No, not a bit. I’m not motivated at all.

♦B: Would you stay in the same field look for something completely different?

♦A: I don’t know.

A: wǒ děi zhǎo fèn xīn gōng zuò
A: 我   找 份 新  工  。
B: wèi shén me ?nǐ xǐ huān xiàn zài de gōng zuò
B:     ?你 喜 欢  现 在  工  ?
A: diǎn dōu ,wǒ xiàn zài diǎn dòng lì dōu méi
A:  点   ,我 现 在  点  动 力   
yǒu 。
有 。
B: nǐ huì dài zài xiāng tóng de lǐng yù hái shì zhuǎn huàn
B: 你   在      领 域  是    换 
pǎo dào ?
 道 ?
A: wǒ zhī dào 。
A: 我  道 。

 

Learn Chinese learn mandarin

 Mandarin Lesson

♦AHow did your Halloween party go?

♦BTwo thumbs up. It was fantastic. I met a new girlfriend. She was also a vampire. We drank some blood together.

♦AYou drank real blood?

♦BNo way, it was just tomato juice, but we called it blood because it was Halloween night. How about your evening?

♦AI met a handsome werewolf. But I had to say good bye to him.

♦BReally, why did you get rid of him?

♦AI saw him today and he still looked like a werewolf.

♦BNow that is scary!!!!!

A: nǐ men de wàn shèng jié wǎn huì zěn me yàng ?
A: 你 们    圣  晚  怎  样 ?
B: hǎo le 。wǒ rèn shi le xīn hái 。tā yě
B:  极 。我 认   新  孩 。她 也
bàn chéng xī xuè guǐ 。wǒ men qǐ xī xuè
扮  成 吸  鬼 。我 们  起 吸  。
A: nǐ zhēn de xuè ma
A: 你 真  
B: néng ,wǒ men xī fān qié zhī ,wǒ men jiào tā xuè
B:   ,我 们 吸   汁 ,我 们  叫 它  
yīn wèi shì zài wàn shèng jié zhī yè 。nǐ wǎn guò
因   是 在   圣  之 夜 。你 晚  
de zěn me yàng ?
怎  样 ?
A: wǒ rèn shi le yīng jùn de láng rén ,
A: 我 认    英 俊  狼 人 ,
gēn tā shuō zài jiàn
跟 他  再   。
B: zhēn de ma ?nǐ wèi shén me fàng qì tā ?
B: 真  ?你     放 弃 他 ?
A: wǒ jīn tiān yòu jiàn dào tā le ,tā kàn qǐ lái huán shì
A: 我 今  天 又   到 他 ,他  起 来   是 
xiàng láng rén 。
 像   狼 人 。
B: tài le !!!
B: 太  !!!

 

learn chinese

 Mandarin Lesson

♦ACould we have a chat when it’s convenient for you?

♦BSure, you can drop by my office in One hour.

♦AMay I come in?

♦BYes, what do you want to talk about?

♦ACould we possibly discuss my salary?

♦BSure, go ahead. What’s on your mind?

♦AFirst of all, I want you to know that I’m really enjoying working for our company. What do you think of my job here?

♦BWell, you are doing an excellent job.

♦AThank you. I’m working hard everyday. I’d like to talk about my prospects and see if there’s the chance of receiving a raise.

♦BWell, you deserve more, but if I give you a raise, then everyone in your department should also get one. That’s too much.

♦AI understand your concerns.

♦BCould you consider other benefits the company may find easier to accommodate, more paid holidays, for example?

♦AOk, thank you for offering that.

A: nín fāng biàn de shí hòu wǒ zhǎo nín tán tán ma
A: 您  方  便  时  我 找 您 谈 谈 


B: dāng rán ,xiǎo shí yǐ hòu lái wǒ bàn gōng shì
B:  然 ,  小 时 以 后 来 我 办  公 室 
.
 .
A: wǒ yǐ jìn lái ma
A: 我 以 进 来 
B: jìn lái ,nǐ xiǎng tán diǎn shén me
B: 进 来  ,你  想 谈  点   
A: yǐ tán tán gōng zī de wèn tí ma
A: 以 谈 谈  工 资 问 题
B: dāng rán ,shuō . nǐ shì zěn me xiǎng de
B:  然 ,   . 你 是 怎   想 
A: shǒu xiān ,wǒ xiǎng ràng nín zhī dào ,zài zán men gōng
A: 首  先 ,我  想  让 您  道 ,在  们  公 
sī gōng zuò wǒ hěn kāi xīn ,nín jué de de gōng zuò gàn
司 工  我 很 开 心 ,您   工   
de zěn me yàng ?
怎  样 ?
B: ēn ,nǐ gàn de tǐng chū de .
B: 恩 ,你   挺 出  .
A: xiè xiè . wǒ měi tiān gōng zuò dōu hěn nǔ lì . wǒ xiǎng
A: 谢 谢 . 我 每  天  工   很 努 力 . 我  想 
nín tán tán ,kàn kàn yǒu méi yǒu néng gěi wǒ jiā xīn
您 谈 谈 ,  有  有    我 加 薪 
.
.
B: hǎo ,nǐ shì gāi duō ná xiē gōng zī ,shì rú guǒ wǒ
B:  ,你 是 该 多 拿 些  工 资 , 是 如 果 我
gěi zhǎng gōng zī le ,jiù de gěi nǐ bù mén de tā rén
 你    工 资 ,就   你 部   他 人 
zhǎng gōng zī . shù é tài le .
也    工 资 .  额太  .
A: wǒ lǐ jiě nín de nán chǔ .
A: 我 理  您    .
B: néng néng kǎo lǜ xià gōng sī néng gōng de
B:    考 虑 下  公 司    
hǎo chù ,bǐ rú shuō dài xīn xiū jià
  ,比 如  带 薪 休  ?
A: hǎo ,xiè xiè nín .
A:   ,谢 谢 您 .