♦A:终于到了星期五,周末了。 Zhōngyú dàole xīngqí wǔ, zhōumò liǎo. It’s Friday at last! Time for the weekend. ♦B:那么这周末你打算干什么? Nàme zhè zhōumò nǐ dǎsuàn gànshénme? So, what…
♦A:有人接待您吗,先生? Yǒurén jiēdài nín ma, xiānshēng? Are you being served, sir? ♦B:还没有,我只想理发。 Hái méiyǒu, wǒ zhǐ xiǎng lǐfǎ. No, not yet, I just want…
♦A:嗨,我能为您效劳吗? Hāi, wǒ néng wéi nín xiàoláo ma? Hi, may I help you? ♦B:我想做手部的指甲修护。 Wǒ xiǎng zuò shǒu bù de zhǐjiǎ xiū hù. I’d like…
♦A:你下星期找个晚上过来吃顿饭好吗? Nǐ xià xīngqí zhǎo gè wǎnshàng guòlái chī dùn fàn hǎo ma? Why don’t you come round for a dinner one evening next…
♦A:哦,亲爱的,我又胖了。 Ó, qīnài de, wǒ yòu pàng le. Oh, dear. My weight has gone up again. ♦B:一点儿也不奇怪,你吃得太多了。 Yīdiǎn er yě bù qíguài, nǐ chī…
♦A:宋,你多长时间锻炼一次? Sòng, nǐ duō cháng shíjiān duànliàn yīcì? Song, how often do you exercise? ♦B:嗯,我每天游泳、跑步。 Ń, wǒ měi tiān yóuyǒng, pǎobù. Well, I swim…
♦A:你准备好做训练了吗? Nǐ zhǔnbèi hǎo zuò xùnliàn le ma? Are you ready to start working out now? ♦B:没有,我先要做一下热身运动,然后才可准备好。 Méiyǒu, wǒ xiān yào zuò yīxià rèshēn…
♦A:咱们出去锻炼锻炼吧。 Zánmen chūqù duànliàn duànliàn ba. Let’s go out for some exercises. ♦B:好主意。我乐意去。 Hǎo zhǔyì. Wǒ lèyì qù. That’s a good idea. I’d love…
♦A:媒体怎么评价这部戏剧? Méitǐ zěnme píngjià zhè bù xìjù? What did the media say about the play? ♦B:非常好。一些评论家在电视上说这部戏剧非常有意义、非常感人。 Fēicháng hǎo. Yīxiē pínglùn jiā zài diànshì shàng…
♦A:莎拉,你看见那棵大柳树下的洞了吗?把线抛到那儿。 Shā lā, nǐ kànjiàn nà kē dà liǔshù xià de dòng le ma? Bǎ xiàn pāo dào nàer. Sarah, do you see that…