♦A:故宫是不是又被称为紫禁城? Gùgōng shì bùshì yòu bèi chēng wèi zǐjìnchéng? Is the Palace Museum also called “the Forbidden City”? ♦B:对。紫禁城是明清两代的皇宫,故宫是后来的名字。 Duì. Zǐjìnchéng shì míng qīng…
♦A:对不起,警官,能帮个忙吗? Duìbùqǐ, jǐngguān, néng bāng gè máng ma? Excuse me, officer. Can you help me? ♦B:哦,是的。什么事? Ó, shì de. Shénme shì? Oh, yes. What’s wrong?…
♦A:请给我看看你的机票和身份证,好吗? Qǐng gěi wǒ kàn kàn nǐ de jīpiào hé shēnfèn zhèng, hǎo ma? May I see your ticket and ID card, please? ♦B:好的,都在这儿。…
♦A:听说你是这次地震的幸存者。 Tīng shuō nǐ shì zhè cì dìzhèn de xìngcún zhě. I heard you were the earthquake survivor. ♦B:是的,非常幸运我和我的家人都躲过了这次灾难。 Shì de, fēicháng xìngyùn wǒ hé…
♦A:嘿,你怎么样? Hēi, nǐ zěnme yàng? Hello! How are you? ♦B:不太好,我这些天一直感觉不太好。 Bù tài hǎo, wǒ zhèxiē tiān yīzhí gǎnjué bù tài hǎo. Not too well.…
♦A:你听说广东和湖南发大水了吗? Nǐ tīng shuō guǎngdōng hé húnán fā dà shuǐ le ma? Do you know a severe flood has hit Guangdong and Hunan provinces?…
♦A:我想给我婆婆买份保险,你能给我一些建议吗? Wǒ xiǎng gěi wǒ pópo mǎi fèn bǎoxiǎn, nǐ néng gěi wǒ yīxiē jiànyì ma? I’d like to buy insurance for my mother-in-law.…
♦A:为什么死于癌症的人越来越多? Wèishéme sǐ yú áizhèng de rén yuè lái yuè duō? Why more and more people die of cancer? ♦B:这是一个复杂的问题,但我相信人们总有一天会摆脱癌症的。 Zhè shì yīgè fùzá…